디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

노벨 문학상은 번역보다는 정서적 차이가 큼 ㅇㅇ

만갤러(125.136) 2024.03.10 23:05:49
조회 58 추천 0 댓글 1




상을 수여하는 기관이 서양기관이다 보니



동양 정서 이해하기 어려움 


일본 2명 


중국 1명 정도인데 중국쪽 수상은 프랑스 국적 중국인이라



사실상 동양인은 전체적으로 노벨문학상에서 활약 못하고 있음 




문학까지 갈것도 없이


하늘의 푸르름을 아는 사람이여 라는 애니가 나왔을때


동양쪽에서는 호평이었지만


서양쪽에서는 정서적으로 전혀 이해 안돼서 혹평이었던 것만 봐도



그냥 정서적으로 다른 구조임 

추천 비추천

0

고정닉 0

1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 남녀 팬 반응이 극과 극으로 나뉘는 것 같은 스타는? 운영자 24/09/30 - -
공지 만화 갤러리 이용 안내 [430] 운영자 24.02.05 75274 38
4005954 나도 누나 생겼으면 좋겠다 코코나파우더갤로그로 이동합니다. 19:47 1 0
4005953 만삐 지금 딸칠 망가 고르는 중임 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:47 12 0
4005952 극한직업 < 요리프로임? PQRSTAED갤로그로 이동합니다. 19:47 5 0
4005951 "미친 닭장년아" 만갤러(218.147) 19:47 18 0
4005950 근데 난 문철 이런거 볼때마다 ㅋㅋ ㅇㄹㅇㅁ(125.143) 19:47 10 1
4005949 슬슬 진짜 공부함 approach갤로그로 이동합니다. 19:47 4 0
4005948 왤케 무기력하지 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:47 5 0
4005947 오징어젓갈 딱 두젓갈 먹으니 눈물이 나네 하 ,, 피뇽갤로그로 이동합니다. 19:47 3 1
4005946 패로인 요즘 럽코중에서 작화 제일 좋앗던거같다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:47 3 0
4005945 이런 누나여동생있음 ㄹㅇ열심히 살듯 [2] 갸갹갤로그로 이동합니다. 19:47 26 0
4005944 아 배아프다 무하아갤로그로 이동합니다. 19:47 3 0
4005943 나도 갓본의 아름다운 요리를 먹으며 살고싶구나 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:46 10 0
4005942 페도마스 카오루 유혹하는 장면 2개...jpg [2] 만고통(125.177) 19:46 33 1
4005941 사막여행 조난자..jpg [1] ㅇㅇ(221.147) 19:46 34 0
4005940 멜->아쿠아->아멜리아->아야메 렛츠고 [2] ㅇㅇ(106.101) 19:46 10 0
4005939 이제 슬슬 욕조에서 나가야 하나..? [2] 걷는버섯갤로그로 이동합니다. 19:46 12 0
4005938 3분기 애니는 이거 하나만 보면 됨 [4] ㅇㅇ(118.235) 19:46 17 0
4005937 켄신의 패턴 행도멸족갤로그로 이동합니다. 19:46 6 1
4005936 샤프에 지우개는 왜 달아둔거지 [7] 럭키아몬드갤로그로 이동합니다. 19:46 30 0
4005935 만붕님 표절작가였음? [1] 양치기갤로그로 이동합니다. 19:46 18 0
4005934 너는 최강이라서 고죠 이거 뭔 의미 있었는데 아는사람 [3] はる.갤로그로 이동합니다. 19:46 17 0
4005933 나도 친누나 생겼음 좋겠어 [1] ㅇㅇ(203.81) 19:46 9 0
4005932 “선배, 교대 시간이에요” [2] 가속주의갤로그로 이동합니다. 19:46 67 1
4005931 만빙이는 광기 속에서 피어난 꽃임 ㅇㅇ(223.38) 19:46 10 0
4005930 미친년.jpg 넓적부리황새˙갤로그로 이동합니다. 19:45 46 1
4005929 오늘도 자기전에 쮠~~~하게 한발 슈우웃♥ [3] ㅇㅇ(211.235) 19:45 43 3
4005928 나 진짜 비서울대 <~ 가면 살1자할것같은데 어캄????????????? [2] 카링2(39.7) 19:45 16 0
4005927 나 레이디가가 쌩얼 첨 봤어 [6] 머핀초코갤로그로 이동합니다. 19:45 39 0
4005926 핸드폰 떨궜다고 엄살은 ㅋㅋㅋ.......JPG [2] 만갤러(218.147) 19:45 45 0
4005925 이 짤 어떰? [6] 벚꽃축제갤로그로 이동합니다. 19:45 52 0
4005924 오사카에 놀거리가 머있음? [4] ㅇㅇ(223.39) 19:45 35 9
4005923 몸안좋다고 하면서 연재는 안끝내는 작가의 특징 행도멸족갤로그로 이동합니다. 19:45 12 0
4005922 이짤 너무 꼴리는듯 [10] ㅇㅇ(118.235) 19:45 117 1
4005921 아기를 잘 낳는 몸매 [1] ㅇㅇ(106.102) 19:45 79 1
4005920 이 작가 존나꼴림 [3] 밀프애호가갤로그로 이동합니다. 19:45 86 1
4005919 난 신생 계정인데 왜 랭킹에 들었지 [2] 무하아갤로그로 이동합니다. 19:45 19 0
4005918 진짜 딱 오늘까지만 논다 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:44 20 0
4005917 아 이걸 이기네 [5] 옥수수까망배갤로그로 이동합니다. 19:44 30 0
4005916 카호 유방암댄스 [1] ㅇㅇ(223.38) 19:44 56 0
4005915 흰쌀밥, 과일주스가 탄산음료보다 더 살 많이찜 ㅇㅇ(221.158) 19:44 11 0
4005914 아랴양 유키 vs 투러브 미캉 누가 더 정실력 높음? [2] ㅇㅇ(211.235) 19:44 20 0
4005913 테라피 마사지중 비명지르는 여자 영상 공개한다 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:44 10 0
4005912 만붕이 여태 팬티 리버스로 입고 있었다 [6] ㅇㅇ(223.39) 19:44 44 0
4005911 존나 시발 3시간이나 잤다 사다새대가리갤로그로 이동합니다. 19:44 18 0
4005908 페도마스 꼴잘알만 파는 캐릭터.....jpg [4] 만갤러(218.147) 19:44 68 0
4005907 핸드폰 한번 떨궛더니 화면 위쪽 나감 ㅅㅂ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 19:44 14 0
4005906 ㅇㅇ(118.235) 19:44 5 0
4005905 ㅇㅇ(118.235) 19:44 4 0
4005904 만삐 집가는길 무하아갤로그로 이동합니다. 19:44 10 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2