디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

일본어 번역할때 데스마스가 아닌데도 존댓말로 번역할때는 뭐가 기준임?

ㅇㅇ(118.44) 2024.12.16 04:30:41
조회 34 추천 0 댓글 0
														


35be9e36ebd518986abce895408976690d

한국 정서 따라서 바꾸는거 말고..

꽤 많잖음.. 데스마스 안붙여도 반말이 아닌걸로 판정되는 상황...


추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는? 운영자 24/12/16 - -
뉴스 레베카 과거 그린 사펑: 엣지러너 코믹스 연재 시작 [6] 게임메카갤로그로 이동합니다. 24.12.16 191 1
공지 만화 갤러리 이용 안내 [576] 운영자 24.02.05 126548 47
5216396 게이AV짤 종 꼴리지 않음? 아지미미코갤로그로 이동합니다. 22:06 0 0
5216395 서양엔 흔한 모델몸매....gif ㅇㅇ(112.172) 22:06 2 0
5216394 알리 알급날 연말결산 코드 모음 최종본O9V6 만갤러(175.223) 22:06 0 0
5216393 밥먹고 자버렸음 1일1번역갤로그로 이동합니다. 22:06 3 0
5216392 우유배달 << 이거 아직도 하는 집 있나? 치기리갤로그로 이동합니다. 22:06 5 0
5216391 이게 니케 피규어 예고 이미지임...jpg 만고통(125.177) 22:06 6 0
5216390 좋아하는걸 좋아한다고 말하지 못하는 세상이라면 ㅇㅇ(220.118) 22:06 4 0
5216389 친구 생일선물로 오나홀 선물해줌 환타갤로그로 이동합니다. 22:06 5 0
5216388 저출산 솔직히 나쁜게 아닌 ㅇㅇ(121.164) 22:06 3 0
5216387 이렇게생긴 보조밧데리를사네 개웃김 추위사냥갤로그로 이동합니다. 22:06 6 0
5216386 해리포터애서 후뿌뿌뿌가 최약체임?? [1] 키썸갤로그로 이동합니다. 22:06 10 0
5216385 블루아카 ㄹㅇ 끝물인가? [2] Aoi갤로그로 이동합니다. 22:06 38 0
5216384 날 사랑해주는 유치원생이랑 사귀고싶다....JPG 만갤러(106.101) 22:05 26 0
5216383 하스걸 대쉬 연속 번역이라... ㅇㅇ(118.235) 22:05 14 0
5216382 하 자기전에 똥싸고 자고싶은데 신호가 애매하네... ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:05 6 0
5216381 야가다하는데 일당 15 점심주고 쉬고싶은날 쉴 수 있음 [4] 본조비갤로그로 이동합니다. 22:05 16 0
5216380 스즈메 문단속 시작할때 신음소리 뭐노 ㅆㅂ [3] 짜바리갤로그로 이동합니다. 22:05 33 0
5216379 오나홀 쓰다가 개빡쳐서 다찢어버림 [1] 환타갤로그로 이동합니다. 22:05 31 0
5216378 중세 프랑스 왕족들 사이에서 유행한 페니반성교.jpg [2] 155!!(121.157) 22:05 43 0
5216377 18만원 주고 산 피규어 [3] ㅇㅇ(220.118) 22:05 50 0
5216376 대학교<< 놀이동산 자유이용권 [1] ㅇㅇ(110.70) 22:05 19 0
5216375 롤이고 오버워치고 둘다 팀운 망겜같음 아무리봐도 [2] 만븧갤로그로 이동합니다. 22:05 17 0
5216374 마루신 신작 선생 와꾸지리노ㅋㅋ.jpg [6] ㅇㅇ(203.251) 22:04 64 0
5216373 자X 보여주는 여초2딩....manhwa [1] ㅇㅇ(223.39) 22:04 81 0
5216372 만담 이거 개쳐웃기네 [2] ㅇㅇ(211.176) 22:04 42 0
5216371 "뭐라고? 여자가 1위라고!!?" 만갤러(106.101) 22:04 34 0
5216370 퇴근하고 롤한판돌렸더니 어질어질하네..jpg [1] 우주적통찰력갤로그로 이동합니다. 22:04 22 0
5216369 체리맛 음료수라니... [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:04 18 0
5216368 경험많은 여자와 사긔고싶음 [1] ㅇㅇ(106.102) 22:04 22 0
5216367 나 20대 초반에는 성욕괴물이였음 환타갤로그로 이동합니다. 22:04 33 0
5216366 민주당이 10년동안 개정한 정책들.............txt ㅇㅇ(39.7) 22:04 23 0
5216365 왜 김호야는 인기 많은데 알록이는 인기없어? 진극한알록달록갤로그로 이동합니다. 22:04 8 0
5216364 넷프릭스<- ㄹㅇ 볼거 ㅈㄴ 업네 [1] 청연갤로그로 이동합니다. 22:04 14 0
5216363 윤석열 탄핵 기각 100% 확정 떴다...........txt ㅇㅇ(39.7) 22:04 28 0
5216362 20세기소년 재밋냐고 [10] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:04 23 0
5216361 "아~~ 만갤은 아동성착취물 없어서 좋더라~~" 만갤러(106.101) 22:04 21 0
5216360 미쿠콘 <--- 이거쓰는 새끼들은 100% 장애인들밖에 없네 [1] ㅇㅇ(39.7) 22:03 18 0
5216359 샤니마스는 안나오고 구마스만 나오네 [3] 행도멸족갤로그로 이동합니다. 22:03 19 0
5216358 야간 편의점 <- 1.5배 주는거 아녔냐 [4] 본조비갤로그로 이동합니다. 22:03 35 0
5216357 캬 낙원추방 10주년 피규어 나오노.jpg 만고통(125.177) 22:03 34 0
5216356 [1] ㅇㅇ(39.7) 22:03 10 1
5216355 위벨 여친짤......jpg [5] ㅇㅇ(118.235) 22:03 85 3
5216354 ㅇㅇ(39.7) 22:03 3 0
5216353 ㅇㅇ(39.7) 22:03 5 0
5216352 란마 리메이크 보니 샴푸견이 왜 생긴줄 알겠음... [2] ㅇㅇ(118.235) 22:03 43 0
5216351 하... 함 운지해???? .gif 만갤러(106.101) 22:03 47 0
5216350 조현병걸린사람이 병원 안가고 약 안먹는 이유가 머임? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 22:03 20 0
5216349 위로하는 아카네 JPG ㅇㅇ(175.112) 22:03 61 0
뉴스 ‘나미브’ 감독 “고현정 실제 삶 고려 NO…카리스마+섬세함” 디시트렌드 18:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2