일본만화 글은 세로 형식이잖아 가로로 해도 상관없음?

만갤러(220.80) 2024.12.22 15:50:19

조회 43 추천 0 댓글 1

24b0d121e09c28a8699fe8b115ef046ec949c8ff20

만화를 제외한 일상생활에서는 가로로 쓰던데

세로형식이 아니라 가로로 적어도 일본인들은 불만없이 볼수있을까?

한국만화 일본어로 번역하는 연습하면서 놀고있는데

세로로 적는게 너무 어렵더라

고정닉 0

원본 첨부파일 1

image.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
5314796	마운틴싸이드 애미 걸래면개추 ㅋㅋ [2]	렝가(112.149)	20:59	40	4
5314795	인생 얘기 하고 싶음 어디가야하나요 [2]	구미호s	20:59	19	0
5314794	퐞<<<<개좆틀딱겜인데 공방하면 실북갤 3위권 [4]	메르카토르	20:59	22	0
5314793	지잡대는 공군가면안댐 [4]	추위사냥	20:59	50	0
5314792	섹스대학교 여초딩학과 [2]	ㅇㅇ	20:59	50	0
5314791	"전라도에서 먹는다는 오이 ㄷㄷㄷ" [1]	ㅇㅇ(211.36)	20:59	54	1
5314790	돈이너무없다	진짜백수임	20:59	12	0
5314789	유우카앗~!! [3]	망커스	20:59	45	0
5314788	학교 폭력을 극복하는 법........jpg [6]	ㅇㅇ	20:59	80	1
5314787	크래프톤 배그만들기전까진 회사이름도 몰랐지? [4]	ㅇㅇ	20:58	39	0
5314786	다윈상 레전드.jpg	ㅇㅇ(118.235)	20:58	52	0
5314785	준혁이2월에군대갈때 로갓하고 쌍욕으로유동닉쓰고 치킨으로엿맥여야지 [4]	마운틴싸이드	20:58	25	0
5314784	전기기능사 하려고 했는데 포기함	ㅇㅇ(211.235)	20:58	28	0
5314783	근데 단다단 정실은 아이라인듯ㅇㅇ [4]	Oracle	20:58	43	0
5314782	님들 대학가면 진짜이럼???? [5]	ㅇㅇ(223.38)	20:58	49	0
5314781	자녀와 점프페스타 즐기는 사이키 쿠스오 작가...jpg	ㅇㅇ(211.36)	20:58	35	0
5314780	만순이 인증짤..jpg	진짜백수임	20:58	58	0
5314779	빻빻이는 그러니까 하나의 페미니즘 [1]	아지미미코	20:58	21	0
5314778	감자탕 먹고 남은거에 넣을 라면은 뭐가좋음 [4]	톳트.	20:58	21	0
5314777	같이마크할만삐없어서옵챗팠음... [4]	황용	20:58	27	0
5314776	정보) 지금 T E M U 난리난 근황 알아보자.jpg	ㅇㅇ(175.223)	20:58	12	0
5314775	만나본만갤러와꾸티어	렝가(112.149)	20:58	20	0
5314774	이거 침대 좀 길어보이네	만갤러(218.234)	20:58	21	0
5314773	사실 이것도 전부 나카야마 씨의 의도임 [2]	ㅇㅇ(182.209)	20:57	29	0
5314772	자꾸 날 기억하는 사람들이찾아와서 댓글을 달아 [13]	나카노■	20:57	47	0
5314771	앞뜰님은 왜 저만 미워함? [5]	사다새7	20:57	30	0
5314769	이쁜여자 되고싶다 [2]	진짜백수임	20:57	26	0
5314768	타코피 애니화 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ [4]	천연비누	20:57	77	0
5314767	그짤 있는 사람? [2]	린다린다	20:57	32	0
5314766	만붕이 레제 그렸다	만갤러(1.246)	20:57	41	3
5314765	스쿼트 180kg 들때 소리질러도 무죄임? [1]	아쿠페코	20:57	19	0
5314764	으아아아아아악!!!!!!!!! [2]	부카니스탄	20:57	25	0
5314763	요즘 악재가 겹쳐서 힘듬 [4]	ㅇㅇ	20:57	41	1
5314762	젤 비싼 아파트 가본게 개포자이엿슴	ㅇㅇ	20:57	29	0
5314761	고닉 '룰루=랄라'랑 만나서 ㅅㅅ한.ssul [8]	황용	20:57	46	0
5314760	조센징들 개병신같은 역사도 날조해서 국뽕 빠는데 일본이 국뽕 빨면 [4]	ㅇㅇ(223.38)	20:56	30	3
5314759	퐁칸 신짤	1일1몬스터	20:56	41	0
5314758	사람 하루에 5시간만 자도 괜찮지? [8]	유동맨。	20:56	30	0
5314756	옷 평가좀.jpg 도플라밍고급 간지임?	렝가(112.149)	20:56	26	0
5314755	대게빵에서 어떻게 대게맛 나는거임? [6]	타이코	20:56	33	0
5314754	아센공인데 요새 똥남아 튀기들 너무 많음	ㅇㅇ(182.214)	20:56	22	0
5314753	강제로 치이카와 보는 보추 버튜버	에밀리	20:56	30	0
5314752	노벨미식상 수상자의 음식.jpg	만갤러(218.234)	20:56	40	0
5314751	제가 ai로 뽑은짤중 역대급 goat [10]	비오는날의개구리	20:56	96	0
5314750	‘경제적 자유’는 말이지 [5]	진극한알록달록	20:56	40	0
5314749	안녕하세요 우울증 환자입니다 [5]	ㅇㅇ	20:56	26	0
5314748	테무댓글 개족간네진짜ㅇㅇ [2]	Oracle	20:56	17	0
5314747	제 초딩때 생기부 평가좀 [5]	진짜백수임	20:56	39	0
5314746	요즘 무슨날인데 유튜브에서 계속 굴 광고하는거지	ㅇㅇ(118.235)	20:56	14	0
5314745	아 그냥 다 놓고 생각없이 살고 싶다....	ㅇㅇ	20:56	11	0
뉴스	“오디션 방송 1위 최초 일본인”…‘프로젝트7’ 사쿠라다 켄신, 열도 인기 ‘후끈’	디시트렌드	14:00