디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

직역 > 의역임

ㅇㅇ(121.169) 2024.03.10 21:36:28
조회 43 추천 0 댓글 0
														


24ed882ef5c731a223ef87f84680696caf50ac0e9be7638cf34a747ddb817238692baf



직역은 걍 원문 뉘앙스 그대로 전달하고 판단을 독자한테 맡기는데


의역은 ㄹㅇ 센스 지리는새끼 아니면 원문보다 ㅎㅌㅊ인 병신 번역으로


독자들한테 너프먹인 버전 들이미는거임 




추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 예능 출연 한방으로 인생 바뀐 스타는? 운영자 25/02/03 - -
730449 엄마 왜 아들을 울리는거야.... 만갤러(118.235) 24.03.20 55 0
730448 수명 10년 줄고 앞으로 5년동안 잠 안자는 능력 [8] ㅇㅇ(112.214) 24.03.20 87 0
730450 요아소비 신곡 나왔네 만갤러(121.171) 24.03.20 53 0
730445 아까만갤 마치폭풍같았네욤 [15] 란쥬콘갤로그로 이동합니다. 24.03.20 74 0
730444 치와와콘 < 이세상 모든 악의 납득갤로그로 이동합니다. 24.03.20 31 0
730443 와 내일이면 입대한지 2년됨... [5] 린포도갤로그로 이동합니다. 24.03.20 77 0
730442 체인소맨 근황... 드디어 만신이 된 타츠키...jpg [7] ㅇㅇ(119.194) 24.03.20 264 1
730441 와 가슴보소 [2] 치히로쨩갤로그로 이동합니다. 24.03.20 88 0
730439 닌자 시노비 쿠노이치 중에 뭐가 젤 많이 쓰이냐 [4] 고등어춉갤로그로 이동합니다. 24.03.20 50 0
730438 여잔데 뭐 어쩌라는 거임 [5] 알록달록갤로그로 이동합니다. 24.03.20 95 0
730437 온다... 오온다... ㅇㅇ(223.62) 24.03.20 33 0
730436 공주고문 이번화 고양이년 복장도 야하구나...jpg [1] 만고통(125.177) 24.03.20 95 0
730433 메이저리그가 왜 NPB는 죽어도 안가는거임? [3] ㅇㅇ(61.47) 24.03.20 60 0
730431 ㅂㅈ똥ㆍ싸기 ㅇㅇ(118.235) 24.03.20 69 0
730430 선인모드 사용자중에서 제일 약한게 나루토같다 [6] 만갤러(61.96) 24.03.20 113 1
730429 * 전라도 여행갈때 주의할 점반드시 슨상님 자서전을 들고 가야함. ' 만갤러(175.214) 24.03.20 118 0
730425 설사하니까 얼굴살 빠짐 키타이쿠요의처녀막커팅식갤로그로 이동합니다. 24.03.20 40 0
730424 체인소맨 근황... 드디어 만신이 된 타츠키...jpg ㅇㅇ(119.194) 24.03.20 109 0
730422 프리렌 마왕 <<<< 애니에선 얼굴도 안비추노 ㅌㅋㅋ ㅇㅇ(223.39) 24.03.20 48 0
730420 방봉망,,,,여초딩,,,,데통령,,,, [9] 글임판글임갤로그로 이동합니다. 24.03.20 121 0
730421 남녀성비 추천수 1234길레 내가 1235 만들어주고 왔슴!! ㅇㅇ(58.224) 24.03.20 31 0
730419 "수신료의 무가치"가 오늘 도배질한거 봤지? ㅇㅇ(223.62) 24.03.20 34 0
730418 마키세 쟤 자기글에 자추 맨날 박는거보면 자존감바닥인듯 [3] pondic갤로그로 이동합니다. 24.03.20 64 0
730417 진짜궁금해서그런데 한국좆소는 잔업수당없어? [5] 유우키아스나갤로그로 이동합니다. 24.03.20 64 0
730416 우보긴<--- 이새끼 개미 잡을수 있음? [2] ㅇㅇ(58.226) 24.03.20 71 0
730415 님들 진지하게 이타치 지라이야 싸우면 누가이김??? [10] 세이운_스카이갤로그로 이동합니다. 24.03.20 74 0
730414 고대 수학과 vs 서강대 컴공과 ㅇㅇ(110.10) 24.03.20 79 0
730413 "마르실 꼴려져라" [6] 치히로쨩갤로그로 이동합니다. 24.03.20 178 0
730412 논브레스 논브레스 논브레스 논브레스 [2] ㅇㅇ(112.165) 24.03.20 47 0
730409 여훰뤄윈과~~ 나 짱깨려성팔이단췌인뒈~~ ㅇㅇ(223.62) 24.03.20 24 0
730408 재매이햄 예비군 1년깎고 5년간 총 150일 예비군 보내는거냐 [2] ㅇㅇ(58.225) 24.03.20 65 3
730407 타이즈가 진짜 미친 꼴림아이템임;;; ㅇㅇ(117.111) 24.03.20 69 0
730406 mil 이새낀 왜 자꾸 돼지그리는거임 만갤러(124.28) 24.03.20 29 0
730404 행위예술.gif [4] 단코갤로그로 이동합니다. 24.03.20 96 2
730403 체인소맨 근황... 드디어 만신이 된 타츠키...jpg [1] ㅇㅇ(119.194) 24.03.20 115 0
730401 뭔가 중국 좋아하는 여자도 싫고 일본 좋아하는 여자도 싫음 [8] ㅇㅇ(210.178) 24.03.20 54 0
730399 럴할사람 오빠는끝갤로그로 이동합니다. 24.03.20 44 0
730398 꿈에 중학교 동창 나와서 야시꾸리한거 했음 만갤러(61.80) 24.03.20 45 0
730397 아하!!! 짱깨의 죽음에 환호성을 질러야지!!! ㅇㅇ(223.62) 24.03.20 38 0
730396 만갤 말고 관리잘되는 만화번역 마갤이나 커뮤있냐 ㅇㅇ(118.235) 24.03.20 50 0
730395 조선땅에 사니까 담배안펴도 30줄안에 폐암 걸릴것같음 [6] 소놋치갤로그로 이동합니다. 24.03.20 55 1
730394 사신짱 성우는 ㄹㅇ 진짜 신기함...gif [4] ㅇㅇ(211.184) 24.03.20 123 0
730389 의사협회도 있는데 백수협회는 왜 없음 [6] 아오바니시고교갤로그로 이동합니다. 24.03.20 85 1
730387 A+ 암소육 만갤러(121.146) 24.03.20 61 0
730386 아하!!! 국민의 힘 찍으러 가야지!!! [2] ㅇㅇ(223.62) 24.03.20 37 0
730384 쿨찐들이야말로 현실을 좆으로 보고 있음 [7] 이지러짐갤로그로 이동합니다. 24.03.20 101 2
730383 ㄴ 고장났다이기... 나는배틀시티갤로그로 이동합니다. 24.03.20 32 0
730382 현실 오피스룩이랑 검스 좀 꼴리네요... [1] ㅇㅇ(106.101) 24.03.20 110 0
730380 추하게 늙은 중국의 꼬라지 ㅇㅇ(223.62) 24.03.20 45 0
730378 35살 무경력백수의 일상........jpg [1] pondic갤로그로 이동합니다. 24.03.20 140 1
뉴스 채코제 결혼발표…“예비신부 원지?” 소문의 진실 밝혀졌다 디시트렌드 02.05
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2