디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

요즘 애니송 다 바르는 17년전 노래

ㅇㅇ(59.11) 2024.08.13 23:28:46
조회 72 추천 0 댓글 5
														


7ce8897fb7806ef139e698b21fd7040347d7f6c7bda94e130f02





https://www.youtube.com/watch?v=6uTdpXKBNBE

 



02. 恋しかなかった(사랑 뿐이었어요)
노래 : 結城アイラ (유우키 아이라)
작사 : 畑 亜貴
작편곡 : 大久保 薫

Transed by Akasyki ( http://shuoen.tistory.com/ )


聞けなかった願い 刻み込んだよ
키케나캇타 네가이 키자미 콘다요
듣지 못한 소원을 새겨넣었어요

生まれ変われたなら きっと叶えるから
우마레카와레타나라 킷토 카나에루카라
다시 태어난 거라면 분명 이루어 질테니까

いとしくて いとしくて
이토시쿠테 이토시쿠테
사랑스럽고도 사랑스러워서

離れるしかなかった
하나레루시카 나캇타
헤어질 수 밖에 없었어요

君のすべて思いながら眠る
키미노 스베테 오모이 나가라 네무루
그대의 모든것을 추억하면서 잠들어요



決して戻らない時間を憎むよりも
케시테 모도라나이 지칸오 니쿠무요리모
결코 돌아오지 않을 시간을 미워하는 것보단

歩き出す気持ちでいよう
아루키다스 키모치데 이요-
앞으로 나아가는 마음으로 있어봐요

罪作りな偶然にさらわれた季節
츠미 츠쿠리나 구-젠니 사라와레타 키세츠
죄가 쌓여가는 우연에 사로잡힌 계절에

もう、遠い
모- 토오이
이제 멀어져버린

恋だけではうまくいかないね…
코이다케데와 우마쿠 이카나이네
사랑만으로는 잘 해 나갈수가 없어요…



言葉が宙に舞う 届かないのに
코토바가 츄니 마우 토도카나이노니
목소리가 허공에서 흩어져 비록 닿지는 않지만

同じように君も 夜空を見てるかも
오나지 요-니 키미모 요조라오 미테루카모
당신도 똑같이 밤하늘을 보고있을지도 모르는데

守りたい 守りたい
마모리타이 마모리타이
지키고 싶어 지키고싶어

感じた熱い涙
칸지타 아츠이 나미다
느낀 뜨거운 눈물에

いつのまにかすれ違った心
이츠노 마니카 스레치갓타 코코로
언제부터인가 어긋나 버린 마음



傷を抱きしめる
키즈오 다키시메루
상처를 감 싸안아가며

ㅁ分を哀れんだりしないから大丈夫よ

지분오 아와렌다리 시나이카라 다이죠-부요
내 자신을 가련하다고 여기지 않으니까 괜찮아요

二度とはない ひとつに溶け合うよな
니도토와 나이 히토츠니 토케아우요나
두 번 다시 오지 않을 하나로 녹아들어갈 듯한

夢の微睡みは
유메노 마도로미와
꿈의 언저리에선

恋だけしかいらないと云えた
코이다케시카 이라나이토 이에타
사랑말고는 필요없다고 말했어요



決して戻らない時間を憎むよりも
케시테 모도라나이 지칸오 니쿠무요리모
결코 돌아오지 않을 시간을 미워하는 것보단

歩き出す気持ちでいよう
아루키다스 키모치데 이요-
앞으로 나아가는 마음으로 있어봐요

罪作りな偶然にさらわれた季節
츠미 츠쿠리나 구-젠니 사라와레타 키세츠
죄가 쌓여가는 우연에 사로잡힌 계절에

もう、遠い
모- 토오이
이제 먼

恋だけではうまくいかないね…
코이다케데와 우마쿠 이카나이네
사랑만으로는 잘 해 나갈수가 없어요…


추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 예능 속 모습이 오히려 이미지 반감 시킨 것 같은 스타는? 운영자 25/01/27 - -
3246996 개같이 기상완료 [13] 오렌지24갤로그로 이동합니다. 24.08.14 66 0
3246995 만갤 수질이 작년보다 더 드러워짐 [14] 나나세갤로그로 이동합니다. 24.08.14 119 3
3246994 아랴양 땡낑부리기 ㅇㅇ(121.136) 24.08.14 67 1
3246993 ㄴ 주어의 체언이 "이오시프 스탈린"으로 바뀜 [1] 사다새갤로그로 이동합니다. 24.08.14 35 0
3246990 트위치 없애고 유튜브도 없애려고 작업중이고 ㅇㅇ(114.200) 24.08.14 33 1
3246989 아우라랑 아랴양 공통점 [4] 한남대가리뚝스딱스갤로그로 이동합니다. 24.08.14 90 0
3246986 만갤하면진짜정신병걸릴것같음씨발년들 [2] ㅇㅇ(106.101) 24.08.14 35 0
3246985 난카이 대지진 씹구라네 ㅋㅋㅋㅋ 만갤러(124.5) 24.08.14 60 0
3246984 ㄴ 주어의 체언이 "이오시프 스탈린"으로 바뀜 [1] 사다새갤로그로 이동합니다. 24.08.14 27 0
3246983 늦게일어나서 병원못감.. [2] 생크림우동갤로그로 이동합니다. 24.08.14 42 0
3246982 만붕아 은혼 재밌다고하지않았니?? [3] ㅇㅇ(39.7) 24.08.14 55 0
3246981 베가펑크 죽음 알빠노 ㅋㅋㅋㅋㅋ [2] ㅇㅇ(121.139) 24.08.14 76 0
