GTA5 대표적인 오역 - 만화 갤러리

GTA5 대표적인 오역앱에서 작성

520번

2024.12.15 15:08:56

조회 67 추천 0 댓글 0

79e98777b0876af73fe98ee54287707361456412bf52e37fe5e960539470

gta5 미션 데드맨 워킹에서 지명수배를 풀지 않고

프랭클린 한테 가면 미션 실패 처리되면서 아래 문구가 뜨는데

원문은 Too much heat to carry out the job임

친구요청 미션에서 똑같이 지명수배를 풀지 않고 마이클의 집에 가면

79e98777b0876af73fe98ee542877173133278215f97101d113b7fde7f9c

이거 역시 원문이 Too much heat to carry out the job 인데

같은 문구인데도 번역이 다른 어처구니 없는 경우 ㅋㅋ

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	여론 선동에 잘 휘둘릴 것 같은 스타는?	운영자	24/12/16	-	-
5204091	느금마 암 안걸림???	여갤러(121.169)	02:28	29	0
5204090	글댓비 글이 많은 애들 특징이 뭔지 아심?(빨간약 주의)	ㅇㅇ(118.235)	02:28	41	0
5204089	짜요짜요 순식간에 4개나 먹어버렷음 [8]	ㅇㅇ	02:28	41	0
5204088	저 만순이인데 잘생긴 만붕옵 있나요 [5]	깜찍이소다	02:28	47	0
5204086	반디 창녀모드.jpg	ㅇㅇ	02:27	67	0
5204085	전여친이 옥상에서 그시기한다는데 [4]	차니차니	02:27	53	0
5204084	초보운전 스티커 <- 의미 있음? [1]	ㅇㅇ(211.176)	02:27	24	0
5204083	꼭두새벽에 여자후배한테 전화왔어... [2]	ㅇㅇ	02:27	40	0
5204081	중갤!!!!!!중갤 하지마!!!!!! [10]	김호야	02:27	81	0
5204080	갤에 여자가 있어야 자지인증도 달리는건데 지금 만갤엔 앰생 고추새끼들만	RAL	02:27	28	0
5204078	근데 난 매독걸리면 진짜 색스 존나 하고 다닐거임 [2]	만갤러(118.235)	02:27	41	0
5204077	챗지피티 너무 말안들음 [12]	사탕물	02:27	66	0
5204076	메이플 ai노래들 <- 은근히 듣기 좋음 [1]	만갤러(118.235)	02:27	33	0
5204074	만삐 후회피폐집착일진문신녀가 전여친이면 믿음?	차니차니	02:27	27	0
5204073	부산에서 초보운전 붙이고 운전하면 어떡게도미 [3]	ㅇㅇ(211.176)	02:27	40	0
5204072	블아 짤쟁이 사태에서도 한녀는 표독하네 [7]	ㅇㅇ(112.186)	02:26	85	1
5204071	님들 크리스마스 트리 장식했음?	ㅇㅇ	02:26	16	0
5204070	아니 치킨시켰는데 주문취소시키네 ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(106.101)	02:26	53	0
5204069	요즘 밈은 이해가 안가 [12]	감로	02:26	66	0
5204068	니네 엄마 몸매도 예술임 ㅇㅇ	여갤러(121.169)	02:26	30	0
5204067	나 ㄹㅇ 상어이빨인데 어캄 [6]	깜찍이소다	02:26	66	0
5204066	윤두창...틀튜브에 세뇌된 이유....jpg	ㅁㄴㅇㄹ(106.102)	02:26	64	2
5204065	잘자콘 5개 수집완료 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	말랑p	02:26	56	0
5204064	메윈터 이새낀 매크로면서 왤캐콘을 적절하게다냐	ㅇㅇ(223.39)	02:26	19	0
5204062	피클 스즈한테 저먼수플렉스 거는 잭해머 치아키 짤 나옴 [11]	ㅇㅇ(182.209)	02:26	76	3
5204061	님들 요즘매독이위험하다함,, [4]	츠구미	02:26	54	0
5204060	내 글댓비는 예술이야♡ [8]	김호야	02:25	58	0
5204059	제 2의 인생을 사는 중소기업 사장님 [5]	ㅇㅇ	02:25	77	0
5204058	돈나미라이카와다레모마다시라나이	220.64	02:25	14	0
5204054	자고로 미쿠는 말라야 미쿠임... [10]	감로	02:25	92	1
5204053	님들 짤 저임....JPG [20]	이로하스	02:24	129	0
5204052	대물이랑 소추 노발 크기는 비슷하던데	만갤러(118.235)	02:24	22	0
5204051	나 원래 신창섭 밈 안좋아했는데 [2]	깜찍이소다	02:24	56	0
5204050	일본음식 내기준 규동이 최상위권임 [3]	ㅇㅇ(117.110)	02:24	44	0
5204049	요즘고등학교엔이런거도잇음?? [3]	마스	02:24	60	1
5204047	나 눈물이 너무 많은듯 [2]	10000V	02:24	39	0
5204046	똥이안멈처시발 [4]	진공펠라	02:24	68	3
5204044	얼굴 심각하기 무쌩겼는데 어캄... [11]	1729	02:24	61	1
5204043	자지인증해서 야갤 념글 편갤 념글 만갤 념글 가봄.... [6]	RAL	02:24	61	0
5204042	리사리사 은근 야짤 많네	ㅇㅇ	02:24	70	0
5204041	노력이 부족하다 노력해라 라는애들 싫음	히든폐인	02:24	25	0
5204040	만붕님들 자나여 [8]	사탕물	02:23	37	0
5204039	디시앱 왤케 느린데 [2]	만갤러(39.7)	02:23	20	0
5204037	밤에 음식 먹으면 왜 몸에 안좋다는거? [2]	새벽에그냥네가생각나서	02:23	37	0
5204034	괜찮아 사람의 가치는 자지 크기로 결정되는게 아냐	ㅇㅇ(118.235)	02:23	38	1
5204033	저 이제 한동안 애니 안 볼 듯.... [2]	ㅇㅇ(106.101)	02:23	43	0
5204032	글댓비 보면 그 고닉의 자존감을 알 수 있음 [8]	유니짱스	02:23	73	0
5204031	요즘 슬픈거를 잘 못보겠어 [2]	감로	02:23	30	0
5204030	아네로스 15년차 모든 질문 다받음 [12]	만갤러(61.101)	02:23	73	0
5204029	자존감 타령하는 애들 싫음 [4]	ㅇㅇ	02:23	44	0
뉴스	허성태, 尹 탄핵안 가결 소식에 뛰쳐나왔나 “웃으세요 기쁩니다”	디시트렌드	12.15