사투리 번역 <~~ 이거 존나 어려울거같음

사투리 번역 <~~ 이거 존나 어려울거같음앱에서 작성

톡기

2024.12.28 21:20:36

조회 68 추천 0 댓글 12

0abbdd29eafa1191619ef79705d30073db10b1f92d4c3a130af4d1d49e2ed1

히라코 신지

원어는 간사이 사투리 쓰는캐릭터라는데

번역한거보면

전라도 사투리쓰다가, 경상도 사투리 섞어쓰는

일베충이되어버림

고정닉 0

원본 첨부파일 1

GfmooHIWoAABsbD.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는?	운영자	24/12/23	-	-
5423888	랜딩기어랑 새랑 뭔 상관임 대체 [2]	ㅇㅇ(14.6)	11:06	46	0
5423887	저능아 음모론충 ㅈㄴ많노 ㅋㅋ	ㅇㅇ(121.174)	11:06	42	2
5423886	제주항공 회생방안 [1]	만갤초보	11:06	61	0
5423885	사회주의 안받아들여서 그럼	마운틴싸이드	11:06	6	0
5423884	무안< 문재인이 죽인 거 맞으면 개추 [3]	만갤러(14.37)	11:06	32	1
5423883	앞으로 비행기 타는 만붕이들 개쫄리겠네 [8]	마미≠아미	11:06	51	0
5423882	연말에 이런 기분 좋은 뉴스를 볼 줄이야	ㅇㅇ	11:05	27	0
5423880	근데 저런 상황에는 어떻게 착륙해야하냐 [2]	ㅇㅇ	11:05	34	0
5423878	무안 근처 순천에 철새모으겠다고 지랄함->새 많아짐 [1]	ㅇㅇ(119.194)	11:05	43	0
5423877	사람죽은거 가지고 웃는애들 보면 좀.real [3]	시로독	11:05	63	1
5423876	ㄹㅇ 이넘 생긴거 만화에서 질리게 본 상이네 [1]	은랑	11:05	42	0
5423875	랜딩기어가 안내려오는거 코난극장판에서 봤음	ㅇㅇ(124.60)	11:05	23	0
5423874	『。。。。。。근데 코미케 내일인가? 』	알바나빠	11:05	32	0
5423873	박근혜 때는 배로 탄핵했는데 [1]	민트치킨	11:05	54	1
5423872	세월호 이태원 무안까지 ㄷㄷ [1]	음모론(118.235)	11:05	38	0
5423871	좆무위키 보니까 활주로 1000미터 더긴거 비상용으로 만들어야햇대 [3]	아리스마망	11:05	75	0
5423869	무서워서 비행기 못타겟어.. [2]	만붐미	11:05	24	0
5423868	내 와이프들임 [2]	신사적언동	11:05	25	0
5423867	말딸 성우들 무섭네… [8]	DUWANG	11:05	76	0
5423865	탄핵심판 VS 무안사고 뭐가 더 핫이슈냐? [2]	ㅇㅇ(114.201)	11:05	24	0
5423864	혀 자르면 식욕사라짐? [5]	도리안	11:05	22	0
5423863	무슨일있나요 [2]	고래상어	11:05	19	0
5423862	어짜피 1인당 gdp에 아무 영향 없음 ㅅㄱ	히요노!	11:05	18	0
5423861	메애기 귀엽죠.jpg [2]	이로하스	11:05	40	0
5423859	만붕님들 시크릿 레벨이란 시리즈 추천함 [2]	starbucks	11:05	24	0
5423858	비행기 터지는거 개무섭네	냠븜	11:05	24	0
5423857	오늘 비행기사고 보고 131 생각남 [2]	ㅇㅇ(58.229)	11:04	73	0
5423856	활주로 좀만 넓었어도 살았을려나	만갤러(14.39)	11:04	14	0
5423855	진실을 인양하라! 국민의 힘 해산하라! [2]	ㅇㅇ(175.206)	11:04	23	0
5423853	이제 또 한동안 슬픔을 강요하겠네	ㅇㅇ(175.195)	11:04	23	0
5423852	대통령부재 국무총리부재 행안부장관부재 [2]	ㅇㅇ(211.186)	11:04	39	1
5423850	기장이 살려고 기체뒷부분부터 박았네	만갤러(121.158)	11:04	31	0
5423849	원래 새가 많은 지역이면 공항을 만들면 안되는거 아님? [1]	ㅇㅇ(223.39)	11:04	32	0
5423848	버드 스트라이크 맞고 랜딩기어가 고장남 [4]	ㅇㅇ(223.38)	11:04	98	0
5423847	이거 19세 애니임? [2]	ㅇㅇ(115.138)	11:04	59	0
5423845	보빔 좋아좋아 [1]	21세기	11:04	24	0
5423844	근데 활주로를 어케 벗어날수 있음? [4]	ㅇㅇ(121.146)	11:04	81	0
5423843	항공사고 생존률 감안하면 사망자 세 자리는 가뿐히 넘을 거 같은데	ㅇㅇ(114.201)	11:04	16	0
5423842	항공기 사고남? 많이 죽었음? [5]	ㅇㅇ	11:04	84	0
5423841	기체 터지는거 보니까 ㄹㅇ 아찔하네 [6]	미래는바람처럼	11:04	97	0
5423840	담배도 안피는데 폐렴 걸려서 진짜 억울했는데	늒비	11:04	30	0
5423839	승무원 6명 구조는 누구 피셜이냐	토시노	11:04	38	0
5423838	윤재앙 미친새끼 하다하다…	ㅇㅇ(222.119)	11:04	29	0
5423836	바닥에 착륙했을때 바로 박살 안 난거만 해도 기장은 할 일 다했지 [3]	ㅇㅇ(14.6)	11:03	83	0
5423835	정치병 댓글	ㅇㅇ(211.234)	11:03	23	1
5423834	만붕이 응가파이터임	ㅇㅇ(124.60)	11:03	17	0
5423833	역대 비행기 사고중에 가장많이 죽은것도 활주로 짧은게 [1]	ㅇㅇ(118.235)	11:03	81	0
5423831	동양에서 여자는 애교있어야한다는데 서양은 왜 육덕섹시 스타일이많음?	만갤러(218.238)	11:03	19	0
5423832	너희도 여행가지말고 집에만 있어라 [1]	퐁퐁	11:03	36	1
5423830	만화 업계도 이제 망했구나.. [4]	만갤러(125.179)	11:03	62	0
뉴스	‘2024 MBC 방송연예대상’ 오늘(29일) 개최…대상은 누구?	디시트렌드	10:00