우타강의 시간 3권과 잡상

만화 갤러리

1/3

번역) 마트 캐셔 6화 노무챠
번역)블랙병원 의사선생님은 이세계에 가서 중년수가 된다?! 1화 메스이키쉐프
번역) 의대 개좆같다 81화 의대개좋다낙
번역) 고스트 픽서즈 4화 지카포
호리데이 야스미 트위터 1.10 121.15
번역) 무지나 52화 블랙탬버린
번역) 라면재유기 (3부) 110화 노무챠
번역) 100등분의 그녀 202화 (애니 2기 2일전) 모모하하리
요즘 만갤 근황.....JPG ㅇㅇ
번역) 종신고용 가능할까요 2화 번역
번역) 갸루 눈나 참교육 22화 부잉갓
번역)FX전사 쿠루미짱 12화① ㅁㄴㅇㄹ
번역) 나만이 알고 있다 3화 헨젤
팩트는 진스퍼거도 지들이 빠는 작품을 이해 못했다는거임 ㅇㅇ
번역) 사치의 묵시록 41화 노무챠

번역] 아케비의 세일러복 82화 번역블로그https://9fjddl.blog.fc2.com/ 작성자 : 아케빌런

우타강의 시간 3권과 잡상앱에서 작성

Ajar

2024.02.07 22:37:40

조회 111 추천 4 댓글 5

7aeb8370b68661f13fe883e145807373625f4b48adfd7e4814b6c368b741

"상디, 감기 조심해라"

이 대사를 썼을 무렵의 오다가 스물셋인가 넷인가 그렇다

정말로 뛰어난 감각과 상상 앞에 겪어보지 않은 인생의 말과 인생을 쓰는 데 굳이 나이는 필수적이지 않다

하지만 어떤 이야기는 충분한 시간을 겪은 삶을 통해서만 쓸 수 있는 것이어서, (슬슬 '대작가', '거장' 등의 별칭이 붙는) 중년을 넘긴 베테랑 작가의 터치가 각별하게 느껴지기도 한다

"바닷마을 다이어리"의 이야기다

바닷마을 다이어리 후속작 "우타강의 시간"은... 여전히 천천히 되어가는 사람과 사람, 어딘가 부족한 사람들의 대화라는 테마를 잘 풀어가고 있지만

70을 앞둔 작가에 대해 점점 더 원숙해지는구나, 대신 이제는 약간 힘이 빠져가는구나, 하는 자연스러운 이해가 앞서긴 한다

대사, 연출, 캐릭터와 드라마 모두 바닷마을 다이어리에서 보여준 그것에 비해 한두끗씩 미치지 못하는데, 아쉬운 소리 하긴 싫지만 정말 문장을, 대사를 잘 쓰던 작가다보니 가끔 시간이 준 지혜와 문재를 살짝 바꾼 것 같아 안타까운 마음이 들 때가 좀 있다

물론 작가의 격이라는 것과 그 맛은 그래도 어디가지 않는 것이라... 전작을 좋게 본 사람이라면 당연히 반갑긴 하다

여전히 성지순례까지 하게 만든 바닷마을 가마쿠라의 미친듯한 매력에는 전혀 미치지 못하지만 쇠락한 온천마을 가지카마을도 조금씩 좋아지고 있다 .

그리고 노년의 작가가 현 시대정신과 변화를 민감하게 캐치(하려고 노력)해서 캐릭터의 결핍에 녹여냄으로써 마이너리티 혹은 새로운 보편성에의 드라마가 만들어지는 과정을 보는 게 나름 재밌다 .

7aeb8370b68661f13fe883e145807c7304e2d0991276a52ecd69f1cca44f

(바닷마을 다이어리, 바닷마을 다이어리 프롤로그, 바닷마을 다이어리 슈퍼와 함께)

작년말쯤에 갑자기 바닷마을 다이어리를 다시 너무 보고 싶었는데, 정신없는 일들이 많은 데다 저 개씝좆같은 박스 때문에 끝내 열어서 보지를 못했다

저거 디자인한 사람은 꼭 본인의 모든 책이 저런 박스에 갇히는 형벌을 받았으면...

