야리친 번역은 "개자지"가 맞지

야리친 번역은 "개자지"가 맞지앱에서 작성

ㅇㅇ

2024.10.04 07:26:37

조회 76 추천 2 댓글 0

3eb3d136c0c13ba77eba98a518d60403ac699d65d94935

창놈이나 양아치 창남 이딴걸로 번역하는 새끼들은 뭐임

우리나라 말에서 전통적으로 난봉꾼 새끼들은 개자지라고 했다

야리친이라는 말에도 자지가 들어간 만큼 난봉꾼같은 점잖은 표현이 아니라 개자지가 맞음

그런 의미에서 오솔길용 뺑뺑이용 다 돌린 동네 힘쎈 개자지 대통령 노무현

고정닉 0

원본 첨부파일 1

snapEscape.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
4791129	신만세 몇 기 오프닝인진 모르겠는데 처음으로 일본 노래에 빠진 [6]	장미향	02:55	26	0
4791127	격투기에서 눈알 가격은 금지냐? 니킥 엘보우 금지는 있던데 [10]	ㅇㅇ	02:54	55	0
4791125	오늘 집앞에 야시장?열러서 돈가스 사먹엇어 [6]	hectopascal	02:54	36	0
4791124	요즘 원피스 숏츠들 왜이리 많음 [7]	¡¡	02:54	39	0
4791123	유튭뮤직 그냥 유튜브 음원 모아놓고 듣는거아님? [4]	연설	02:54	26	0
4791122	보빔애니 두개나 조졌으면 하나쯤은 잘나올때다 [3]	계속한밤중이면좋을텐데.	02:54	21	0
4791121	나<없어도 세상은 잘 돌아감 [1]	만갤러(112.219)	02:54	20	0
4791120	만삐 오늘읽을책 삼체3권	ㅇㅇ	02:54	22	0
4791119	블루록 이건 너무 심한거 아니냐? [1]	ㅇㅇ(59.29)	02:54	23	0
4791118	만부이 진심만갤 할려고 누워써.. [4]	갸갹	02:54	33	0
4791117	싸움을 이런식으로 하면 세계평화임 [8]	앞뒤옆구르기	02:53	48	0
4791116	노스펙 인방충 백수 집에서 꺼내는방법 [8]	견녀	02:53	63	0
4791115	미군에 깝치다 턱뼈 갈린 애는 뭐지 [1]	행도멸족	02:53	51	0
4791114	낮잠 자서 잠 못자는 중	ㅇㅇ(121.134)	02:53	15	0
4791111	요즘 챗지삐 능지보소 [6]	はる.	02:53	51	0
4791109	entp<<<이새기들이 선민의식 개지린다 ㄹㅇ [4]	ㅇㅇ(106.101)	02:53	46	0
4791108	유튜브 프리미엄 우회 결재 요즘 다 막고 있던디	ㅇㅇ(124.56)	02:52	17	0
4791107	만부이 야식 먹을까말까 [2]	밤가이	02:52	19	0
4791106	파스타는 왜 비싼지 진짜 이해가 안가네... [3]	ㅇㅇ(112.161)	02:52	43	0
4791105	피부 좋아서 여자 인줄알았다는 소리 자주 듣는데 [2]	야스오(211.245)	02:52	41	0
4791104	만붕이 일본에서 발견한건데 이게 대체 뭐임 [2]	ㅇㅇ	02:52	45	0
4791103	만붕이 레전드 소원.......jpg [4]	ㅇㅇ(58.239)	02:52	96	1
4791102	주먹다짐 할 때 눈알은 잘 안맞냐? [6]	ㅇㅇ	02:52	52	0
4791101	21세기의 인류는 먼 미래에 어떻게 기억될까	ㅇㅇ	02:52	17	0
4791100	애니에선 여자 센데 왜 현실여자들은 약함? [2]	ㅇㅇ(118.235)	02:52	26	0
4791099	근데 나 신만세 결말까지 안 봤는데 [3]	ㅇㅇ(14.44)	02:52	25	0
4791098	김밥을 잘만드는 개꿀팁 [29]	생뀨	02:52	57	0
4791097	상처붕대 존나 웃긴데 ㅋㅋㅋㅋ [2]	금타	02:52	26	0
4791095	어느날 유입된 만갤 유동들 [10]	치히로쨩	02:51	55	0
4791094	유튜브뮤직 15000원임? [4]	만갤러(39.119)	02:51	44	0
4791093	유튭뮤직은 프리미엄값 포함이라 계륵임 [2]	ㅇㅇ(211.225)	02:51	24	0
4791092	동덕여대<<<근데 너무 감정적으로 시위하는 거 아니냐 [5]	ㅇㅇ(106.101)	02:51	43	0
4791091	금발머리 여캐 선택존	ㅇㅇ(223.39)	02:51	34	0
4791090	광고를 존나 촌스럽게 만들었네	사이버여대생내국	02:51	23	0
4791089	유튭뮤직 리밴스드 어케하는거	ㅇㅇ	02:51	32	0
4791087	내가 겪은 일본 택시 미담 [4]	ㅇㅇ	02:51	38	0
4791086	여자를 임신시킬 수 있는 쥬지크기 마지노선 [1]	ㅇㅇ(211.229)	02:50	60	0
4791085	안와골절이 눈 밑을 맞는거야 눈알을 주먹볼에 찔리는거야? [5]	ㅇㅇ	02:50	33	0
4791084	천하제일 42화 보고싶은데 없어 [5]	테드펀치	02:50	25	0
4791082	동덕여대 언제쯤 상황 더 진행될거 같음?	ㅇㅇ(112.152)	02:50	13	0
4791081	유튜브 뮤직 <-- 한국에서만 유료인게 ㄹㅇ이냐	시로가네미유키	02:50	23	0
4791080	나같은 새끼있냐?? [2]	ㅇㅇ(175.196)	02:50	33	1
4791079	너의이름은 까내리는 놈들 너무 많네 [8]	ㅇㅇ	02:50	38	0
4791078	만붕이 방청소 시작 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋ [28]	두근두근말랑p	02:50	82	0
4791077	너의 이름은 내 기억속에는 엄청난 명작이였는데 다시 보니깐	ㅇㅇ(124.56)	02:50	21	0
4791076	만붕이들 인생은 해피엔딩임 베드앤딩임..	ㅇㅇ(106.101)	02:50	10	0
4791075	친구네 가정청소부 존나 이쁜디 뭐지 [1]	ㅇㅇ(223.39)	02:50	38	0
4791074	만붕이 일 그만다니고 싶어 [1]	ㅇㅇ(123.212)	02:49	18	0
4791073	김밥만들기 쉽냐 [1]	dd	02:49	19	0
4791072	리밴스드쓰면 유튜브뮤직 공짜에 리캡도 나옴 [15]	연설	02:49	63	0
뉴스	‘피지컬: 100’ 시즌3 제작..亞 국가대항전으로 판 키운다 [공식]	디시트렌드	11.20