까치까치설날이 어저께인 이유 알려드림..

만화 갤러리

1/3

번역) 용병과 소설가 12화 [시리즈] 용병과 소설가 · 번역) 용병과 소설가 1화 · 번역) 용병과 소설가 2화 · 번역) 용병과 소설가 3화 · 번역) 용병과 소설가 4화 · 번역) 용병과 소설가 5화 · 번역) 용병과 소설가 6화 · 번역) 용병과 소설가 7화 · 번역) 용병과 소설가 8화 · 번역) 용병과 소설가 9화 · 번역) 용병과 소설가 10화 · 번역 작성자 : 페렛

까치까치설날이 어저께인 이유 알려드림..앱에서 작성

ㅇㅇ(124.60) 2025.01.24 14:22:43

조회 25 추천 0 댓글 0

이것은 중국인들이 즐겨 하는 문자 유희의 일종인 ‘해음현상(諧音現像)’에서 기인한 것이 아닐까 싶다.

이를테면 중국인이 가장 좋아하는 숫자는 ‘8’인데, 그 까닭은 ‘팔(8)’이 ‘발(發)’과 발음이 유사한 데서 연유한다. ‘8’은 중국어로 ‘ba’로 발음하는데, ‘돈을 벌다’, ‘부자가 되다’라는 뜻의 ‘發財(facai)’의 ‘fa’와 발음이 유사하기 때문이다.

이런 것을 ‘해음현상(諧音現像)’이라고 하는데, 글자의 자음이나 독음이 비슷한 경우 같은 의미로 받아들이는 현상을 말한다.

특히 중국인들은 선물할 때 ‘시계’나 ‘배’, ‘우산’ 등을 절대로 금기시하는데, 그 이유는 시계를 뜻하는 ‘종(鍾)’은 관계가 ‘끝났다’라는 ‘종(終)’과 같은 의미가 되고, 과일을 뜻하는 ‘배’의 ‘리(梨)’는 ‘이별하다’의 ‘리(離)’와 같은 의미가 되며, 우산의 ‘산(傘)’은 ‘흩어지다’라는 의미의 ‘산(散)’과 같은 뜻이 되어 이를 동일한 행위로 받아들이는 문화 현상이 있기 때문이다.

이러한 문자적 해음현상이 우리나라에도 영향을 미친 듯하다. 까치의 한자어는 ‘작(鵲)’인데 이것이 어제라는 말의 ‘작(昨)’과 음이 같아서 ‘어저께’와 ‘까치’를 동의어로 인식하였다고 볼 수 있다.

또한 ‘섣달그믐’은 전통적인 음력 12월의 명절로서 ‘대회(大晦)’라고 하였다. 이날을 ‘작은 설’이라고 하여 묵은세배를 드리는 풍습이 예로부터 전해져 왔다.

섣달그믐을 이르는 말로는 ‘세모(歲暮)’, ‘세만(歲晩)’, ‘세종(歲終)’, ‘세말(歲末)’, ‘궁랍(窮臘)’, ‘세저(歲底)’, ‘세밑’ 등으로 부르는데, 한 해를 뜻하는 ‘세(歲)’와 사물의 아래쪽을 의미하는 ‘밑’을 붙여 한해의 가장 끝 무렵을 의미한 것이다. 특별히 섣달그믐의 밤을 ‘’제야(除夜‘) 또는 ’제석(除夕)‘이라고도 한다.

이를 토대로 유추한다면 섣달그믐날인 ‘작은 설’은 정월 초하루의 어제이므로, ‘어제 작(昨)’ 자와 발음이 같은 ‘까지 작(鵲)’ 자로 치환하여 ‘어저께의 작은 설날은 까치의 설날’이라 하고 ‘오늘의 설날은 우리의 설날’이라고 문자 유희를 한 것이 아닌가 싶다.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

