일본만화 글은 세로 형식이잖아 가로로 해도 상관없음?

만갤러(220.80) 2024.12.22 15:50:19

조회 42 추천 0 댓글 1

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046ec949c8ff20

만화를 제외한 일상생활에서는 가로로 쓰던데

세로형식이 아니라 가로로 적어도 일본인들은 불만없이 볼수있을까?

한국만화 일본어로 번역하는 연습하면서 놀고있는데

세로로 적는게 너무 어렵더라

고정닉 0

원본 첨부파일 1

image.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
5314531	죽고십다 [2]	ㅇㅇ(118.235)	20:43	29	0
5314530	아스카 육수 [3]	ㅇㅇ	20:43	65	1
5314529	속보) 좌좀 지하철바닥에서 민폐짓 ㅎㄷㄷ [4]	ooo(218.235)	20:43	35	1
5314528	머기업 만붕 일하다 보면 [2]	ㅇㅇ(114.201)	20:43	23	0
5314527	톱퀴벌레 새끼들 왜 자꾸 기어나오노	만갤러(121.161)	20:43	14	2
5314526	똥카인부작용이 코만지면 [1]	렝가(112.149)	20:43	29	0
5314525	톱	ㅇㅇ(101.235)	20:43	11	0
5314524	크리스마스 기념 차단목록 완전 석방할게♡ [12]	ㅇㅇ	20:43	42	0
5314523	불가리아에 동양인 나밖에 없네 [3]	>:3	20:43	33	0
5314522	독서실 옆자리 개저씨 악취좆되네	ㅇㅇ(119.204)	20:43	25	0
5314521	카페 들어갔는데 얘네 있으면 어캄.jpg [1]	ㅇㅇ	20:43	34	0
5314519	오랜만에 설탕들어간콜라먹으니가 맛잇내 [2]	매일라디오	20:43	20	0
5314520	여긴 우물안 개구리네 그냥 [1]	ㅇㅇ(39.7)	20:43	34	0
5314518	보통 이럴땐 오빠를 더 쓰레기취급하지않나.jpg	만고통(125.177)	20:43	34	2
5314517	ㄴ 딱봐도 인생망한새끼면 개추	ㅇㅇ(121.162)	20:43	12	0
5314516	즛토마요 노래는 이 노래들 빼고 전부 쓰레기임...	신사적언동	20:43	23	0
5314515	유우카 귀엽노 [4]	ㅇㅇ(14.50)	20:43	46	1
5314514	똥꼬옆후비고맡는냄새에중독댓어	렝가(112.149)	20:42	21	0
5314513	오만택(오늘의 만화 택배).jpg [4]	그아다	20:42	35	0
5314512	ㄹㅇ 정병있으면 만갤말고 울갤로좀 가면 안되나.. [6]	아마티	20:42	47	0
5314511	클리너 왜 돌리는거임? [1]	개돼지인생	20:42	21	0
5314510	지볼애 [2]	KAA	20:42	21	0
5314509	헬스하니까 힘이 쌔지긴한건가 [1]	ㅇㅇ(118.235)	20:42	34	0
5314508	소전2 광고 이거 머임…	ㅇㅇ	20:42	41	0
5314507	혼술이나해아지 안주는너가골라 [1]	렝가(112.149)	20:42	23	0
5314505	방본애 [6]	KAA	20:42	26	0
5314506	방본애) 란마 리메이크 12화 [2]	ㅇㅇ(118.235)	20:42	39	2
5314504	나 현역 블,기견인데. [21]	코이	20:42	68	0
5314502	CIA 새끼들도 ㅈㄴ 얼탱이없겠네 [10]	ㅇㅇ(112.150)	20:42	98	0
5314501	톱장판 바뀐 감독 경력을 알아보자.gif	ㅇㅇ(106.101)	20:41	33	0
5314500	안식교 애들 손버릇 안좋음	ㅇㅇ(118.235)	20:42	28	0
5314499	죽고십어 [2]	ㅇㅇ(118.235)	20:42	40	6
5314498	ㄴ 병신고아새끼면 개추	ㅇㅇ(121.162)	20:42	9	0
5314497	그림 한동안 접었더니 실력 개퇴물됐네	ㅇㅇ(223.38)	20:41	33	1
5314496	9시다 슈카월드 드가자~	MARIN	20:41	33	0
5314495	비싸도 서울 강남 사는 게 조은 이유 [1]	문딘딘(211.35)	20:41	29	0
5314493	확장자 대전쟁....JPEG (WEBP, AVIF) [2]	만갤러(210.96)	20:41	38	0
5314492	무폰케로쓰다가 1년채우고 버려야지 [2]	ㅇㅇ	20:41	24	0
5314491	실눈경찰누나 [4]	숭물	20:41	46	0
5314490	나도 성덕이고 싶어	ㅇㅇ(118.235)	20:41	19	0
5314489	레바 옛날 vs 현재....jpg [1]	ㅇㅇ(125.131)	20:41	70	0
5314488	스파팸 극장판 은근 꼴리는년...jpg [4]	만고통(125.177)	20:41	83	0
5314487	심장마비걸리면 어떤 느낌임..	ㅇㅇ(121.162)	20:41	28	1
5314486	시인 만붕이 시 써봄 [3]	ㅇㅇ(220.118)	20:41	34	1
5314485	3분작곡 하는사람	만갤러(106.101)	20:41	14	0
5314484	내이름맞추면선물 [3]	렝가(112.149)	20:41	26	0
5314483	메스가키도 이제 퇴물인듯 [9]	준치는생선	20:41	54	0
5314482	커피 원두 맛 차이가 실제로 존재함? [7]	우민희	20:41	30	0
5314481	이런 애가 만져달라고 쳐다보면 머 함... [4]	ミズキ	20:41	29	0
5314480	마사지 받을때마다 발기되는데 어케하냐..	홀리와세라핌	20:41	12	0
뉴스	‘모아나2’ 누적 300만 돌파... 감독 “땡큐 코리아!”	디시트렌드	14:00