GTA5 대표적인 오역 - 만화 갤러리

GTA5 대표적인 오역앱에서 작성

520번

2024.12.15 15:08:56

조회 66 추천 0 댓글 0

79e98777b0876af73fe98ee54287707361456412bf52e37fe5e960539470

gta5 미션 데드맨 워킹에서 지명수배를 풀지 않고

프랭클린 한테 가면 미션 실패 처리되면서 아래 문구가 뜨는데

원문은 Too much heat to carry out the job임

친구요청 미션에서 똑같이 지명수배를 풀지 않고 마이클의 집에 가면

79e98777b0876af73fe98ee542877173133278215f97101d113b7fde7f9c

이거 역시 원문이 Too much heat to carry out the job 인데

같은 문구인데도 번역이 다른 어처구니 없는 경우 ㅋㅋ

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는?	운영자	24/12/09	-	-
5196028	만화갤러리.gif	ㅇㅇ(118.235)	17:38	40	0
5196027	빙과 <- 이4끼 재밌냐? [2]	풀베기	17:38	25	0
5196026	꼬카인 여동생이 아니라 보카인 오빠였으면 어케됨 [1]	실패작만붕	17:38	35	0
5196025	만부이가 보는 유튜버	만갤러(118.235)	17:38	28	0
5196024	내란수괴 << 말이 폭력적임… [1]	ㅇㅇ(1.216)	17:38	24	0
5196023	난 일본이 좋아요	ㅇㅇ(49.167)	17:38	29	1
5196022	머리가아픔... [2]	노나	17:38	20	0
5196021	아카츠키 최강.	ㅇㅇ	17:38	13	0
5196020	그리고 윤석열의 행보도 간접적으로 알아보기~~~~	ㅇㅇ(223.38)	17:38	17	0
5196019	윤석열 패배 영상.avi [2]	윤두창	17:38	47	0
5196018	지금 볼 만화.. 대전 감사합니다 [4]	whdw123	17:38	21	0
5196017	역시 존나 쎄~~	ㅇㅇ	17:38	11	0
5196016	으악이 이제 뭐로 도배하는 중임?	ㅇㅇ(118.235)	17:38	15	0
5196015	남편이 스ㅇ핑 난교한거 결혼식장서 전아내가 까발림ㅋㅋㅋㅋ	푸퓨(110.70)	17:38	22	0
5196014	리엘라 단일화 뭐임 [2]	준치는생선	17:38	32	0
5196013	민좆당의 1년 간의 행보 두 짤 요약	ㅇㅇ(223.38)	17:38	19	0
5196012	나 현직 만붕이인데 운석열이 이기는 결말밖에 안 보임 [1]	ㅇㅇ	17:38	35	0
5196011	방본애) 러브라이브 슈퍼스타 3기 11화 [2]	ㅇㅇ	17:38	44	0
5196010	바뵤만뷰거리며 민주당원 도배기	ㅇㅇ(223.38)	17:38	11	0
5196009	이 오 페.	ㅇㅇ	17:38	12	0
5196008	조센징한테1원도쓰지마라한녀멸종ㄱㄱ	만갤러(222.100)	17:37	8	0
5196007	윤카가 찢갈이를 전부내쫓고 [3]	ㅇㅇ(106.102)	17:37	32	1
5196006	ㄴ 잘가라 ㅋㅋ	착한고닉	17:37	9	0
5196005	봇치 팬아트....jpg [1]	포말하우트A	17:37	85	0
5196004	오로치 === 삼구옥 컷.	ㅇㅇ	17:37	15	0
5196002	으악이 아가리보수 새끼 탄핵반대시위도 안나감 [1]	윤두창	17:37	21	0
5196001	ai rpg에서 ai랑 기싸움하는거 왤케 꿀잼이냐 [6]	미쿠파르페	17:37	61	0
5196000	근데 우솝은 진짜 총 들었으면 얼마나 강했냐? [6]	ㅇㅇ	17:37	42	0
5195999	최강의 동술.	ㅇㅇ	17:37	22	0
5195998	애미 밥먹는데 정치틀튜브 틀어놓는거 ㅆㅂ	ㅇㅇ	17:37	32	0
5195997	카부토 열폭 레전드.jpg	ㅇㅇ(119.193)	17:37	47	0
5195996	이거 너무 비싸게 파는거냐 싸게파는거냐 [2]	만갤러(39.7)	17:37	35	0
5195995	슈퍼스타 이번주는 유독 내용이 머리에 안들어오내 [4]	하이데	17:37	24	0
5195994	알바사장놈들 갑자기 문자 안보내는 경우있던데 이건 뭐지	ㅇㅇ(106.102)	17:37	11	0
5195993	앰생백수으악이 : 기각 [4]	윤두창	17:37	32	0
5195990	무적이란 이런것.	ㅇㅇ	17:36	21	0
5195989	흔들흔들 [1]	ㅇㅇ(223.38)	17:36	24	0
5195988	데이다라 ==== 삼구옥 컷.	ㅇㅇ	17:36	14	0
5195987	■연말기념 윤두광 탄핵ㅋㅋ■ [4]	윤두창	17:36	21	0
5195986	촌놈 만붕이 마당에서 타란튤라 발견 [18]	알바나빠	17:36	75	0
5195985	트릴리온게임 12화따린줄 알았는데 26화였음.. [1]	살인고래。	17:36	22	0
5195984	걍 일본인들이 정치 해야됨 [1]	ㅇㅇ(182.214)	17:36	47	1
5195982	지금 셀프아님거리며 도배기발동 저것이 찢갈이~~~~~	ㅇㅇ(223.38)	17:36	11	0
5195981	한달에 18키로 뺐는데 다이어트 팁 3가지 알려드림	만갤러(58.236)	17:36	14	0
5195980	여초딩 권한대행....jpg [3]	ㅇㅇ(121.182)	17:36	130	0
5195979	학생부교과 전형이 그렇게 수월함? [2]	만갤러(220.116)	17:36	21	0
5195978	암테 맞고 뒈질뻔함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	17:36	22	0
5195977	속보 미나토 아쿠아 졸업	만갤러(118.235)	17:35	53	0
5195975	남자들은 왜 이런거 좋아함?...JPG	ㅇㅇ(125.188)	17:35	63	0
5195974	천하제일 젖닌 다시나옴?	만갤러(222.105)	17:35	30	0
뉴스	아베마와 손잡은 ‘프로젝트7’ 글로벌 넘사벽 아이돌 오디션 등극	디시트렌드	10:00