2-3.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	입금 전,후 관리에 따라 외모 갭이 큰 스타는?	운영자	25/01/20	-	-
5865337	진짜 쓰레기부모밑에서 자란애들은 주눅들어있음. [2]	ㅇㅇ(221.158)	01.24	35	0
5865336	유튜브 정도 수위로 딸치고싶은데 [1]	ㅇㅇ(59.8)	01.24	39	0
5865335	한국도 만나이 일상화 해야 됨 [3]	ㅇㅇ	01.24	41	0
5865334	키 크고 싶다... [1]	ㅇㅇ	01.24	21	0
5865333	롤,이리,팰월드,배그 같이 할 사람 업냐고 [2]	햄스터들의두목	01.24	23	0
5865332	남매 섹스는 어지간히 빻은거 아님 다 함 [1]	ㅇㅇ(59.8)	01.24	58	0
5865331	길찾기 이거 정발해주네 [6]	황센	01.24	50	1
5865330	넷플 곧 끝나는데 영화 머보지	ㅇㅇ	01.24	14	0
5865329	배달 왜케 안 옴 30분 지낫는데 진짜 배고프네 씨발 [2]	양치기	01.24	21	0
5865327	고닉파고 클리너 돌리는 애들 심정 [3]	폴신짱짱맨(211.36)	01.24	35	0
5865326	ㄴ정신병자면 자러감	ㅇㅇ(118.235)	01.24	11	0
5865325	아니 ㄹㅇ 부모가 뒤질 수도 있지 ㅇㅇ	폴신짱짱맨	01.24	37	0
5865324	대충 내는 신음 vs 열심히 연기하는 신음	ㅇㅇ(59.8)	01.24	38	0
5865323	아따맘마 가족들 인기순서 매기면 이렇게 맞음? [1]	99.161(115.138)	01.24	38	0
5865322	(만화글 안씀) 나 씨발 만붕이 만삐 만붕냥이~~~~ㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(39.7)	01.24	29	0
5865321	봇치유입:나도 만삐!! 만갤~! 나 치킨쳐먹어!! (만화글안씀)	ㅇㅇ(39.7)	01.24	14	0
5865320	봇치자짤: 나도 만삐!! 만삐기상 아침머거 점심머거 웅앵웅!!	ㅇㅇ(39.7)	01.24	16	0
5865318	포괄임금때문에 월급이 안오르는데 [2]	ㅇㅇ(61.47)	01.24	37	0
5865317	위클래스도움반 장애인새끼들이 갤 쳐먹었노..........jpg	ㅇㅇ(39.7)	01.24	18	0
5865316	디시콘싸개 봇치유입 앰생버러지들 오늘도 단체기상~~~!	ㅇㅇ(39.7)	01.24	11	0
5865315	나뭇잎마을 <- 일본 사회를 진짜 잘 표현한듯.. [2]	ㅇㅇ	01.24	29	0
5865314	만붕이 내일 일정,,, [3]	목티	01.24	29	0
5865313	요즘 포켓몬들만 보면 가슴이 징함 [3]	홀룸	01.24	36	0
5865312	환타 <- 이새끼 왤케 맛있냐	ㅇㅇ(222.101)	01.24	13	1
5865311	보통 커뮤에서 지 애미나 친구 뒤졌다는샠기들은 [1]	폴신짱짱맨(211.36)	01.24	35	0
5865310	Awake가 지진이란 뜻 맞지? [1]	꾸닥	01.24	31	0
5865309	애니 갱스터 이거 액션신 좋은듯 [10]	홀룸	01.24	50	0
5865308	인생종료댄스가 머임.... [11]	극한오버	01.24	74	0
5865306	군코능력 파쿠리인데 [1]	모모메노	01.24	37	0
5865305	랜쳇으로 20살 꼬셨다	히토리봇치의생활	01.24	37	0
5865304	만갤 32살까지 해도 괜찮은 이유.jpg [2]	ㅇㅇ(211.36)	01.24	50	0
5865302	씨 이거좀씨게긁히네 [1]	봄바람의에트랑제	01.24	60	0
5865301	※※출판사에게 경고합니다 + 만화책 검열 리스트※※	꾸닥	01.24	28	0
5865300	군인 만삐 못 참고 컵피자 두 개 먹어버림... [4]	착한고닉	01.24	31	0
5865299	만붕이 그냥 감자면을 먹을까나 [7]	극한오버	01.24	57	0
5865298	애드가드 20억에 인수함	폴신짱짱맨(211.36)	01.24	44	0
5865297	사실 샹빠라고 하면 미호꾸견들 몰려와서 숨기고 있었음.. [2]	ㅇㅇ(118.235)	01.24	17	0
5865296	메이플 1일 쌀먹하기 vs 8시간짜리 당일 알바 1일하기 [1]	만갤러(118.235)	01.24	26	0
5865295	엄선한 만갤 오늘의 줍짤입니다. [8]	메구밍주화	01.24	73	0
5865294	초록매실 제로 스파클링 별로네 [2]	ㅇㅇ(175.209)	01.24	26	0
5865293	일찍 자기 vs ㄴㄴ 밤은 이제부터	220.64	01.24	7	0
5865292	FX쿠루미 주식고향최고느낌... [1]	피터팬	01.24	50	0
5865291	인생종료댄스 레전드....gif [8]	헤이즐♪	01.24	126	0
5865289	내가 본 동양인중에 턱선 GOAT [10]	はる.	01.24	71	0
5865288	귀멸 애니화전 판매량 블클보다도 별로였냐?	ㅇㅇ(106.101)	01.24	16	0
5865287	탑 챔프폭 나르,그라가스,갱플랭크 [4]	사쿠페코	01.24	25	0
5865286	애드가드 진작쓸걸 [1]	ㅇㅇ(221.165)	01.24	35	0
5865285	아오 잠 올락말락 했는데.. [10]	걷는버섯	01.24	56	1
5865284	여쵸딩의 일자뷰지..jpg	ㅇㅇ(223.39)	01.24	99	2
5865283	보통 지가 애미애비한테 잘못한애들이 [7]	폴신짱짱맨(211.36)	01.24	50	0
뉴스	최강 몬스터즈, 시즌 최다승 신기록 도전 (‘최강야구’)	디시트렌드	01.24