이세계물 완전정복을 위한 유럽의 작위체계 이해하기

만화 갤러리

1/3

번역) 쇼군의 뉴 라이프 10화(쇼군과 대형마트) 민트치킨
번역) 여고생 키사라기역 2 북해도해물라
번역) 쇼군의 뉴 라이프 14화(원숭이 잡기 드디어 끝) 민트치킨
번역) 호리데이 야스미 트위터 모음 109 121.15
번역) 정킷 뱅크 169화 (120만부) 내아내는보1
번역) 마음속에 갸루를 키우는 선배 노무챠
번역) 추방당한 대장장이는 치트스킬에서 전설을 만든다 2권 6화 카무이1아쿠
번역) 최강 낙제귀족의 검마 극한 암투담 1화 카무이1아쿠
번역) 쇼군의 뉴 라이프 11화(전쟁의 서막) 민트치킨
번역) 쇼군의 뉴 라이프 12화(불화살 쏘는 원숭이) 민트치킨
번역) 우라바이트 185화 참배 안내 2편 ㅇㅇ
번역) 여고생 키사라기역 3화 북해도해물라
환생 전에는 드래곤 이였습니다 11 ~ 번외편 카무이1아쿠
번역) 히토너 [단편] ㅇㅇ
샹미대전은 왜 논쟁거리인거임?? ㅇㅇ

번역) 사치의 묵시록 40화 [시리즈] . · 번역) 사치의 묵시록 1화 · 번역) 사치의 묵시록 2화 · 번역) 사치의 묵시록 3화 · 번역) 사치의 묵시록 4화 · 번역) 사치의 묵시록 5화 · 번역) 사치의 묵시록 6화 · 번역) 사치의 묵시록 7화 · 번역) 사치의 묵시록 8화 · 번역) 사치의 묵시록 9화 · 번역) 사치의 묵시록 10화 · 번역) 사치의 작성자 : 노무챠

이세계물 완전정복을 위한 유럽의 작위체계 이해하기앱에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.12.21 08:48:43

조회 64 추천 0 댓글 1

0b9e817fb6f7618323ed87944f9c7068cf35373484e5b08d2a33024cd81daf186718a3915ff7aab69d364a69a7ba8f2a8fbe2102

황제(Emperor, Kaiser, Tsar)

로마의 공화정을 끝내고 제정을 시작한 율리우스 카이사르(Caesar)와 제정로마에서 황제를 일컫는 임페라토르(Imperator)에서 유래됨

동양 황제처럼 혈통주의도 아니고 집정관, 독재관과 같은 로마의 최고 권력자를 뜻하는 말이기에 중세 유럽에서 일반적으로 쓸 수 있는 신분은 아님

고대로마, 신성로마제국, 동로마제국, 근대 제국주의 등 특정 시기를 배경으로 한 역사물이 아닌 중세 봉건제를 주 배경으로 하는 양판소 장르에서는 쓸 일 없음

왕/여왕(King/Queen)

로마 황제나 교황이 봉해주는 작위였지만 중국 황제의 직계혈통에게 부여하는 친왕이나 황제를 주군으로 섬기는 제후국에 봉해졌던 왕작과는 다르게 로마에서는 왕작이 드물며 황제에 준하는 권능을 가짐

그렇기에 로마제국이 붕괴된 후 중세시대에서는 동네 힘 센 사람이 나 왕이요 하며 왕을 자칭하기 시작함

아랫사람이 부를 때는 폐하(Your/His/Her Majesty)라고 해야하며 나라나 계급별로 조금씩 차이가 있음

왕자/공주(Prince/Princess)

로마 황제의 칭호중 하나인 군주(Princeps)에서 파생됨

혈연관계를 뜻하는 왕자와는 다르게 반드시 왕손을 나타내지는 않으며 혈통적 지위일 때는 친왕 혹은 대군/군에 가까우며 작위적 지위일 때는 왕작이나 제후에 가까움

하지만 양판소에서 주로 차용하는 서유럽의 경우 영국계는 직계 왕족, 대륙계는 방계 왕족에게 하사하는 작위이니 거의 왕자라고 봐도 됨

아랫사람이 부를 때는 전하(Your/His/Her Highness)라고 해야함

공작(Duke)

