번역) 니쿠바미 호네기시미 4화 중편

Zailor

2025.02.15 06:04:51

조회 208 추천 17 댓글 6

[시리즈] 니쿠바미 호네기시미

· 번역) 니쿠바미 호네기시미 1화
· 번역) 니쿠바미 호네기시미 2화 전편
· 번역) 니쿠바미 호네기시미 2화 후편
· 번역) 니쿠바미 호네기시미 3화 전편
· 번역) 니쿠바미 호네기시미 3화 후편
· 번역) 니쿠바미 호네기시미 4화 상편

==============================================================================

7cf3c723e7c218986abce8954587726af7d0

7ff3c723e7c218986abce8954284726bcdc2

7ef3c723e7c218986abce8954284756e56a2

79f3c723e7c218986abce8954286736c7adb

78f3c723e7c218986abce8954586726bebea

7bf3c723e7c218986abce8954288776b720a

7af3c723e7c218986abce8954081726e21c2

75f3c723e7c218986abce89542807669cc05

74f3c723e7c218986abce89542837065397e

7ced9e31e0d0288650bbd58b3685716e48a4a9

7cec9e31e0d0288650bbd58b36857268ff3c67

7cef9e31e0d0288650bbd58b368576646da0e7

7cee9e31e0d0288650bbd58b36857468e4a75b

7ce99e31e0d0288650bbd58b3682726b29e98b

7ce89e31e0d0288650bbd58b3682736d8b282a

7ceb9e31e0d0288650bbd58b3682706fa43c03

7cea9e31e0d0288650bbd58b36827c6ce9eb19

7ce59e31e0d0288650bbd58b36827d6e214eb9

상편에서 츠치사가리를 츠치오로시로 오역했고

상편 5페이지 노래하는 장면에서 "후루소마가 끝나면 구멍에 숨을지어다"가 아니라 "후루소마 잡아먹고 구멍에 숨을지어다"인 것 같음

고정닉 4

원본 첨부파일 18본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	타고난 드립력으로 사석에서 만나도 웃길 것 같은 스타는?	운영자	25/02/10	-	-
6216454	ㅅㅂ 애니메이트 잠실점왓는대 토할거같애 [4]	매일라디오	17:44	46	0
6216453	던전밥 개꼴장면 원탑.jpg [3]	ㅇㅇ	17:44	67	2
6216452	오타쿠의 끝판왕이 특촬물 보는건데 [2]	사리나(14.32)	17:44	20	0
6216451	군대리아 내 생각보다 맛 없지는 않더라 [6]	갸루파파	17:44	39	0
6216450	우울	ㅇㅇ	17:44	18	0
6216449	여기 광우병 시위 가본 사람있음? [3]	ナマケモノ	17:44	35	0
6216448	표독한 여자 보려면 무슨 애니 봐야함? [2]	만갤러(121.131)	17:44	33	0
6216447	근데만갤에나같은'진짜찐따'있나... [8]	올포냥	17:44	42	0
6216445	말랑p 금수저임? [2]	토도로키_하지메	17:43	43	0
6216444	딜도 오나홀 사지말고 이런거 사샘 [7]	이부키목줄산책	17:43	79	0
6216443	여동생 있으면 하고 싶은거 [1]	만갤러(121.163)	17:43	40	2
6216440	만빙이 요즘 자기전에 영화<< 한편봄 [1]	ㅇㅇ	17:43	19	0
6216439	C++ 이거 배우면 취직 가능?? [6]	ㅇㅇ(220.75)	17:43	52	0
6216438	버튜버를 몰아내자 몰아내자 몰아내자	ㅇㅇ(221.143)	17:43	17	1
6216437	방본애 : 약사의혼잣말 2기 6화	MARIN	17:43	19	0
6216436	정신건강복지센터 다니는 게이만 개추	만갤러(124.57)	17:43	26	2
6216435	베고픈데 머 먹을까?	양치기666	17:43	10	0
6216434	렌탈여친 작가놈 진짜 날잡고 상담한번 받아봐야 [1]	ㅇㅇ	17:43	33	1
6216432	반고닉은 ㄹㅇ 왜 놔두는거냐? [1]	ㅇㅇ(153.246)	17:43	40	1
6216430	본인이 군대리아 먹었던 방법	ㅇㅇ(39.119)	17:43	23	0
6216429	만갤 이게 젤 잼슴 [3]	미취학여아	17:43	34	0
6216428	"누구의 사주냐... 센고쿠냐..!?" [8]	부카니스탄	17:43	65	0
6216427	뉴스에 등장한 그분 대참사 …jpg [1]	이부키목줄산책	17:42	47	0
6216426	이거 머임...	헤이즐♪	17:42	15	0
6216425	중국이 이런 건 존나 웃긴듯 ㅋㅋ	고등어춉	17:42	29	0
6216424	주민번호 앞자리가 1로 시작하는자 [2]	비애	17:42	23	0
6216423	의외로 04년생인 캐릭터..jpg	Pie..	17:42	44	0
6216422	무쌩긴 녀석...... [1]	LD39	17:42	16	0
6216421	어리고 열정이 넘치던 10대로 돌아가고 싶어요 씨발...	ㅇㅇ	17:42	14	0
6216420	오늘이 봇치 2기 발표일인가... [2]	ㅇㅇ	17:42	35	0
6216419	환경수질기사 있는데 그냥 백수함 ㅁㅌㅊ	ㅇㅇ(106.102)	17:42	12	0
6216418	헥헥헥 주인님~~..gif [1]	만갤러(211.36)	17:42	57	0
6216415	기타 칠 줄 알면 여자한테 인기 많아지나? [1]	타카기양	17:42	16	1
6216413	"어? 여자는 주민번호4 아니였어?" [2]	ㅇㅇ(218.147)	17:42	62	0
6216412	아사나기가 마음먹으면 양지작 그릴수있음? [2]	ㅇㅇ	17:42	26	0
6216408	아니 이런 개미친걸레년이	신사적언동	17:42	36	2
6216407	" 봇치 흉내 ㅋㅋㅋ" [1]	220.95	17:41	77	1
6216406	마트캐셔 망했으면 좋겠다...	ㅇㅇ	17:41	18	0
6216405	잠실애니메이트후기보니까 인싸전용동물원이네..	어둠의치이카와단	17:41	14	0
6216404	꼬리말 쓰는거 좋은데	ㅇㅇ(221.143)	17:41	12	0
6216403	이세계인 빡통 거유 노숙자라니.. [5]	호떡쿼카	17:41	54	0
6216402	고닉파고 2주이상이 가본적없음 [1]	ㅇㅇ	17:41	25	0
6216401	여초딩 금단의 말랑둔덕........jpg [1]	ㅇㅇ(223.39)	17:41	63	0
6216400	이번주 퀸탈갓친도 꿀잼꿀잼ㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	하초보	17:41	18	1
6216398	오사카 맛집 추천좀 님들 [2]	ㅇㅇ(110.9)	17:41	23	0
6216397	오조오억년만에 피자스쿨 포장함	ㅇㅇ(211.234)	17:41	14	0
6216396	한국 유학생 질문 받는다ㅇㅇ… [1]	멸공	17:41	26	0
6216395	말랑p라는 사람 부러운 점 [3]	미취학여아	17:41	46	0
6216394	”「유부녀 온리팬스」…? 이게 뭐야…?“ [1]	이부키목줄산책	17:41	77	0
6216392	비율좋은거같아서기분좋아짐	merco	17:40	20	0
뉴스	고등학생 맞아? ‘초고속 노화’ 전현무 과거 사진에 ‘경악’	디시트렌드	14:00