3246980 엑셀 활용 교양 <---- 어렵나요??? [4] 만갤러(124.50) 24.08.14 51 0
3246979 바람피다 걸린 여친...jpg [2] 타카기양갤로그로 이동합니다. 24.08.14 188 4
3246976 ㄴ 주어의 체언이 "이오시프 스탈린"으로 바뀜 사다새갤로그로 이동합니다. 24.08.14 19 0
3246974 만붕이들 <- 너무 사랑스럽고 귀엽지만 쳐죽이고싶은 존재 [3] ㅇㅇ(220.146) 24.08.14 56 0
3246972 ㄴ 주어의 체언이 "이오시프 스탈린"으로 바뀜 사다새갤로그로 이동합니다. 24.08.14 23 0
3246970 어 나 우산안챙겼는데 오늘 비 안오지? [3] ㅇㅇ(211.234) 24.08.14 55 0
3246969 만갤가키 이새끼 사람이냐? [2] ㅇㅇ(118.235) 24.08.14 138 1
3246967 여고생이랑 연애 너무 환상가지지 말아야할듯 [1] ㅇㅇ(218.144) 24.08.14 79 0
3246966 왤케 배아프지 [11] 생크림우동갤로그로 이동합니다. 24.08.14 70 0
3246965 수강신청 <- 요즘도 사람 미어터져서 pc방에서 신청함? [5] ㅇㅇ(220.146) 24.08.14 218 0
3246962 스콧 필 그림 이거 볼만함? [7] 지하사람갤로그로 이동합니다. 24.08.14 70 0
3246961 요즘 현실에서 키작남놀리는거 너무재밌음 ㅇㅇ(121.147) 24.08.14 44 0
3246960 진정한 사랑...gif [12] 타카기양갤로그로 이동합니다. 24.08.14 205 2
3246957 "아야야" [4] 갸갹갤로그로 이동합니다. 24.08.14 71 0
3246955 ㄴ 왜 이러는데요!? [3] ㅇㅇ(39.7) 24.08.14 52 1
3246954 찌찌큰애들 왤케많음... [10] 유우키아스나갤로그로 이동합니다. 24.08.14 156 0
3246953 망상은 멈추지 않아! 우메모모는 외계 생명체라고! 만갤가키 봇(34.47) 24.08.14 30 0
3246952 나만한 ARTIST의 기질을 가진 사람이 없다는 것은 절망스런 일이다. ㅇㅇ(117.111) 24.08.14 28 0
3246951 바쿠고 이거보니까 호감되노 ㅇㅇ(183.97) 24.08.14 50 0
3246950 ai 댓글 -----> 이거 근데 하는 이유가 머임 ㅇㅇ? [4] ㅇㅇ(59.28) 24.08.14 121 0
3246949 나는 헌헌 핵폭탄 엔딩이 진짜 존나 goat라 생각함 [9] 죽음의게임군단갤로그로 이동합니다. 24.08.14 122 0
3246948 먼가 어제 새벽부터 인원이 확 줄었네.. [4] 걷는버섯갤로그로 이동합니다. 24.08.14 62 0
3246947 일렉기타? 돈 아깝게 뭐하러 사? 오빠 손가락으로는 똥꼬만 긁어도 힘들잖아♡ 만갤가키_봇(34.64) 24.08.14 64 0
3246946 원펀맨 정주행 진짜 100번은 더한듯 [1] 만갤러(106.101) 24.08.14 46 0
3246944 5km 24분컷이면 ㅍㅌㅊ는 치는건가? [4] 만갤러(126.254) 24.08.14 67 0
3246943 이세계 전대레드 애니화됐네 [2] 지드라이저갤로그로 이동합니다. 24.08.14 78 1
3246942 이오신프 스창린, 《바로 공산당 정상화》 사다새갤로그로 이동합니다. 24.08.14 34 0
3246941 토끼 밥 안주면 생기는일..jpg [7] 치이유우갤로그로 이동합니다. 24.08.14 166 2
3246940 여름감기 걸리는 애들 허접이라 생각했는데 [3] 만갤러(106.101) 24.08.14 44 0
3246938 한국땅 못밟는대신 이거 준다고 하면 받을거임? [3] 만갤러(219.250) 24.08.14 75 0
3246937 본인 겟앰스킨 ㅁㅌㅊ? ㅇㄹㅇㅁ(125.143) 24.08.14 52 1
3246934 만화갤러리에 하고싶은 말이 마침내 바닥나버렷다 [14] 대한남아갤로그로 이동합니다. 24.08.14 61 0
3246932 본인이 폰꿉친구 애니화를 기대하는 이유…reason [2] ㅇㅇ(58.226) 24.08.14 67 0
3246930 "지금까지 딸감으로 삼은 모든 여자들과 주먹다짐..." [4] Da&#039;Capo갤로그로 이동합니다. 24.08.14 70 0
3246929 오늘 "두끼떡볶이" 파산예정 ㅋㅋㅋㅋ [7] ㅇㅇ(211.234) 24.08.14 110 0
3246928 ㅋㅋ근데개재수없게넘어지긴했네 BeanU갤로그로 이동합니다. 24.08.14 33 0
3246926 좆겸 법정이기면뭐해 [4] 마운틴싸이드갤로그로 이동합니다. 24.08.14 74 0
3246925 냉혹한 조선시대 민원의 세상 ㅇㅇ(118.223) 24.08.14 50 0
뉴스 김용건, 늦둥이 아들인 줄 알겠어... 손주와 붕어빵 디시트렌드 01.30
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2