슬슬 작중의 주요 시간대가 다가오니 이번에는 진짜 올만에 꺼내서 다시 읽어야겠다

7aeb8370b68661f13fe883e145807d7397ec63129fc9b50c6cfcb7499b76

이 외래어 표기법에 따라 고유명사 써놓은 건 익숙해지지를 않는다

너무 싫다... 물론 2권에서야 터진 지뢰지만 작중 몰입도와 진행까지 화끈하기 조져버리면서까지 이걸 수호할 이유가 있을까

(이하 2권 내용 스포 - 글자색 흰색으로 숨기고 싶은데 병신공앱에 흰색글씨 옵션이 없어서 못 숨김 ㅈㅅ)

작중 가장 큰 반전요소(예상하기 뻔해서 별로 놀랍진 않음)이자 진행중인 사건의 열쇠로 'T의 정체'라는 것이 나오는데

'타에Tae인 줄 알았지? 사실은 츠요시Tsuyoshi지롱~' 이런 의도였으나 정발판 번역 때문에

'다에'와 '쓰요시'가 되어버려서 한권 내내 'T' 가지고 어쩌구 저쩌구하는게 참 허무하게 다가온다

7aeb8370b68661f13fe883e145837473d92d2143f3e1747494ba151f62de

이러니저러니 해도 이미 '노후'인 작가의 시간이 다하기 전에 완결 보고 싶다

7aeb8370b68661f13fe883e1458375739d0a1d46cd593912d433859a0a60

아 그리고 책장 정리하다가 작가 초기 작품인 "벚꽃동산" 보여서 오랜만에 봤는데 정말... 정말 볼수록 감탄나오는 만화연출에 오랜만에 또 놀랐다

어떻게 이렇게 단순한듯 힘뺀듯한 구성으로 이런 만화를 그리는 걸까

내가 전현직 여고생이 아니어서 여성독자들만이 누릴 수 있는 심리묘사에 대한 깊은 공감까진 못하지만, 그 질투와 결핍을 차치하고서라도 정말 대단헤

이거보고 다시 우타강의시간 보면 좀 맥빠질덧ㅎ;

