만갤 초보 시절, 두창록 보고 경악......

만갤 초보 시절, 두창록 보고 경악......앱에서 작성

2023년

2024.03.02 02:09:16

조회 166 추천 0 댓글 5

34bcc623f1c539b46db79be74683706d401a34a0aafcb21f9b675f124b36984d9449c9186ce9abc2f68dee30fc7ced

마나토끼라는 사이트에서 (그 당시의 나로서는 생소했음) 블루록을 찾아읽는데

내가 평소에 즐겨하는 갤러리, 만화 갤러리의 유저를 일컫는 '만붕이'라는 단어가 말풍선에 떡하니 적혀있는 거임

그땐 "와 뭐지. 번역 대박 ㅋㅋ" 이러면서 읽었음

나중에 블루록 번역한 고닉이 만갤에 글 남겼을 때, 가서 댓글로 '번역이 이상해요'(재밌다는 뜻)라고 남겼는데 갑자기 번역러가 쌉진지한 태도로

"네?;; 정확하게 했다고 생각했는데 어디가 이상했나요?ㅠㅠ" 라고 물어서

당황튀했삼

고정닉 0

원본 첨부파일 1

yavetwarch-20240125-102911-000.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는?	운영자	25/01/13	-	-
432189	걍 찐따는 친구없는 소박함에 감사하며살아야됨 [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.03.02	98	0
432190	여친 사귀기 힘든 이유가 뭐임? 이해할 수가 없음 [4]	ㅇㅇ(182.214)	24.03.02	66	0
432185	길가메시하면 다들 페이트부터 떠올림 ㅡㅡ [5]	카즈호	24.03.02	98	0
432184	헤이 부기우기방방	ㅇㅇ(27.35)	24.03.02	197	1
432182	김호야 드디어 고장났네	만갤러(223.39)	24.03.02	37	0
432181	멍청한 새기 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(221.159)	24.03.02	47	0
432180	그럼 저도 만갤한 지 6개월 됐는데 친구겠네요?	사정	24.03.02	23	0
432179	근데 유니콘은 남자는 신경안씀? [3]	ㅇㅇ(106.102)	24.03.02	73	0
432176	날 이렇게 만든 사회에 기생할테다	ㅇㅇ(211.234)	24.03.02	36	0
432173	잘자콘달아달라고2번째 얘기합니다✋+✋+✋+✋+ [2]	포말하우트A	24.03.02	28	0
432172	아침부터 찐따니 뭐니 하는새끼 패고싶다 [7]	ㅇㅇ(211.110)	24.03.02	51	1
432171	skt1 이새끼들 도대체 뭐지	알록달록	24.03.02	47	0
432170	동물동물 열매	호떡쿼카	24.03.02	33	0
432169	학교가기싫다고 [2]	글씨연습	24.03.02	43	0
432167	만갤은 일기장이다	대한남아	24.03.02	30	0
432165	꾸역꾸역 살아남아서 사회를 좀먹는 기생충이 될거임	ㅇㅇ(211.234)	24.03.02	32	0
432163	"가라,내가 부활하기 전까진 네가..."	ㅇㅇ(223.38)	24.03.02	49	0
432162	방본만 : 더 당겨보자	ㅇㅅㅇ	24.03.02	20	0
432161	만갤에 필요없는사람이 어딨어 [5]	Danzka	24.03.02	40	0
432160	포켓몬 바주기 옆에 제는 뭐하는 애임? [2]	ㅇㅇ(211.36)	24.03.02	51	0
432159	씹덕끼리 애니제목맞추기 이딴거하면 시간 잘감 [8]	만갤러(118.235)	24.03.02	439	0
432157	자고 일어나면 택배 와있겠지	ㅇㅇ(210.178)	24.03.02	23	0
432156	만갤은 대화하는 데지, 일기장이 아니에요 [2]	사정	24.03.02	40	0
432153	만붕이 자살 안하는 이유	ㅇㅇ(211.234)	24.03.02	44	0
432152	밴드오브브라더스 책 재밋나여??? [1]	LD39	24.03.02	29	0
432150	잘자콘안달아주면 @@함 [2]	포말하우트A	24.03.02	26	0
432149	북한에서 아이돌하는 만화 재밌었는데 [2]	나츠히	24.03.02	42	0
432147	오늘 새벽만갤은 우울만갤인가 [4]	ミコト	24.03.02	45	0
432146	131같은 여자랑 섹스하고싶다 [2]	ㅇㅇ(223.38)	24.03.02	71	0
432145	커멸 재주행해보니까 개씹명작이었음	만갤러(211.215)	24.03.02	42	0
432144	이런 애는 만갤 왜 함????????? [2]	ㅇㅇ(223.38)	24.03.02	116	4
432143	여기 혹시 30살 먹고 친구 없는 찐따있음? [3]	ㅇㅇ(182.214)	24.03.02	58	0
432141	자고일어나면 우라바이트 나와있으려나,,,,	포말하우트A	24.03.02	28	0
432140	페른도 뒤지면 이제 누구랑다님 [1]	이로하스	24.03.02	52	0
432139	토가시<< 허리아프단거 걍 구라 아님? [1]	ㅇㅇ(222.235)	24.03.02	41	0
432138	AI가 만든 러브라이브임… [4]	앙게섬(203.254)	24.03.02	82	0
432136	야갤 여기 5년전보다 평균연령 30대는 오른듯 [1]	ㅇㅇ(211.110)	24.03.02	52	0
432135	근데ㅜ이거 양쪽 다 좋은거 어쩌지	pondic	24.03.02	38	0
432132	떠나는길에 내게말했지	ㅇㅇ(218.157)	24.03.02	27	0
432131	달착륙음모론 지구평평설 믿는사람임 [2]	ㅇㅇ(112.153)	24.03.02	63	0
432129	잠지새끼들	ㅇㅇ	24.03.02	38	0
432128	포켓몬 지우랑 고우가 키가 140밖에 안된다고 하네 [1]	ㅇㅇ(211.36)	24.03.02	61	0
432124	오~보에떼 나이꼬또모~	ㅇㅇ(210.178)	24.03.02	36	0
432125	못생겨서 죽고싶어졌다	미스룬	24.03.02	56	0
432123	야채인간은 기준이 뭘까	ㅇㅅㅇ	24.03.02	48	0
432122	현실친구 아예없는 만붕이들도 있어? [3]	편살즉영체	24.03.02	53	0
432121	너는 바라는게 너무많아	ㅇㅇ(218.157)	24.03.02	52	0
432119	친구없다는애들보면 ㅈㄴ웃김 [4]	만갤러(118.235)	24.03.02	61	0
432118	스낵바스에 << 볼만함??	ㅇㅇ(115.138)	24.03.02	85	0
432117	프리렌 왤케 꼴리게 생겼지 [1]	Danzka	24.03.02	95	0
뉴스	추영우, 파혼 상대 하율리 마주치나…일촉즉발 상황 (옥씨부인전)	디시트렌드	10:00