일본에살다보니 한국어가 서툴어진다

일본에살다보니 한국어가 서툴어진다앱에서 작성

만갤러(133.106) 2024.12.19 19:35:10

조회 51 추천 0 댓글 3

7cea8372b78b68fe36ea87ed409f3338e04a938f091c2da89c024693ad98

일본어가 너무 안들려서...

일본어를 제대로 들으려는게 강박이 되어서

지나가던 한국인이 한국말로 얘기해도

뭐야 방금 무슨단어지?? 해버리게됨

영어는 말할것도없음

토익700점 수준에 영어2등급 정도는 됐는데 걍 이젠 아주 간단한 영어조차 입에 안나옴.

걍 머리속에서 한국어로 생각 -> 번역해야돼! -> 일본어로 번역 이렇게 되니깐 영어는 걍 i am a boy 수준도 안나옴 ㅋㅋ

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1734290885186.webp

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	과음으로 응급실에 가장 많이 갔을 것 같은 스타는?	운영자	25/03/03	-	-
6562091	니미 아이씨..	ㅇㅇ(115.137)	14:50	23	0
6562090	이 갤은 치아키 짤 안올라와서 좋네 [4]	준치는생선	14:50	48	0
6562089	아너무보고싶다...	merco	14:50	25	0
6562088	이로하스님 진짜 바젤좌인줄앎 [8]	코코나파우더	14:50	78	0
6562087	다른지역 대학간 새내기들 [1]	ㅇㅇ(106.247)	14:50	45	0
6562083	너네도 야간훈련 존나 하냐 [1]	ㅇㅇ(106.101)	14:49	57	0
6562081	이게 피망 허벅지임...jpg [6]	얼붕이	14:49	163	0
6562082	눈에 뵈는게 없으면 말을 똑바로 못함	만갤러(58.78)	14:49	31	0
6562080	개인병원에서 질병코드로 얘기해도 다 알아들음? [3]	주할모	14:49	38	0
6562079	고라니시체<~치워는 봤는데 뭔냄새인지는 모름 [2]	만븧	14:49	44	0
6562078	이 나라는 어캐 서민들의 희망인 로또로도 사기를 칠수 있는거임 [1]	ㅇㅇ(222.109)	14:49	37	0
6562077	병신을패면 그 병신을 팬 새끼가 모두 소환되는게 재미있음 [2]	ㅇㅇ(118.235)	14:49	39	0
6562076	만붕이들 주목~! 경상대생이 대학 떡밥 시작하재~!	ㅇㅇ(106.101)	14:49	14	0
6562075	미국에 양육비로 파산하는 남자들 왜 그러냐	라그네파	14:49	17	0
6562074	kt통피는 그냥애미뒤진새끼밖에없네 [3]	ㅇㅇ(211.36)	14:49	39	0
6562073	야이 시 발 련들아	ㅇㅇ(118.235)	14:49	19	0
6562072	피자랑 짱깨를 알뜰배달로 시키는건 병신인가 [2]	ㅇㅇ(220.85)	14:49	35	1
6562071	이로하스 몇년째 바젤좌거리니까 이젠 정들었음 [1]	ㅇㅇ(118.235)	14:49	23	1
6562069	두창이햄 이번에는 재앙이랑 재명이 감방 보내겠지?	ㅇㅇ(221.146)	14:49	13	0
6562068	만붕이 여친 가슴보고가….jpg [4]	ㅇㅇ(182.219)	14:49	110	1
6562067	재취업할 때 쓸 사진 찾는데 전 여친사진 나왔네... [4]	비밀번호생성기	14:49	60	0
6562066	아이묭.. 합리적 의심 ㄹㅇ [2]	ㅇㅇ(106.247)	14:49	55	0
6562065	곽종근! 너도 군인이라몬, 그동안 양심선언'쇼' 했다 하랏고!!! [1]	경북애국시민와룡(臥龍)(121.180)	14:49	20	0
6562063	난 진짜 세상에서 가장 운 없는 새끼 같음 [19]	코코나파우더	14:48	115	0
6562062	최근에 몸이 너무 허약해진것 같음 [12]	황센	14:48	72	0
6562061	내가 웬만하면 저능아년 헛소리는 무시하는데 [2]	마키세크리스(119.67)	14:48	48	2
6562060	대학 떡밥 시작해라.	아우토반	14:48	30	0
6562059	우소미타이다 바카미타이다	ㅇㅇ(118.235)	14:48	18	0
6562058	메이지 <- 새로운 시대의 시작임 ㅇㅈ? [10]	여우의아이	14:48	64	0
6562056	본인 극우지만 이승만은 걍 학살자라고 생각함 [6]	엳음갤의베드로	14:48	58	0
6562055	박ㅡ태준 유니버스 마이너 갤러리로	만갤러(106.101)	14:48	15	0
6562054	메가커피 메뉴 추천앙망 [1]	ㅇㅇ(221.146)	14:48	24	0
6562053	진지하게 좆목하실분 [21]	ㅇㅇ(58.232)	14:48	89	0
6562052	에반 엔딩곡 존나 좋네	ㅇㅇ	14:48	26	0
6562051	박ㅡ태준 유니버스 마이너 갤러리로	만갤러(106.101)	14:48	11	0
6562050	안녕 반고닉 ㅇㅇ아 사실 널 오랫동안 좋아해왔어 [16]	히로잉	14:48	73	0
6562049	마키세 그림 ㅈㄴ잘그려저서 돈많이벌고 유명해지면어캄... [2]	0주주0	14:48	59	0
6562047	박ㅡ태준 유니버스 마이너 갤러리로	만갤러(106.101)	14:48	13	0
6562046	박ㅡ태준 유니버스 마이너 갤러리로	만갤러(106.101)	14:47	11	0
6562045	박ㅡ태준 유니버스 마이너 갤러리로	만갤러(106.101)	14:47	11	0
6562044	걷는버섯 이새끼 나한테 뭐하라마라하네 [2]	ㅇㅇ(118.235)	14:47	41	0
6562043	박ㅡ태준 유니버스 마이너 갤러리로	만갤러(106.101)	14:47	12	0
6562042	근데 부모집 기생<~이거 괜찮은거같음 ㄹㅇ [4]	만븧	14:47	58	0
6562041	애비가 한남 애미가 한녀면 세계 최고로 불운할 듯	ㅇㅇ(39.124)	14:47	15	0
6562040	"바보원직은 왜 법원직이 아닌거냐고!!!"	서서원직	14:47	40	0
6562039	메가커피 메뉴 추천좀	ㅇㅇ(221.146)	14:47	18	0
6562038	일본에 ㄹㅇ 이런일 흔함? [6]	ㅇㅇ(118.235)	14:47	98	1
6562037	부솬대라서 당했다고밖에볼수없냐? [2]	아우토반	14:47	40	0
6562036	인생에서 가장 행복했던시기	퓨벤	14:47	30	0
6562035	버거킹 치킨킹<< 햄버거 top3안에 듦 [2]	츠구미	14:47	43	0
뉴스	김숙♥구본승, 조심스럽게 만남 중… 최측근 “본승이가 숙이 너무 귀여워해”	디시트렌드	10:00