Billy, you cool, man, with your notes?

빌리, 네 음 조율됐어?

I got mine. What's your note, man?

됐어. 너는 어때?

I got mine. Al, how 'bout you?

나도 됐어. 앨, 너는?

I'm straight, man, you know, I've been singing this for a long time

난 괜찮아. 이런 노래는 오래 불러왔잖아.

Alright, I guess we ready

좋아, 그럼 준비된 것 같네.

Well, come on, let's sing it, man

그래, 그럼 노래해보자.

Let's go

가자.

Ooh, ooh, ooh, woo-ooh, ooh, yeah

오오, 오오, 오오, 오오~ 예~

Sometimes it seems like I just

때로는 내가 너에게

Can't get close enough to you

더 가까이 다가갈 수 없을 것만 같아

Because I love you so much

왜냐하면 난 너를 너무 사랑하니까

You and I are as close as two is two three

너와 나는 둘이 셋이 되는 것처럼 가까워

And we're growing closer together

그리고 우리는 점점 더 가까워지고 있어

We found that magic seed, better than love

우리는 사랑보다 더 나은 마법 같은 씨앗을 찾았어

And it will grow forever and ever

그리고 그것은 영원히 자랄 거야

(Every day love grows) Every day love grows

(매일 사랑이 자라) 매일 사랑이 자라

(Deeper and deeper)

(점점 더 깊이)

I just want to get inside of you

난 그저 네 안에 있고 싶어

Oh, I wanna be more than a part of you

오, 나는 너의 일부 그 이상이 되고 싶어

'Cause loving you the way that I do

왜냐하면 내가 너를 사랑하는 방식이 그러니까

Sometimes it seems like I just

때로는 내가 너에게

Can't get close enough to you

더 가까이 다가갈 수 없을 것만 같아

Because I love you so much

왜냐하면 난 너를 너무 사랑하니까

Sometimes it seems like I just

때로는 내가 너에게

Can't get close enough to you

더 가까이 다가갈 수 없을 것만 같아

Because I love you so much

왜냐하면 난 너를 너무 사랑하니까

Our love is like a house on a firm foundation

우리의 사랑은 튼튼한 기반 위에 세워진 집 같아

That's standing on solid ground

단단한 땅 위에 서 있지

We build a wall of love and trust all around us

우리는 우리를 둘러싼 사랑과 신뢰의 벽을 쌓았어

And no one can tear it down

그리고 아무도 그것을 허물 수 없어

(Every day love grows) Every day love grows

(매일 사랑이 자라) 매일 사랑이 자라

(Deeper and deeper)

(점점 더 깊이)

I just want to get inside of you

난 그저 네 안에 있고 싶어

Oh, I wanna be more than a part of you

오, 나는 너의 일부 그 이상이 되고 싶어

'Cause loving you the way that I do

왜냐하면 내가 너를 사랑하는 방식이 그러니까

Sometimes it seems like I just

때로는 내가 너에게

Can't get close enough to you

더 가까이 다가갈 수 없을 것만 같아

Because I love you so much

왜냐하면 난 너를 너무 사랑하니까

Seems like I just

때로는 내가 너에게

Can't get close enough to you

더 가까이 다가갈 수 없을 것만 같아

Because I love you so much

왜냐하면 난 너를 너무 사랑하니까

(Every day love grows) Every day love grows

(매일 사랑이 자라) 매일 사랑이 자라

(Deeper and deeper)

(점점 더 깊이)

I just want to get inside of you

난 그저 네 안에 있고 싶어

Oh, I wanna be more than a part of you

오, 나는 너의 일부 그 이상이 되고 싶어

'Cause loving you the way that I do

왜냐하면 내가 너를 사랑하는 방식이 그러니까

Sometimes it seems like I just

때로는 내가 너에게

Can't get close enough to you

더 가까이 다가갈 수 없을 것만 같아

Because I love you so much

왜냐하면 난 너를 너무 사랑하니까

Seems like I just

때로는 내가 너에게

Can't get close enough to you

더 가까이 다가갈 수 없을 것만 같아

Because I love you so much

왜냐하면 난 너를 너무 사랑하니까

Seems like I just

때로는 내가 너에게

Can't get close enough to you

더 가까이 다가갈 수 없을 것만 같아

Because I love you so much

왜냐하면 난 너를 너무 사랑하니까

Seems like I just

때로는 내가 너에게

Can't get close enough to you

더 가까이 다가갈 수 없을 것만 같아

Because I love you so much

왜냐하면 난 너를 너무 사랑하니까

Seems like I just

때로는 내가 너에게

Can't get close enough to you

더 가까이 다가갈 수 없을 것만 같아

(Put a little pretty tenor in there, man, go 'head)

(약간 예쁜 테너 넣어봐, 자 해봐)

Because I love you so much (Woo)

왜냐하면 난 너를 너무 사랑하니까(우~)

Seems like I just

때로는 내가 너에게

Can't get close enough to you

더 가까이 다가갈 수 없을 것만 같아

(I love this, boy, I swear I like this)

(와, 이 노래 정말 좋아)

Because I love you so much

왜냐하면 난 너를 너무 사랑하니까

Seems like I just

때로는 내가 너에게

Can't get close enough to you

더 가까이 다가갈 수 없을 것만 같아

Because I love you so much

왜냐하면 난 너를 너무 사랑하니까