디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

GTA5 대표적인 오역앱에서 작성

520번갤로그로 이동합니다. 2024.12.15 15:08:56
조회 64 추천 0 댓글 0
														

79e98777b0876af73fe98ee54287707361456412bf52e37fe5e960539470

gta5 미션 데드맨 워킹에서 지명수배를 풀지 않고


프랭클린 한테 가면 미션 실패 처리되면서 아래 문구가 뜨는데


원문은 Too much heat to carry out the job임
친구요청 미션에서 똑같이 지명수배를 풀지 않고 마이클의 집에 가면

79e98777b0876af73fe98ee542877173133278215f97101d113b7fde7f9c

이거 역시 원문이 Too much heat to carry out the job 인데
같은 문구인데도 번역이 다른 어처구니 없는 경우 ㅋㅋ

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는? 운영자 24/12/09 - -
5196924 수즈나 시발 컄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [8] SincIair갤로그로 이동합니다. 18:33 94 0
5196923 으악이 <<< 주작념글에 도배하면서 지는 정치념글 주작함 만갤러(121.145) 18:33 16 0
5196922 사카모토데이즈 활잽이 안 죽을거 같음 자이하갤로그로 이동합니다. 18:33 17 0
5196921 보수는 유승민 내세우면 무조건 이길텐데 왜 싫어함 만갤러(223.39) 18:33 20 0
5196920 임리 처녀아니었네... BeanU갤로그로 이동합니다. 18:33 32 1
5196919 올해 한 게임중에 용제가 제일 재밌는듯 [2] 깜찍이소다갤로그로 이동합니다. 18:33 16 0
5196918 국내 계룡대 갤러리.gif [2] ㅇㅇ(39.7) 18:32 87 1
5196917 유럽물가 왜이렇게 비쌈 햄스터들의두목갤로그로 이동합니다. 18:32 26 0
5196916 으악이 도배기 갖고싶다 뿌려줘 [1] ㅇㅇ(61.96) 18:32 40 5
5196914 사카모토데이즈 주인공이 약하던데 [2] 운좋은사람갤로그로 이동합니다. 18:32 33 1
5196913 으악이 근디 대체 몇살이냐? ㅇㅇ(223.39) 18:32 21 0
5196912 바보원직은 크리스마스에 뭐 할 거 같음? [4] 서서원직갤로그로 이동합니다. 18:32 29 1
5196911 노재팬운동 한번 빡세게 해줬으면 좋겠네 ㄹㅇ ㅇㅇ(59.28) 18:32 21 1
5196910 만삐 !! 만뿌뿌삐 뿌삐뿌빳뿌 !!!ㅋㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:32 30 0
5196907 건담 극장판 섬하 2부 안나옴? [2] ㅇㅇ(175.223) 18:32 16 0
5196906 방본만 악마위 무한츠쿠요미 [2] BeanU갤로그로 이동합니다. 18:32 24 0
5196905 제가 제일 재밌게 한 야겜 5개..list [5] ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 18:32 69 1
5196903 일본은 보수적인 나라인데 일본에서 살면서 민주당을 지지하는 [1] ㅇㅇ(118.235) 18:31 21 2
5196901 와 오늘 일요일이었음??? [1] 테드펀치갤로그로 이동합니다. 18:31 13 0
5196900 짜계치 <~ 별로다 아님? ㅇㅇ 삼성키보드갤로그로 이동합니다. 18:31 17 0
5196898 네슬레 마일로 <<< 이거 괜히 막 퍼먹는 게 아니네 ㅇㅇ(59.19) 18:31 25 1
5196895 이제 삼성이 다시 역전할듯.... [1] ㅇㅇ(118.235) 18:31 27 0
5196894 콩 <- 마트에 안파네 ㄷㄷ; ㅇㅇ(211.36) 18:31 10 0
5196893 크리스마스날 여친의 풀코스 요리 <~ 기대하면 개추! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(39.7) 18:31 23 0
5196892 여러분 솔직히 좆같습니다 잘못은 아내가했는데 욕은 ㅇㅇ(61.96) 18:31 30 1
5196891 민주당이 딴건몰라도 근친섹스법정돈 발의해야하는데 그냥안하네 [2] ㅇㅇ(118.235) 18:31 21 1
5196889 근데 민주당 지지자들은 왜 항상 티를 냄? [3] ㅇㅇ(125.191) 18:31 40 2
5196888 지드래곤<<<<<<<그냥 신기함 [2] 만갤러(58.236) 18:31 37 2
5196887 블두순 기부 레전드 만갤러(175.197) 18:31 57 1
5196886 못생긴 사람 <<< 그림자도 못생겼더라 [3] 악플러만붕이갤로그로 이동합니다. 18:30 41 0
5196885 야! 한게임 할래? [4] 운좋은사람갤로그로 이동합니다. 18:30 44 1
5196884 난 강해 베르세르크갤로그로 이동합니다. 18:30 15 0
5196883 흔들흔들 [3] ㅇㅇ(223.38) 18:30 29 0
5196882 최초로 고티 먹을뻔한 야겜..jpg [4] ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 18:30 106 2
5196881 남자 멘헤라는 수요 없음? [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:30 34 0
5196880 아맞다럽슈스ㅆㅃ 서산시이갤로그로 이동합니다. 18:30 14 0
5196879 사카모토데이즈 신 엄청 강해졌구만 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:30 32 0
5196878 음 폰 갤레기로 바꿀까 삼성키보드갤로그로 이동합니다. 18:30 21 0
5196877 만붕이 후드티 ㅁㅌㅊ??.jpg [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:30 80 0
5196876 종이컵 하루씩 바꿔야하나.. [3] 햄스터들의두목갤로그로 이동합니다. 18:30 26 1
5196874 스텔라이브 빠는놈들 중에 주갤러가 많은가보네 만갤러(222.111) 18:30 23 0
5196872 메가데레 만순이<<<가 좋은 만부이를 뭐라고함.. [4] 엑시노스2100갤로그로 이동합니다. 18:29 45 0
5196870 페페짤 찢갈이가 념글을조작한다 도망쳐 ㅇㅇ(223.38) 18:29 14 0
5196868 괴수8호 주인공 게이들이 좋아할 거 같음 [2] 서서원직갤로그로 이동합니다. 18:29 31 0
5196867 사쿠란보 챌린지란거 유명한거임? [6] 루삐갤로그로 이동합니다. 18:29 49 1
5196866 Stop telling us a political issues! ㅇㅇ(175.223) 18:29 14 0
5196865 반일도 다 컨셉이지 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 18:29 29 0
5196864 민좆당 특 : 집회에 알바로 인원동원함 ㅇㅇ(106.101) 18:29 17 2
5196863 근데 실제로 이대남이 이대녀보다 퉁명스러운 경우 훨 [3] ㅇㅇ(211.36) 18:29 38 1
5196862 셀프 인테리어 했는데 어때? [3] ㅇㅇ(211.234) 18:29 26 0
뉴스 ‘이승기·백현’ 원헌드레드 “악플러 검찰 송치, 선처 없다” [전문] 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2