라틴어의 지도자(Dux)에서 파생됨

게르만 족장들에게 내리는 명예직이었으나, 로마 멸망 후 봉건영주로써의 성격이 강해짐

이후로도 왕에게 견줄만한 권력이 있었기에 공작령이 왕국 직할령과 비슷하거나 더 큰 경우도 많았고, 아예 공국을 세우기도 했음

공작이 동네 힘 센 사람이 되는 경우에 대공(Grand Duke)을 자칭하거나 다른 공작이나 백작들을 제후들로 거느리고 있을 경우 왕위에 오르기도 했음

다만 중세가 아닌 근대를 배경으로 하는 영애물 같은 경우에는 중앙집권화 된, 즉 왕권에 도전하는 공작들이 숙청당한 정치체제이기 때문에 공작가의 수가 희귀하거나 아예 왕손들이 공작위를 겸하기도 함

아랫사람이 부를 때는 전하(Your/His/Her Grace)라고 해야함

후작/변경백(Marquess/Margrave)

변경주(Mark)를 다스리는 백작(Graf)에서 파생되었으며 주로 독일계에 많은 작위임

백작 중에서도 변경지역에 백작령을 가지고 있는 경우 중앙의 간섭으로부터 자유로워 보통의 백작들보다 많은 권력이 있으며 공작과 견주는 경우도 있었기에 변경백이라는 특별한 작위를 만듦

라틴어로는 이러한 제도를 Marchio라고 기록했는데 영어/프랑스어에서는 Marquis로 번역함

비독일계 국가에서는 많지 않은 작위이지만 중세 봉건시대에서 신성로마제국, 독일지방을 빼놓을 수 없기 때문에 양판소에서는 비중있게 등장함

백작(Count, Graf, Earl)

로마의 행정관 겸 판사(Comes)에서 파생됨

세습작위가 아닌 중앙 파견직이었으나 유럽의 봉건화 이후 소규모 백작령을 다스리는 제후로 변함

대륙계 작위에서는 가장 많은 계급이 백작이지만 의외로 영국계 백작(Earl)은 왕과 대립하는 지방 호족에서 이어져온 계층이라 대륙계의 공작과 비슷한 포지션임

후작과 자작이 모두 백작에서 파생된 작위이니 만큼 현실 중세에서나 창작물에서나 수가 많고 주류가 되는 귀족

아랫사람이 부를 때는 각하(The Right Honourable)라고 해야함

자작(Viscounts)

그냥 백작대리(Vice Count)를 일본이 병신같이 번역한 거임 창작물에서도 비중 없음

남작(Baron)

프랑크어 자영농(Baro)에서 유래되었으며 독일어에서는 자유영주(Freiherr)라는 더 직관적인 이름으로 나타남

백작 딱가리들이며 많은 수의 영세 기사들이 가지고 있는 작위

기사들의 흥망성쇄와도 거의 비슷해서 중세 초기일 수록 조그마한 장원이라도 가지고 있을 수도 있었으나 중세 후기일 수록 자기 땅도 없는 중간관리직인 경우가 대부분이었음

