애니 한국어 더빙은 아무리 좋아도 못 봐주겠음

ㅇㅇ(222.238) 2024.10.28 23:39:43

조회 144 추천 2 댓글 17

7ceb8277b28b61f137eb98bf06d6040381b0aa7856ae63543b38

성우 역량 딸리는 거야 인재풀이 차원이 다르니 당연한 거지만

아무리 목소리가 좋아도 더빙은 못 들어주겠음

다른 게 아니라 그 일본 망가 같은 대사를 한국어로 들으면 오글거리고 못 참겠음

1차로 "외국어" 여서 한 번 걸러지는 게 있고

2차로 씹덕물이니까~ 하고 마음에서 걸러지는 게 있으니까 거부감 없이 보는 건데

이걸 한국어로 들으면 걍 다이렉트로 꽂힘. 아무리 쩌는 목소리여도 아무리 좋아하는 작품이어도 재미, 간지 <<< 오글거림임

고정닉 0

원본 첨부파일 1

1621799794.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	여행 같이 다니면 고난이 예상되는 스타는?	운영자	25/04/28	-	-
5813622	동양인은 털도 못생겼구나...	ㅇㅇ(220.75)	01.21	70	0
5813621	나만 아는 시티팝 래전드 [4]	부르주아여피	01.21	72	0
5813619	이게 그래픽카드란거임	만갤러(182.230)	01.21	49	0
5813618	남성향물 그리는 여자작가들이 ㄹㅇ 씹변태들임... [1]	ㅇㅇ(118.235)	01.21	108	2
5813616	이재명 업적 정치색 떠나서 인상이 별로긴함 [1]	ㅇㅇ(211.214)	01.21	50	1
5813615	참..저런 자를.. 선출한.. 미국민 수준...휴... [2]	gmrw	01.21	65	1
5813614	방봉만)폰꿉색수ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [4]	막달레나베이	01.21	56	0
5813613	두차이햄 그러고보니 업적같은거 진짜1도없음?	ㅇㅇ	01.21	35	0
5813612	노아선배는 작가 100% 여자임 [6]	코코나파우더	01.21	139	0
5813611	스웨덴치매노인이 한국에서 죽었다고 논란이라는데 [5]	고등어춉	01.21	58	0
5813610	수마 미방영분 유출ㄷㄷ [2]	만갤러(211.234)	01.21	71	0
5813609	방금 1시간자면서 5분에한번씩 깻음	RaTe	01.21	35	0
5813607	의외로 이쁜 버튜버......jpg [5]	룰루=랄라	01.21	161	0
5813606	노아선배는 이 장면만 봐도 여자작가일수밖에없음..jpg [2]	ㅇㅇ	01.21	122	2
5813604	제르네아스>>>이새끼 희대의 ㅈ사기임	코코나파우더	01.21	37	0
5813603	번역) 폰꿉친구 126화 [128]	ㅁㅊ	01.21	10499	290
5813602	츠쿠시 진짜 음흉하고 무섭게 생겼네 [2]	ㅇㅇ(116.46)	01.21	70	0
5813600	방금 본 포켓몬 유튜브 영상	건공과	01.21	58	0
5813598	근데 전세계가 ㄹㅇ 틀딱화 됐다고 느끼는게 [6]	깜찍이소다	01.21	135	0
5813597	날씨가 조으니 기분이 정말루 행복하군아...	막달레나베이	01.21	23	0
5813596	"진짜" 아리스.jpg [2]	ㅇㅇ(118.235)	01.21	132	0
5813595	i sleep [8]	에효	01.21	76	0
5813594	친구랑 만화카페왔다 만화추천좀 [5]	청수건맨	01.21	57	0
5813593	아니 단다단 애니 머 이렇게 끝남 [2]	ㅇㅇ	01.21	91	0
5813592	건담 유튜브에 무료공개하는거에 긁히는 애들도 있더라 [2]	ㅇㅇ(39.7)	01.21	88	2
5813590	나 오늘새벽 안개인줄알았는데 미세먼지엿음?	ㅇㅇ(58.236)	01.21	32	0
5813587	노아선배 작가 이지메 당했었다는거 ㄹㅇ임? [1]	ㅇㅇ	01.21	96	0
5813586	고집불통에 자기 뜻 안굽히는 사람들 진짜 [2]	만갤러(1.224)	01.21	64	0
5813585	류웨이: 과징금 크악씨발 [1]	나자렛의예수	01.21	93	0
5813584	프니프니 후~! 프니후~!	ㅇㅇ(211.235)	01.21	56	0
5813583	이 미친년들 뭐함 [1]	ㅇㅇ(118.235)	01.21	88	0
5813582	타츠마키 마망.jpg [2]	ㅇㅇ(118.235)	01.21	149	0
5813580	노아선배같은 만화가 만력 높은거긴 함	만갤러(118.235)	01.21	56	1
5813578	너바나 숨겨진 명곡....real [4]	깜찍이소다	01.21	78	0
5813577	내기준만갤에서글잘쓰는사람은 [4]	김철수1	01.21	69	0
5813576	비쵸비 맛있나요 [6]	아찐콘먹방	01.21	57	0
5813575	잘가... [4]	막달레나베이	01.21	49	0
5813574	만갤에 트럼프코인 언급 나오던때가 최고점이었네ㄷㄷ [7]	ㅇㅇ	01.21	91	1
5813573	댓글 씨발ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [3]	개돼지인생	01.21	150	3
5813571	노아, 비스크돌 <- 오히려 누가봐도 여자작가 아님? [7]	ㅇㅇ	01.21	102	0
5813569	노바라 이년은 원작에선 하나도 안꼴리는데 [3]	ㅇㄹㅇㅁ(125.143)	01.21	98	0
5813568	야들아 투블럭 하지마라 모쏠탈출 못함	ㅇㅇ(118.235)	01.21	60	1
5813567	화산 지진 타령 존나 근들갑인듯	ㅇㅇ(211.214)	01.21	38	0
5813566	Unji	나자렛의예수	01.21	54	0
5813564	자위…햇어… [3]	ㅇㅇ	01.21	112	0
5813563	단다단 이거 대놓고 떡인지 시츄 많이 나오네 [2]	ㅇㅇ	01.21	138	0
5813562	만삐 일주일만에 치킨먹음…	아쿠페코	01.21	37	0
5813561	썸녀 구질구질하게 잡는거 추하지? [1]	ㅇㅇ(211.235)	01.21	39	0
5813560	야 방금 소리 들림?	ㅇㅇ(211.46)	01.21	62	0
5813559	만붕이 고추로골쓸게	만갤러(14.42)	01.21	29	0
뉴스	스테이씨, 에쁜 요정들... 후광 가득~	디시트렌드	10:00