사실 번역은 외국어보단 한국어 능력이 더 중요한것가틈...

사실 번역은 외국어보단 한국어 능력이 더 중요한것가틈...앱에서 작성

SincIair

2024.12.02 03:34:59

조회 35 추천 0 댓글 2

0b988177b0f160f323ea85e6419c701c5eeea6f101496d50279f66ba13c2dfdd53598b34bd562af7802d631b488898ca3bb74ec4

외국어 맥락에 맞으면서도 모국어로 자연스러운 표현 찾기 <~~~ 이거 골때림

고정닉 0

원본 첨부파일 1

FE115C85-5337-4A5E-A630-4BDC232403D6.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	오픈 마인드로 이성을 만날 것 같은 스타는?	운영자	24/12/02	-	-
4960732	ㄴ갑자기 지애비가 방문열고 들어와 하는말	ㅇㅇ(221.140)	04:51	35	0
4960731	골 빈 한남들이 꿀통으로 소문 다 났노 애비 ㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ	04:51	17	0
4960730	이제 알겠지? [3]	ㅇㅇ(58.232)	04:50	83	0
4960729	"...왜 그렇게 쳐다보세요...무서워요..."	ㅇㅇ(221.140)	04:50	59	0
4960728	이게 창녀야 챔피언이야	ㅇㅇ(211.235)	04:50	55	0
4960727	국취제 회계 이런거해본사람	만갤러(39.114)	04:50	21	0
4960726	디시 로그인 하면 글 안써지고 즐겨찾기 안보이네	만갤러(125.179)	04:49	43	0
4960725	한남 성욕 근황...gif [1]	ㅇㅇ(14.45)	04:49	171	1
4960724	나 너무 우울함.. 주변에 사람이 필요함 [4]	ㅇㅇ	04:49	54	0
4960723	죽고싶다 [1]	만갤러(39.114)	04:48	38	0
4960722	남초커뮤 근황...jpg [2]	ㅇㅇ	04:48	118	0
4960721	폰디시로하면 로딩되면서 써지긴하노 [1]	Avolition.	04:48	47	0
4960720	폰디시로 글이 안 써짐 ㅅㅂ좆같아 [2]	양치기	04:48	41	0
4960719	여친 만들고 싶어?	ㅇㅇ(58.232)	04:48	40	0
4960717	"최면이 잘 걸렸나 확인해볼까? 혀 내밀어봐♡" [2]	ㅇㅇ(221.140)	04:47	139	0
4960716	오늘 수업있어서 자야하긴 하는데	ㅇㅇ(59.11)	04:47	24	0
4960715	오버로드가 진짜 재밌는 이유가 [3]	ㅇㅇ(106.101)	04:47	77	0
4960714	시몬이 를르슈 보다 더 간지나는 주인공 아니냐? [1]	ㅇㅇ(120.142)	04:46	47	0
4960713	남초커뮤 근황...jpg	ㅇㅇ	04:46	84	0
4960712	천년혈전 애니 연출은 진짜 기가 막히네	만갤러(61.32)	04:46	42	0
4960710	나는 여친 언제 글	ㅇㅇ(58.232)	04:45	34	0
4960709	슈타게 << 초반 지루하다는 얘기 나오는 이유 알것같음 [2]	.현관합체	04:45	63	0
4960708	공짜 만화 추천함	ㅇㅇ(211.36)	04:45	22	0
4960707	으으 투명오줌인	만갤러(61.255)	04:45	30	0
4960706	우리나라에서도 연어 잡히는거 알음 ? [3]	ㅇㅇ	04:44	67	0
4960705	갸루녀	만갤러(222.117)	04:44	42	0
4960704	주인공 멋있는 애니 추천 점 [15]	ㅇㅇ(112.165)	04:44	95	0
4960702	아 2시간 뒤에 좆비군 가야하는데 잠 아예 못잠 [3]	ㅇㅇ(175.211)	04:44	28	0
4960701	"잠깐...눈 감아봐...응...이제 떠도 돼....♡" [1]	ㅇㅇ(221.140)	04:43	140	0
4960700	으으으 이번이 마지막 물 마지믓 화장실	만갤러(61.255)	04:42	44	0
4960699	좆소중에 가장 유명한게 디시 아닐까 [2]	만갤러(58.124)	04:42	61	0
4960697	7왕자 이거 좆노잼이네;; [2]	만갤러(211.235)	04:42	40	0
4960695	아 ㅅㅂ 서버 터진거냐 [1]	만갤러(61.255)	04:42	47	0
4960694	아.. 나는 여친 언제 만듬 [6]	ㅇㅇ	04:42	67	1
4960693	아시발 존나 추워서 깸 [2]	들어가면큰일나죠이거는	04:42	50	0
4960691	"겨 활짝 실시" [1]	ㅇㅇ(221.140)	04:41	128	0
4960690	같은글 두개 올라가는거 죽음으로 쪽팔림	만갤러(39.7)	04:41	50	0
4960689	물리학과에서는 영어를 배우는거 같다 [2]	만갤러(218.234)	04:41	41	0
4960688	중증adhd인데 고딩때 되돌아보니 [6]	만갤러(221.158)	04:41	77	0
4960687	나는 잘 써지는데	ㅇㅇ(221.143)	04:41	25	0
4960686	가볍고 재밌는 애니 추천좀 [5]	ㅇㅇ(218.158)	04:41	66	0
4960685	컴디시 먹통되는 이유	ㅇㅇ(58.232)	04:41	45	0
4960684	서버 터지니까 숨이 안쉬어지네 [3]	hectopascal	04:40	62	0
4960683	나도 라노벨이나 쓰고싶음 [1]	ㅇㅇ(118.40)	04:40	28	0
4960681	나 혼자 만갤 써야지 [1]	ㅇㅇ(221.143)	04:40	29	0
4960680	발기가 명치까지 닿으면 얼마나 큰거임 [1]	만갤러(59.15)	04:40	65	0
4960679	토오사카 <- 양자역학적 관점에서 비처녀 아님? [1]	ㅇㅇ(120.142)	04:40	36	0
4960676	미래일기는 개연성 ㅈ박아도 이 감성이 레전드로 좋았음 [4]	만갤러(116.123)	04:39	82	0
4960674	서버땜에 똑같은글 두번쓸뻔했네	가사이유노	04:39	23	0
4960673	난 마키세보다 마유리가 더 좋았음 [2]	ㅇㅇ(112.165)	04:39	38	0
뉴스	BTS 뷔·박효신 듀엣곡 '윈터 어헤드' 아이튠즈 75개국 1위	디시트렌드	12.01