고정닉 3

원본 첨부파일 5본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	뒤숭숭한 시국에 기부나 선행으로 모범이 되는 스타는?	운영자	25/01/06	-	-
43784	ai로 짤 뽑아드림.jpg [9]	ㅇㅇ	24.02.08	93	0
43783	마법동경 6화는 진짜 지능 떨어지는느낌.... [8]	ㅇㅇ(58.141)	24.02.08	208	0
43780	발 동동 발 동동 발 동동♡ [4]	Staccato.	24.02.08	47	0
43779	연애는 실제로 귀찮음 [2]	라그네파	24.02.08	85	0
43778	좆본 여행비 평균 얼마듬? [1]	ㅇㅇ(121.179)	24.02.08	43	0
43777	외가쪽 사람들 볼 때 마다 무서움	ㅇㅇ(118.235)	24.02.08	48	1
43775	얘네도 전부 미쿠인데요 머... [6]	カナデ	24.02.08	150	0
43773	저랑 만날 만붕이구함 [6]	코코나파우더	24.02.08	46	0
43772	만부이 만나본 후기 [3]	만갤러(211.36)	24.02.08	28	0
43770	뇌근육 뭐시기.넘 재밌다 [1]	만갤러(125.129)	24.02.08	20	0
43767	에반게리온 카오루 좋아하면 게이임? [1]	ㅇㄹㅇㅁ(125.143)	24.02.08	48	0
43765	방금 차단한 고닉 [10]	ㅇㅇ(211.57)	24.02.08	135	3
43764	법조인들은 똥군기가 왜 그리 심하지	라그네파	24.02.08	38	0
43763	페도마스 11화 <<<< 감정선이 이해가안됨	ㅇㅇ(223.39)	24.02.08	30	0
43762	결국 여자는 남자의 얼굴만 보는것같네요.. [3]	ㅇㅇ(59.16)	24.02.08	67	0
43760	연애 <<~~귀찮을것같음 [4]	ㅇㅇ(211.234)	24.02.08	27	0
43759	난 만부이 딱 세명 만나봄. [19]	Drystan3	24.02.08	98	0
43757	친가쪽은 외모가 ㄹㅇ 저주받았다 느낌	ㅇㅇ(125.132)	24.02.08	58	0
43756	편의점 점주인데 새벽3시~4시까지는 문 잠가버림 ㅋㅋ [1]	만갤러(223.39)	24.02.08	51	0
43755	집에먹을거없는데 내일아침 머먹지	지니.	24.02.08	19	0
43754	노래듣고있음 [7]	월계땅	24.02.08	51	0
43752	방본애 ㅡ 슬레이어즈 1기..	오죰이	24.02.08	32	2
43751	상하자보지 꿀빠는년 ㅎㅇ	Staccato.	24.02.08	56	0
43748	오컬연 급 결말각이냐 [2]	ㅇㅇ(220.80)	24.02.08	18	0
43747	귀지제거 이비인후과가서해본 만붕이있음? [14]	ㅇㅇ(119.69)	24.02.08	440	0
43746	발렌타인<<<내마위에서 봤는데 룰 엄청 복잡하더라	ㅇㅇ(120.50)	24.02.08	52	0
43745	학폭 30범 넘게당함 [16]	Staccato.	24.02.08	79	0
43744	미쿠야?짤 근데 저것도 미쿠냐 [2]	하늘의탐험대	24.02.08	171	0
43742	님들..배..배고픕…	채기링	24.02.08	27	0
43741	어이어이 씨발 갓만화가 되어버렸냐고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	만갤러(125.248)	24.02.08	111	0
43740	만붕이 한명쯤은 실제로 만나보고싶긴함 [12]	ㅇㅇ(128.134)	24.02.08	82	0
43739	요즘 살빨려고 계란흰자베이컨볶음밥 해먹음 [3]	ㅇㅇ(121.153)	24.02.08	50	0
43734	채색만 해주는 ai도 있나요 [13]	폭렬	24.02.08	157	0
43730	님들 피어싱 하샘 [18]	ㅇㅇ	24.02.08	79	0
43729	보수 유명인 누구누구있음? [5]	ㅇㅇ	24.02.08	63	0
43727	주문하신 비키니 더블 피스 프라나 짤임.jpg [6]	ㅇㅇ	24.02.08	139	0
43725	근데 하루 24시간은 진짜 감 좆도 없긴 한듯.. [1]	ㅇㅇ(1.251)	24.02.08	51	0
43724	야추 흔들기는 ㅅㅂ 대놓고 천박해서 웃기네	미안해미안해미안해미안해	24.02.08	103	0
43722	동정 탈출한 만붕이 jpg [1]	만갤러(58.121)	24.02.08	113	0
43721	제 새로운 자짤이에요 [15]	치히로쨩	24.02.08	102	1
43720	축구에 세금박는거 ㄹㅇ 이해 안감 [2]	만갤러(172.226)	24.02.08	50	0
43719	에반게리온" 중계충 3인방 " <<<< 호감인가요 [2]	ㅇㅇ(223.39)	24.02.08	50	0
43714	발렌타인은 겨울에 있는거 아니었나 [1]	ㅇㅇ(120.50)	24.02.08	33	0
43713	애비가 욕실에서 혼자 뒤로 자빠져서 대가리깨짐 [4]	ㅇㅇ(59.16)	24.02.08	43	0
43712	아니 방금 야추흔들기 끝냈는데.. 미쿠짤 뭐임 [7]	キウィ	24.02.08	203	0
43711	ai받짤맛! [7]	이세계정서	24.02.08	90	0
43710	메이드래곤 2기 이거 1기에비해 너무 애매하다 [6]	ㅇㅇ(121.160)	24.02.08	65	0
43709	초딩때 모래파서 발견한 동전으로 다이소에서 [4]	Staccato.	24.02.08	48	0
43708	게이만붕이들 궁금한거있음 [2]	코코나파우더	24.02.08	40	0
43706	꿀잼주의) 만붕이 지금까지 창작한 드립 모음 [6]	비추주작당함	24.02.08	144	0
뉴스	블핑 리사, 새해엔 열애 인정? ♥재벌 2세와 커플 시계	디시트렌드	01.10