고정닉 0

원본 첨부파일 1

FC193E9E-21A9-4590-944A-1439243FA49C.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
5290008	행동하는 양심,깨어있는 시민들에게 바치는 감사의 시, 타는 목마름으로	모지사바하	11:57	11	0
5290006	사다새쨩보고싶어ㅜㅜ	귀살대모찌	11:57	16	0
5290005	이누야샤 맨첨에 다들 많이 기다렸지 멘트는 언제부터 나옴? [1]	99.161(115.138)	11:57	30	0
5290004	이런 페인을 쳐바름 ㄷㄷ	99.161	11:57	23	0
5290003	샹미대전은 왜 논쟁거리인거임?? [18]	ㅇㅇ(61.79)	11:57	731	32
5290002	순수 체급..gif [1]	ㅊㅈㄴ	11:57	60	1
5290001	던만추 6기 나옴? [1]	토우마_카즈사	11:57	18	0
5290000	운명까지 정해버림.	99.161	11:56	10	0
5289999	만붕타치 여어~히사시부리다나~ [4]	미래는바람처럼	11:56	24	0
5289998	무적 영기.	99.161	11:56	12	0
5289997	밥 무멍 [2]	내껄룩	11:56	30	0
5289996	만삐 외로워잇 [4]	ㅇㅇ(106.101)	11:56	31	0
5289994	지이는 모르겠고 카카시vs키사메는 누가 우위임 [1]	1244(122.46)	11:56	22	0
5289993	내가 이순신보다 존경하는 인물임...jpg [1]	만갤러(125.184)	11:56	49	0
5289992	외국인들 산낙지 ㄹㅇ 기겁하네 ㅋㅋㅋㅋ [11]	ㅌㄹㅇㅇㄱ	11:56	90	0
5289991	요즘 내가 보는 채널인데 저능아같늠???ㅇㅇ [1]	ㅇㅇ(106.102)	11:56	26	0
5289990	항문자위처음엔 뭘로시작함	만갤러(133.106)	11:56	24	0
5289989	눈폭탄 온다면서 ㅈ도 안왔네	ㅇㅇ	11:56	11	0
5289987	나는이불리채곤대	멍청한카스미	11:56	8	0
5289986	원래 아닌척 하는애들이 더함... [2]	만갤러(14.38)	11:56	42	0
5289985	토가시 에엣 [8]	바보입니다	11:55	47	0
5289983	섹스로봇이 인간이랑 ㅅㅅ 50%만 대체해도	303030	11:55	22	0
5289982	ㅠㅠㅠㅠㅠ	99.161	11:55	13	0
5289981	윤석열 이재명 문재인 박근혜 민주당 국민의힘 이준석 한동훈	마이야하하	11:55	16	0
5289980	한번 맞으면 끝 ㄷㄷ	99.161	11:55	16	0
5289979	유희왕 낙인 애니 좀 기대되네 [1]	부카니스탄	11:55	26	0
5289978	예전엔 근육버스터 위에 있는 사람이 더 아픈걸 이해를 못했음 [1]	ㅇㅇ	11:55	23	0
5289976	전투불능.	99.161	11:55	8	0
5289974	요즘 애새끼들은 롤 특성 21/9/0 시절도 모를거아녀 ㄹㅇ [3]	릭라이트	11:55	39	0
5289973	나가토 인기 별거 없었누... [1]	99.161(115.138)	11:54	33	0
5289972	내년에 인기 출시예정작들 많다	ㅇㅇ(106.101)	11:54	15	0
5289970	CIA << 틀니들은 왜 여기에 연예인들 신고하는거셈?? [7]	ㅇㅇ(39.126)	11:54	55	0
5289969	애미돈 뺏어서 배달시키고 사는 백수들 질문 [5]	나나미♡마미	11:54	41	0
5289968	원신 불신 뽑지말까..	ㅇㅇ(110.44)	11:54	22	0
5289967	밥먹고 머할까고민중인데 롤이나 할까여..	김경선	11:54	18	0
5289966	크리스마스 일정	100$	11:54	17	0
5289965	혼자서 마을을 지킴.	99.161	11:54	17	0
5289964	배트맨 이거 서술트릭 좋은 듯 [5]	DUWANG	11:54	43	0
5289963	로시데레 아랴양 작화감독 짤들임....... [7]	긆힉놃을	11:53	67	0
5289962	최고의 환술술사.	99.161	11:54	10	0
5289961	Ie 공주엄마망가 개꼴림.... [12]	유우키아스나	11:53	98	0
5289960	만신 윾키오 신짤 근황...jpg [3]	만고통(125.177)	11:53	81	0
5289959	이타치 인기 별거없네 [2]	99.161(115.138)	11:53	41	0
5289958	혼자서 하드캐리함 ㅋㅋㅋ	99.161	11:53	32	0
5289957	만빙이 꼬추 흔들고시퍼... [12]	막달레나베이	11:53	59	0
5289956	알리 테무 얘기하면 밴먹나??	만갤러(133.106)	11:53	18	0
5289955	내가 올해 지나면 롤 13년차 고인물인데. [2]	릭라이트	11:53	33	0
5289954	개좆소 주말출근 점심밥 시발련아... [3]	ㅇㅇ(106.102)	11:53	30	0
5289953	예술.	99.161	11:53	11	0
5289952	치실쓰다 피나왔어 [8]	무하아	11:53	40	0
뉴스	이요원 “첫째 셋째 띠동갑…큰딸 유학 중” (사칭퀸)	디시트렌드	10:00