토리도라 더빙판 좀 들었는데 쉽지않네

토리도라 더빙판 좀 들었는데 쉽지않네앱에서 작성

approach

2024.12.26 03:34:23

조회 108 추천 0 댓글 13

2eb2dd2fe6ed36a379eb9be74683706c7178adb83f279017e0ee760fea5d9b173182b725f4765eb41afecf3e1742

실제 성우 연기력과는 무관하게 적응이 안됨,,

한국 아동용 애니에서 들었던 목소리가 계속 들리고

일본 애니 특유의 과장된 목소리에 익숙해져있어서 그런가 목소리 자체도 안어울리는것 같고

캐릭터 성격이랑 언매치되는것 같음

얼마전에 장송의 프리렌 더빙 봤을때는 이정도로 심하진 않았었는데 토라도라는 이게 좀 심한듯

。° 。 ° ˛ ˚ ˛ ˚ ˛ ·˚。˚ ˛ · ·˚。。° 。 ° ˛
· 。 ° · 。 · ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ 。°《트리》。 * ˛
。° 。 ° 。˚ ˛ · ˚ ˚ ˛。° 。 ° ˛ 。° 。 ˚ ˛
*★MERRY★* 。 · ˚ ˚ ˛ ˚ ˛ · · ˚ ˛ * ˛ · ˚
。CHRISTMAS 。* 。° 。 ° ˛˚ ˛ ·˚。˚.
* _Π___＿*。*˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ·˛ ˚ ˚ 。° 。 ° ˛
*/____＿/~＼。˚ ˚ ˛ ˚ ˛ ·˛ ·˚ ˚ ˛ ·˚。° ·°
｜田田｜門｜ ˚ ˛ ˚ ˛ ·˛ ˚ ˛ *。。° ˛ ·˚

