유토니움 고로시는 진짜 웃기네ㅋㅋ

유토니움 고로시는 진짜 웃기네ㅋㅋ모바일에서 작성

만갤러(59.15) 2024.03.05 16:27:05

조회 231 추천 12 댓글 5

요는 없는 대사를 추가해서
번역을 산으로가게 하는게 ㅈ같단건데
장례식장 가서 '"삼가조의를 표합니다"하고
"상주께서 상심이 크시겠어요" 한마디 덧붙인다고

전달하고자 하는 맥락이 아예 확 바뀌는거냐?

원서가 어쩌니 게거품 물고 억까하는거 보면 진짜 개추함

차라리 취향이 아니라고 욕을 하면 몰라

심지어 돈받고 하는것도 아니고 취미로 하는 번역에
저지랄 하는거 진짜 추함

고정닉 1

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	예능 출연 한방으로 인생 바뀐 스타는?	운영자	25/02/03	-	-
658997	아 똥꼬 가려워	ㅇㅇ(124.57)	24.03.15	37	1
658996	jpop 즉사치트 레전드	をす_18	24.03.15	59	0
658995	조센징들이 남탓하지마 이지랄 하는게 코미디임 [1]	만갤러(61.96)	24.03.15	66	2
658994	???: 여기에 사람이 산다고?	ㅇㅇ(61.47)	24.03.15	61	1
658993	남성호르몬 꽂으면 발기부전대자나	ㅇㅇ(27.35)	24.03.15	76	0
658992	오타니 입갤 ㅋㅋ	¡¡	24.03.15	45	1
658991	군데 야가미 라이토 <~ 얘 아마네 미사랑 야스함????????????? [2]	ㅇㅇ(39.7)	24.03.15	76	2
658990	오타니 와이프 입갤 오타니 입갤 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(101.235)	24.03.15	37	0
658989	프리렌 팬티 [2]	ㅇㅇ(223.33)	24.03.15	130	0
658988	풋살할게욤 ㅋ [2]	방백남녀	24.03.15	53	0
658987	요즘 몸이 왤케 찌뿌둥하지.real [2]	시로독	24.03.15	66	0
658986	내 16짜리 쥬지 쓸데가 없네 [1]	ㅇㅇ(172.226)	24.03.15	81	1
658985	군대 싸지방에서 디아나 와우같은 게임들 하는 사람들도 있음? [1]	사리나(183.98)	24.03.15	61	0
658983	엣지 이 새끼 맛탱이가 가버렸나	ㅇㅇ(222.109)	24.03.15	52	0
658982	이건뭐양 ㅋㅋ	ㅇㅇ(218.235)	24.03.15	39	0
658981	유동 만부이들은 착한 애들은 진짜 착한데 [13]	엉뚱한만갤러	24.03.15	93	0
658978	오나니카라 하지마루 코이모 아루 [1]	をす_18	24.03.15	29	0
658976	인게임스킨 레전드....jpg [5]	ㅇㅇ(39.115)	24.03.15	196	1
658975	오타니한테 천원만 빌려달라고 하면 빌려줌?? [2]	ㅇㅇ(168.126)	24.03.15	58	0
658974	9권까지 나오면 출하는 아니지?	Byul	24.03.15	31	0
658973	여자 네명 모아놓고 점프시키지 않으면 죽는 병.JPG	ㅇㅇ(125.188)	24.03.15	62	0
658972	주인아줌마in 정x듬쁙♡ [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.03.15	94	0
658971	공주고문 작화 아깝다	ㅇㅇ(211.246)	24.03.15	64	0
658970	"여자 네명 모아놓고 점프시키지 않으면 죽는 병" [2]	ㅇㅇ(125.188)	24.03.15	130	0
658969	손잡이 어필	삼성컬러즈	24.03.15	52	1
658968	은근히 꼴리는 여자패션.jpg [1]	ㅇㅇ(58.29)	24.03.15	280	0
658965	ㄴ 이새끼 586이라고함	をす_18	24.03.15	21	0
658964	리산드라 코스프레.jpg	ㅇㅇ(61.74)	24.03.15	126	0
658963	요즘은 핸드폰 바꾸는 주기가 길어진 [8]	갈도	24.03.15	123	0
658962	나는 내 돈 십만원만 잃어도 속이 끓어버리는 사람임 [2]	ㅇㅇ(223.38)	24.03.15	56	0
658961	대타니 : 여기가 윤석열의 나라 입니까? [1]	ㅇㅇ(61.47)	24.03.15	53	0
658959	후쿠시마 지진 두렵다	만갤러(104.28)	24.03.15	32	0
658958	라면 하나씩끓여먹는애들 이해가안감 [1]	ㅇㅇ(180.69)	24.03.15	51	0
658957	나이먹으니까 ㄹㅇ 입맛이 바뀌는건가 [2]	ㅇㅇ	24.03.15	75	0
658956	내가 살면서 느낀거 [1]	만갤러(61.96)	24.03.15	49	1
658951	직업 없어도 여친 사귈 수 있음?	만갤러(211.234)	24.03.15	38	0
658949	나 대구안사는데 네이버지도 대구로 나오는데 뭐지	ㅇㅇ(58.125)	24.03.15	29	0
658948	만갤엔 왜이리 못된사람이 많아요??? [1]	ㅇㅇ(1.219)	24.03.15	63	3
658947	유니의 검색기록 [4]	ㅇㅇ	24.03.15	396	0
658946	징키스칸은 위인취급 하면서 [16]	아오바니시고교	24.03.15	132	0
658944	요즘애니 옜날 애니랑 비교하면 작화 안좋은 애니 찾기 힘듬 [2]	ㅇㅇ(203.81)	24.03.15	40	0
658943	900가나 오늘 [1]	ㅇㅇ(61.74)	24.03.15	52	0
658941	볶음밥에 짜장 부어져있는데 나중에 먹어도 됨? [3]	ㅇㅇ(218.37)	24.03.15	43	0
658940	대 타 니 한국가는중 ㅋㅋ	ㅇㅇ(121.162)	24.03.15	46	2
658939	“옷-!귀여운 여자애가 왔다!!” [1]	ㅇㅇ(112.144)	24.03.15	113	1
658938	말딸 빠는 새끼들은 수간충 아님?...jpg [4]	ㅇㅇ(125.188)	24.03.15	79	0
658935	오타니 입갤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(61.47)	24.03.15	39	0
658934	유루캠 3기 작화보니 괜찮은것 같아 [4]	ㅇㅇ(106.102)	24.03.15	99	0
658930	롤대남은 답이없는가?	ㅇㅇ(124.49)	24.03.15	47	0
658929	말딸 빠는 새끼들이 비정상인 이유..jpg [2]	ㅇㅇ(125.188)	24.03.15	77	0
뉴스	공개 연애 경험 녹였나… 제니 “연애 해본 사람이라면 누구나 공감” (‘혤스클럽’)	디시트렌드	02.01