올만에 영화 보는데 번역을 왤케 개판으로 해놨지

올만에 영화 보는데 번역을 왤케 개판으로 해놨지모바일에서 작성

아마티

2024.08.15 14:23:28

조회 25 추천 0 댓글 0

0490f719bd8a6cf220b5c6b011f11a39c98f06029150f8907d

불법사이트에서 보는거긴 한데

번역 상태 진짜 개 쓰레기더라구

당장 내 귀에 들리는거랑 번역된 내용이랑 완전 달라서

어이가 없었어

고정닉 0

원본 첨부파일 1

IMG_8844.jpeg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	자식 사교육에 돈 엄청 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/09/09	-	-
공지	만화 갤러리 이용 안내 [415]	운영자	24.02.05	46815	37
3689400	락덕후들은 마룬 5 싫어하더라	ㄱㄷㅈㅂ(173.180)	14:53	0	0
3689399	교메이군 너무 근친이라 슬슬 거부감듬	ㅇㅇ(175.223)	14:53	0	0
3689398	난왜 일본인들이 날보면 길물어봄?	ㅇㅇ(61.47)	14:53	1	0
3689397	이세계 <<< 솔직히 보내줘도 안갈 듯	만갤러(114.206)	14:53	5	0
3689396	체크남방에 반바지 입고 지나가는 신창섭닮은사람 봤음	ㅇㅇ(223.39)	14:53	3	0
3689395	너네 왜 자꾸 나쁜말함? [2]	쿠오자키사이카	14:53	9	0
3689394	치킨 시켜먹으려는 거 참고 밥 먹으니끼	ㅇㅇ	14:53	7	0
3689393	야마다 안나 꼴려지는 과정 공개...jpg [1]	시체	14:53	30	0
3689392	히라노 아야 진짜 파란만장하네...	ㅇㅇ(211.36)	14:53	7	0
3689391	자는 여자친구 입 안에 몰래...gif [2]	만갤러(118.235)	14:52	59	0
3689390	평소에 우울하다고 글쓰는 고닉<<절대 안죽음 [2]	김호야	14:52	19	1
3689389	여기 오면 에밀리아땅 만날 수 있는 거임? [2]	액셀러레이터	14:52	18	0
3689388	131 체감…jpg [1]	세세키	14:52	51	0
3689387	날씨 ㅅㅂ 9월 맞음? [1]	ㅇㅇ(211.234)	14:52	21	0
3689386	딸 <<< 괜히 친듯.. 너무 무기력하고 맛없었음 [1]	만갤러(114.206)	14:52	5	0
3689385	지금 비 안오는곳 전라도라던데 진짜냐	ㅇㅇ(223.38)	14:52	6	0
3689384	에어컨 없는 지잡대 유일장점...	마스	14:52	19	0
3689383	유포 그냥 원신 애니 포기하면 안되나	하초보	14:52	12	0
3689382	"중학교에 입학하고 바로 선배한테 따먹혔다." [1]	ㅇㅇ(211.234)	14:52	31	0
3689381	주군의 씩씩하고 단단한 것을 제게 베풀어주세요	ㅇㅇ	14:52	10	0
3689380	이거보고 혐짤인줄알고 깜짝놀람 [3]	ㅇㅇ(211.105)	14:52	36	0
3689379	친해지고싶은 룸메가 나한테 젤리줬는데 그린라이트임? [1]	ㅇㅇ(117.111)	14:52	11	0
3689378	일론머스크, 테일러에게 내 아이 낳아도	만갤러(211.246)	14:52	21	0
3689377	서브여캐가 히로인보다 인기있으면 안되는 이유....jpg [11]	룰루=랄라	14:51	50	0
3689376	땡큐 피치 두창만화엿네 에휴	ㅇㅇ(14.48)	14:51	7	0
3689375	시간이 멈춘거같아	블랙레몬에이드	14:51	9	0
3689374	브라질리언 왁싱 중 비명지르는 여자 영상 공개한다	만갤러(157.97)	14:51	6	0
3689373	보추 만ㅃ 인증 [3]	ㅇㅇ(59.5)	14:51	67	2
3689372	신창섭께서 오시네 무너진 쌀값을 올려 주시네	ㅇㅇ(223.38)	14:51	13	0
3689371	근데 ㄹㅇ 테일러 임신시키고 싶다는거 이해가지않냐??? [3]	만갤러(59.0)	14:51	60	0
3689370	강남쪽 전투기소리 머임 [1]	ㅇㅇ(218.239)	14:51	33	0
3689369	블루록 뭔데 만념글이냐 [1]	로로아짱	14:50	31	0
3689368	밥반찬으로 오징어젓갈 오백그람샀는데	비단털쥐	14:50	6	0
3689367	잘자 만붕이들아… [4]	들어가면큰일나죠이거는	14:50	18	0
3689366	만갤 밍했네	Drystan3	14:50	11	0
3689365	혹시 모르지 나중에 메타 바뀔수도 [2]	ㅇㅇ	14:50	13	0
3689364	대왕카스테라 먹어보니까 왜 망한건지 알겠다 [3]	창고	14:50	49	0
3689363	만갤 7년차가 알려주는 만순이 구분법.rel [1]	ㅇㅇ(117.111)	14:50	39	0
3689362	틱톡라이트 가입만하고 1.5만원 받아가 [1]	ㅇㅇ(149.88)	14:50	7	0
3689361	보건소오니까 물고기있네 [2]	마도정병정박아븜지	14:50	26	0
3689360	네코미미 학생회 소년 최음향...	ㅇㅇ(211.234)	14:49	27	0
3689359	니 미래 아내 몸매.jpg [5]	D급 짤쟁이(118.235)	14:49	119	4
3689358	만붕이 추석이라 자살마렵다... [3]	만갤러(118.235)	14:49	28	0
3689356	사무실 난동 직원 [2]	ㄱㄷㅈㅂ(173.180)	14:49	56	0
3689355	탄산수 <<< 의외로 우유보다도 빵이랑 잘어울림 [3]	만갤러(114.206)	14:49	21	0
3689354	어우 남자보는거 행복한데 넘 피곤하네	ㅇㅇ	14:49	11	0
3689353	레이무 귀여워... [2]	바장	14:49	46	0
3689352	붕괴가 드디어 8주년이네... [6]	코이	14:49	41	1
3689350	플레이브 캐롤송 되게 좋네	ㅇㅇ(118.221)	14:48	10	0