고정닉 0

원본 첨부파일 1

comic_new4-20241006-174830-002.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
공지	글쓰기 에디터 개선 안내	운영자	25/01/13	-	-
5690905	번역) 던전에 숨어있는 얀데레 그녀에게 나는 몇 번이고 죽는다 22-2화 [1]	ㅇㅇ(118.235)	01.13	88	2
5690904	빡퉁 치에.jpg [3]	ㅇㅇ	01.13	84	0
5690903	우송대에 이터널리학과 생겻대…. [5]	햄스터들의두목	01.13	72	0
5690902	익헨에 순애 금태양 떡떴노 ㅋ [1]	ㅇㅇ(175.120)	01.13	68	0
5690901	쿠팡에도 ㄹㅇ의외로 정상적인 사람 많네 [4]	ㅇㅇ(106.101)	01.13	70	0
5690900	긁 << 이것도 민주주의가 만든 괴물임	ㅇㅇ(210.178)	01.13	36	0
5690899	코인선물 이래하면대나 [2]	ㅇㅇ(61.96)	01.13	24	0
5690898	져탱이 지리면 자러감 [3]	ㅇㅇ(223.39)	01.13	54	0
5690897	헌헌에서 제일 귀여웠던 애임.jpg [6]	ㅇㅇ	01.13	78	0
5690896	반사 [2]	만갤러(218.159)	01.13	14	0
5690894	┏━━━━━━━━━━━━박제 완료━━━━━━━━━━━━┓	ㅇㅇ(222.116)	01.13	14	0
5690893	"만붕씨... 팬티 다 쓰셨으면 돌려주세요..." [18]	야샤진	01.13	165	12
5690892	┗━━━━━━━━━━━━병신 박제━━━━━━━━━━━━┛	ㅇㅇ(222.116)	01.13	14	0
5690891	요즘 먹방에 물먹방도 있음	OMORI	01.13	18	0
5690889	짤 꼴리면 자러감 [2]	준치는생선	01.13	49	0
5690888	┏━━━━━━━━━━━━포획 완료━━━━━━━━━━━━┓	ㅇㅇ(222.116)	01.13	14	0
5690886	이것이 코마리의 맛? [1]	만갤러(39.115)	01.13	48	0
5690885	┗━━━━━━━━━━━━고아 포획━━━━━━━━━━━━┛	ㅇㅇ(222.116)	01.13	10	0
5690884	히로아카 투명녀 윾두 꼬집었을때 특징...jpg [7]	만고통(125.177)	01.13	90	0
5690883	비건 대빵 레전드.jpg	ㅇㅇ(1.246)	01.13	45	0
5690882	사카모토 일본넷플에서 오징어 게임꺽고 1위했네	만갤러(58.226)	01.13	30	0
5690881	화난 사람 진정 시키는 마법의 한단어 [2]	왐마	01.13	28	0
5690879	만삐가 좋아하던 고닉 만갤 접었나… [5]	ㅇㅇ	01.13	58	1
5690878	이 아지매는 구애니가 작화 좋네	ㅇㅇ(118.44)	01.13	46	0
5690876	잘자 [2]	155!!(118.235)	01.13	28	0
5690875	하늘이 조센반도를 지켜주시는구나	ㅇㅇ(124.49)	01.13	31	0
5690873	사사키 치에 << 얘는 인기 많음? [6]	ㅇㅇ	01.13	47	0
5690872	기가채드..20후반되니 치킨먹으면 더부룩해요 [24]	ㅇㅇ(112.162)	01.13	7590	49
5690871	기가채드<< 하도 찐따같이 노잼이라 밈도 못된게 개쳐웃기노 [3]	ㅇㅇ(1.243)	01.13	70	1
5690870	개꼴려진 학원마스 히로.jpg [12]	치히로쨩	01.13	109	0
5690868	야심한 시각.. 옆집 광기의 세탁기 돌리는중 [8]	ㅇㅇ	01.13	49	0
5690867	리디북스 일본어 책 있으면 계정 공유 좀	ㅇㅇ	01.13	82	0
5690866	번역) 어서와 파파 22화	ㅇㅇ(118.235)	01.13	37	0
5690863	전대레드 이거 애니화 했네 [2]	길잃은해마	01.13	46	0
5690864	아휴 졸려	ㅇㅇ(218.150)	01.13	22	0
5690862	보추	아지미미코	01.13	39	0
5690861	일본 또 지진났다네	ㅇㅇ(124.49)	01.13	36	0
5690860	뭔가 점점 인생 노잼되는거같지않냐? [4]	OMORI	01.13	47	0
5690858	나 초딩때 죽인 개미 삼백마리는 넘을걸 [15]	나카노■	01.13	66	0
5690857	머리 쓰는 일이 더 힘들어 개 빡통 만붕이들아 [6]	양치기	01.13	52	0
5690855	"이게 체리친구임" [1]	ㅇㅇ	01.13	65	0
5690854	요즘 알바하려고 하는데이거찐따가하면좆되는거아냐? [3]	메피스토펠라스	01.13	38	0
5690853	기가차드밈 좆노잼임.. [10]	오죰이	01.13	119	0
5690852	시발 존나 놀랐네 경찰서 가는줄	ㅇㅇ(39.7)	01.13	36	0
5690851	2d 아청법 되면 히토미는 어캐됨 [1]	ㅇㅇ(106.101)	01.13	63	0
5690850	힘들다고 피할거야?	용기	01.13	13	0
5690849	우라바이트 번역하던놈 만붕이랑 싸우더니 탈갤했노 [2]	ㅇㅇ(118.235)	01.13	39	0
5690848	생구멍 정실	라비루비	01.13	52	0
5690846	전대레드 << 왜 재밌지	chalf	01.13	32	0
5690847	만붕이들아 정신장애판정 꼭 받아라 [1]	근데	01.13	34	0
뉴스	김종민, 11세 연하 사업가와 결혼…"사회 유재석·문세윤·조세호"	디시트렌드	01.13