디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

GTA5 대표적인 오역앱에서 작성

520번갤로그로 이동합니다. 2024.12.15 15:08:56
조회 53 추천 0 댓글 0
														

79e98777b0876af73fe98ee54287707361456412bf52e37fe5e960539470

gta5 미션 데드맨 워킹에서 지명수배를 풀지 않고


프랭클린 한테 가면 미션 실패 처리되면서 아래 문구가 뜨는데


원문은 Too much heat to carry out the job임
친구요청 미션에서 똑같이 지명수배를 풀지 않고 마이클의 집에 가면

79e98777b0876af73fe98ee542877173133278215f97101d113b7fde7f9c

이거 역시 원문이 Too much heat to carry out the job 인데
같은 문구인데도 번역이 다른 어처구니 없는 경우 ㅋㅋ

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 나라가 위기에 처하면 가장 먼저 나설 것 같은 스타는? 운영자 24/12/09 - -
공지 만화 갤러리 이용 안내 [576] 운영자 24.02.05 126319 47
5196117 2018에 나온 s10 아직도 쓰고있음 ㅇㅇ(119.204) 17:43 2 0
5196116 몰랏는데 나 머리 장두형인듯 ㅇㅇ(218.101) 17:43 1 0
5196115 병타치의 미친 스펙. ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:43 4 0
5196114 나 곱슬임 반곱슬임 만갤러(118.235) 17:43 4 0
5196113 조선인들은 걍 정치에 관심 안가지는게 답임 엳음갤의베드로갤로그로 이동합니다. 17:43 5 0
5196112 남자들은 이런거 좋아함?...JPG ㅇㅇ(125.188) 17:43 10 0
5196111 보수 3대장 윤두창갤로그로 이동합니다. 17:43 6 0
5196110 '그거' 누가 제일 인기 많음?? 미쿠파르페갤로그로 이동합니다. 17:43 8 0
5196109 스댕펜이 진짜 어렵긴 하내 ㅡㅡ; 로또3등당첨(차단)갤로그로 이동합니다. 17:43 7 0
5196108 솔직히 마린보다 꼴리는 년......jpg ㅇㅇ(59.19) 17:43 24 1
5196107 아이유 "경솔했다" 인스타 업로드 ㅇㅇ(118.36) 17:43 2 0
5196106 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:42 9 0
5196105 이제 거짓을 지적하면 넌 도배기 돌리며 발광을 시작해~~~~ ㅇㅇ(223.38) 17:42 2 0
5196104 ㄷㄷㄷ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:42 4 0
5196103 통계를 조작하고 하도 조작해서 안보니 만갤기어와 ㅇㅇ(223.38) 17:42 9 0
5196102 캬구라바치 소신발언 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:42 13 0
5196101 젖보똥 과하게 크게 그리는거 거울치료됨ㅆㅂ [2] ㅇㅇ(221.146) 17:42 20 0
5196100 서울 <- 보증금2000에 월세 60이면 어느정도임 [4] 만갤러(112.166) 17:42 23 0
5196099 그이름 민좆당 종북의 자칭여론조작단 ㅇㅇ(223.38) 17:42 5 0
5196098 윤석열 << 노잼 노무현 << 꿀잼 ㅇㅇ(223.39) 17:42 6 0
5196097 여자 허벅지가 남자로 치면 뭐임? [1] ㅇㅇ(211.234) 17:42 19 0
5196096 아카츠키 서열 정리. [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:42 15 0
5196095 러키스타 이거도 귀엽네 KAA갤로그로 이동합니다. 17:42 17 0
5196094 찢갈이가 도배기를 발동하며 만갤을 침공한다~~~ [1] ㅇㅇ(223.38) 17:42 7 0
5196093 하시라마 이상의 닌자 ㄷㄷㄷ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:42 14 0
5196092 번역추) 아무나 봐주세요 민트치킨갤로그로 이동합니다. 17:42 10 0
5196091 본인 대통령되면 펼칠 공약인데 평가좀 ㅅㅌㅊ? [3] 엳음갤의베드로갤로그로 이동합니다. 17:42 21 0
5196090 닌자세계 최대 흑막이 평가하는 이타치. ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:42 11 0
5196089 오늘자 나모리 일기 아야노 등장ㄷㄷㄷㄷ [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:41 17 0
5196088 스펙평가좀 [1] 만갤러(126.254) 17:41 19 0
5196087 두창아 갈땐 가더라도 찢은 보내고 가거라 만갤러(211.234) 17:41 6 0
5196086 만붕 집 도착 [1] 히로잉갤로그로 이동합니다. 17:41 10 0
5196085 리엘라는 1년후 해체가 확정인 수준인게.. 쿠트라갤로그로 이동합니다. 17:41 11 0
5196084 암테 맞고 죽을뻔함 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:41 8 0
5196083 포토샵 불법으로 쓰고싶은데 어디가야하냐 [7] 이해하지마갤로그로 이동합니다. 17:41 18 0
5196082 계엄에 군인 안동원하면 누구 동원하나? 병신인가 ㅇㅇ(223.38) 17:41 6 0
5196081 32전무백 한능검 숨은 고수 강의 듣고 암기력 완전좋아짐.. [4] ㅇㅇ(117.111) 17:41 12 0
5196080 한동훈 : 윤두창 꺼져 [1] ㅇㅇ(165.246) 17:41 11 0
5196079 만장일치언제나옴? 마운틴싸이드갤로그로 이동합니다. 17:41 8 0
5196078 겨울옷 왤케 꼴림..? [2] ㅁㅁ갤로그로 이동합니다. 17:41 57 2
5196077 로아같은건 해볼 엄두가 안나네 [2] ㅇㅇ(183.96) 17:41 19 0
5196076 윤두광 직무정지ㅋㅋ● ㅇㅇ(59.6) 17:41 21 1
5196075 오늘 폐기 목록 ㅅㅌㅊ? [2] ㅇㅇ(118.235) 17:41 30 0
5196074 길 오의 셀프궁금~~ 민좆당중공페미다중이 [1] ㅇㅇ(223.38) 17:41 11 0
5196073 두창사형)경찰 "계엄에 군인 1500명 동원 확인" [2] ㅇㅇ(106.102) 17:41 20 2
5196072 이번 히로이음주일기는 히로이보단pa상이더꼴리더라 [2] 만갤러(118.235) 17:41 15 0
5196071 JLPT 1급<<<<<<이거 어려움?? [4] 만갤러(58.236) 17:40 21 0
5196070 이 >>>> 오. ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 17:40 6 0
5196069 최근 변화한것 모음 zip. vpilkn(222.105) 17:40 22 0
뉴스 '지식채널e' 교제 폭력, 명백한 범죄 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2