번역가들이 진짜 박식해야하는듯..

ㅇㅇ(118.44) 2025.02.02 00:59:40

조회 58 추천 1 댓글 0

05b2de23fcd139ab2eed86e7439c746c80204f9b45de223c41a53f2e066258cccdb1a2b641f7e6d4c1c681cc9d

아는대로 들리다보니까 쉬운 단어여도 자기가 모르는거면 오역하는 경우 많은듯..

고정닉 0

원본 첨부파일 1

Honeycam 2025-01-20 09-38-46.gif

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	예능 출연 한방으로 인생 바뀐 스타는?	운영자	25/02/03	-	-
6102411	에반게리온<<지금봐도 재밌음? [5]	ㅇㅇ(223.39)	19:17	43	0
6102410	만방이 음식먹을때 신나하니까 ㄹㅇ 돼지같나봄.. [8]	쿠키주머니	19:17	63	0
6102409	만갤에서 실수로 다운 받은 짤...gif	ㅇㅇ(218.146)	19:17	32	0
6102407	"글레이시아, 물빼줘." [1]	ㅇㅇ(175.223)	19:16	77	0
6102404	제대하고 운동 그만두니까 ㄹㅇ 쫄깃말랑이대남되네 [11]	히로잉	19:16	66	1
6102403	소개팅에서 담주 일정이 어떻게 되냐고 물어봤는데	ㅇㅇ(211.178)	19:16	32	0
6102402	침대에서 바지 벗고 앉아있었는데 [2]	라트니크	19:16	61	0
6102401	직업 군인 인식을 좀 높혀야되는데 [1]	ㅇㅇ(221.146)	19:16	41	0
6102400	난 아이큐 140 천재 공시생인데 [1]	ㅇㅇ(1.226)	19:16	39	0
6102399	레이프 합법화 망가는 도입부가 왜 다 똑같음? [6]	ㅇㅇ	19:16	68	0
6102397	백합 하나 추천해드리께요 [5]	계속한밤중이면좋을텐데.	19:16	31	0
6102396	굴국밥 << 이거 맛있음? [3]	깜찍이소다	19:16	25	0
6102395	본인이 좋아하는 냄새 top 4는?	ㅇㅇ(211.36)	19:16	24	0
6102394	젠존제 이짤 좀 귀여운듯....jpg [6]	만븧	19:15	89	0
6102392	요즘 애니랑 만화는 너무 물로켓임 [2]	퐁퐁	19:15	39	0
6102391	지금 좋아하는 포켓몬 [12]	빵대신밥	19:15	56	0
6102390	봇치 상해가는 과정…jpg [3]	ㅇㅇ(116.46)	19:15	89	1
6102389	이거 지잡대OOO 짤 아님? [4]	서서원직	19:15	53	0
6102388	나 군대에서 카구팔썼어 [8]	갸갹	19:15	59	0
6102387	후장자위 손으로 해봐도 됨? [4]	ㅇㅇ(118.235)	19:15	56	0
6102386	밑바닥에서 부터 성공한 사람들 특징	ㅇㅇ(221.146)	19:14	35	0
6102385	피겨뚤래 히카루 << 누가봐도 김연아 모티브 아님? [3]	만갤러(117.110)	19:14	67	1
6102384	씹멸치충이되기위한노력 [3]	진공펠라	19:14	34	0
6102382	만돌이 할거 다끝냄.. [5]	ㅇㅇ	19:14	28	0
6102378	엄마가 김치찌개해놨길래 고기 주워먹고옴 [10]	김기덕	19:14	49	0
6102377	내 동생 어렸을땐 일부러 나한테 가랑이 비비고 그랬는데 [3]	만갤러(1.238)	19:14	39	0
6102376	예는 또 누구임 [1]	ㅇㅇ(117.111)	19:14	37	0
6102375	군머에서 k2 k1다쏴봄 [2]	나초애호가	19:14	38	0
6102374	친없찐이다 질문받는다 [1]	만갤러(58.78)	19:14	22	0
6102373	던만추 26일까지 안나오네 [2]	ㅇㅇ(118.235)	19:14	24	0
6102372	내가 나로 되기까지	사향내음	19:14	13	0
6102371	파라과이가 강간의 왕국이 된 이유 JPG [1]	ㅇㅇ(175.112)	19:14	81	0
6102370	한여고생이 일여고생에게 순결을 약탈당하는 만화 jpg [2]	ㅇㅇ(211.197)	19:14	44	2
6102369	짤림 테스트	ㅇㅇ(14.6)	19:14	45	3
6102368	아 갑자기 엄청난 피로가 몰려오는데 슬슬 자야될거같음 [2]	만븧	19:14	21	0
6102366	학폭당한사람인데 밖이야 ㅋㅋㅋ니네들이랑 놀시간없어 [1]	학폭피해자(112.169)	19:13	53	0
6102365	아메리카노 개맛대가리 없는데 사람들 왤케 좋아하냐 [2]	ㅇㅇ(223.38)	19:13	17	0
6102364	만붕이 돈까스 먹을까나 [13]	극한오버	19:13	41	0
6102363	영화 유튜버 다 차단헀더니 볼게 없네	만갤러(112.187)	19:13	20	0
6102362	4월에 부코나 가볼까싶네 [2]	갸갹	19:13	33	0
6102361	한국인들 선진국에 취업하면 일어나는 현상 [4]	만갤러(223.39)	19:13	49	3
6102359	아이폰 16 일반은 쓰레기냐... [3]	깜찍이소다	19:13	30	0
6102358	생후 10000일 지난 만붕이들은 만갤에서 나가 [2]	morin	19:13	15	0
6102357	군대에선 특급전사였는데... [6]	나초애호가	19:13	53	0
6102356	S25아이폰이랑 가격비슷하네 [1]	ㅇㅇ(221.146)	19:13	23	0
6102355	강연금은 고전이고, 고전은 원래 노잼임 [2]	ㅇㅇ(211.197)	19:13	18	1
6102354	씹멸치충하고싶다	진공펠라	19:13	18	0
6102352	✋광고X) 클릭만 해도 130500원 버는법 [1]	ㅇㅇ(221.151)	19:13	9	0
6102351	인스타 보다가 적나라하게 못생긴 남초딩 릴스.jpg	ㅇㅇ	19:13	37	0
6102350	지금 전역 10달 남았는데 그냥 너무 시간이 안 감 [1]	ㅇㅇ(106.101)	19:13	18	0
뉴스	'살림남' 1세대 아이돌 신화 이민우, 데뷔 28년 만에 트로트 도전!	디시트렌드	14:00