디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역) 마이 페이버리트 RZ50 - 야마구치 카츠미 (山口かつみ)

쓰레기 전문 번역가(211.107) 2024.08.10 12:01:46
조회 3467 추천 64 댓글 63
														

7cf3c028e2f206a26d81f6ed4487726fdb


7ff3c028e2f206a26d81f6ec4e88736d63


7ef3c028e2f206a26d81f6e44488716c23ee


79f3c028e2f206a26d81f6e44484746985d1


78f3c028e2f206a26d81f6ec4780766eec


7bf3c028e2f206a26d81f6e44687706960d9


7af3c028e2f206a26d81f6e446857d6f1a86


75f3c028e2f206a26d81f6e44687736fee4a


74f3c028e2f206a26d81f6e44480716a884d


7ced9e36ebd518986abce8954783726bc35738


7cec9e36ebd518986abce8954f89726f1cff


7cef9e36ebd518986abce8954e867d65920b


7cee9e36ebd518986abce895478375680bcf64


7ce99e36ebd518986abce89547857c6ca9bddf


7ce89e36ebd518986abce89547817769e83c93


7ceb9e36ebd518986abce8954189726adef2


7cea9e36ebd518986abce8954f817c69544d


7ce59e36ebd518986abce8954088706922fe


7ce49e36ebd518986abce8954f8576688e15


7fed9e36ebd518986abce8954781716f82b127


7fec9e36ebd518986abce8954782776ef635e7


7fef9e36ebd518986abce89547807564596e64


7fee9e36ebd518986abce8954e88756f4ee7


7fe99e36ebd518986abce8954f8176694235


7fe89e36ebd518986abce8954780716df4ce80


7feb9e36ebd518986abce8954388776e3889


7fea9e36ebd518986abce8954f87766c37fa


7fe59e36ebd518986abce8954780726de01b33


7fe49e36ebd518986abce8954783766914dcf9


7eed9e36ebd518986abce8954780766c18e727


7eec9e36ebd518986abce8954082726ff8c5


7eef9e36ebd518986abce8954587746c1c3a





단편집 'My Favorite BIKE' 수록작.



야마구치 카츠미 (山口かつみ)


1985년 치바 테츠야상 가작을 수상하며 만화계에 등단. 초기에는 무슨 오렌지로드 카피캣 수준의 럽코물 위주로 활동하였으나 My Favorite BIKE를 시작으로 자동차와 오토바이를 주제로 한 만화를 그려내기 시작함. 오토바이를 사랑하긴 하는데, 이 바닥이 워낙 돈이 안되는 시장이다보니 오토바이를 메인으로 한 작품들은 죄다 출하엔딩. 그러다가 자동차 타는 미소녀들이 나오는 오버레브(オーバーレブ!)로 1000만부를 팔아제끼면서 실사화도 되는등 살림살이 나아짐. 현재도 일본에서는 대표작이 오버레브로 꼽힘.


근데 한국에는 어째 오토바이 만화 전문이라고 알려져있으며, My Favorite BIKE와 72 THE SOUL OF BIKES는 과거 우리나라에도 정발됐었음. 


참고로 고등학교 여름방학때 원고 가지고 후쿠오카에서 도쿄까지 오토바이 타고 간건 실화라고 함.












0182c23cb08207f737e787e5409f2e2de4cd0861f6274051bd4c84db



1985년식 야마하 RZ50 (1HK0)


중량 - 75kg

배기량 49.cc

엔진 - 2행정 단기통 수냉

압축비 - 7.5:1

최고출력 - 7.2ps /10000 rpm

최고토크 - 0.6kgf.m/8000rpm



80년대 큰 인기를 끌었던  RZ350의 소형화 버전. 

저배기량이었지만 '50cc 슈퍼스포츠'를 표방한 2행정의 빠따감이 일품이었고 동배기량급에서는 최고의 퍼포먼스를 보여줬다고 함.













추천 비추천

64

고정닉 15

3

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 말고 매니저 했어도 잘했을 것 같은 계획형 스타는? 운영자 25/01/13 - -
3180806 씹센징들 메달 순위 개처발렸쥬? [3] ㅇㅇ(210.182) 24.08.10 74 1
3180803 만붕이 빵 다 먹음 [2] 푸니르여초딩완장갤로그로 이동합니다. 24.08.10 37 0
3180802 『즉사치트 갤』 키배 레전드.jpg [15] ㅇㅇ(220.123) 24.08.10 270 5
3180801 "학창시절 가장 후회되는 경험이 뭔가요?" [3] ㅇㅇ(42.24) 24.08.10 108 0
3180800 라면 스프랑 건더기 구매함 [4] 데비건갤로그로 이동합니다. 24.08.10 77 0
3180799 도쿄올림픽 설레발 레전드..............jpg ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.08.10 134 4
3180797 아 믕밍시티가 믕믕이 믕밍하다 말이야 ㅇㅇ(211.234) 24.08.10 18 0
3180795 “태어난게죄다”이 만붕이 뭐임 [2] ㅇㅇ(118.235) 24.08.10 66 0
3180794 우리나라 은행이 대출이 좀 이상한거같음 [3] ㅇㅇ(175.223) 24.08.10 53 0
3180792 번역) Quo Vadis 쿠오 바디스 5화 (금발 여ㅊ딩 할매) [50] 가이너갤로그로 이동합니다. 24.08.10 2897 56
3180791 중딩때 니세코이 만화책 가지고왔다가 ㅇㅇ(118.216) 24.08.10 33 0
3180790 누나 또 설사로 변기 박살냈네.... [3] ㅇㅇ(222.121) 24.08.10 89 0
3180789 블리치 <<< 쿠보 이새끼 어둠의만갤러갤로그로 이동합니다. 24.08.10 47 0
3180788 만붕이 이 씹새끼들 돈 열심히 쓰는 줄 알았더니 [5] ㅇㅇ(211.235) 24.08.10 89 3
3180787 요즘 여고생유행놀이 삼성컬러즈갤로그로 이동합니다. 24.08.10 43 0
3180786 마법소녀와 계약자 레전드...jpg [6] 만고통(125.177) 24.08.10 104 0
3180785 불알친구 2명이 너무 잘생겨서 열등감 든다 [3] ㅇㅇ(1.239) 24.08.10 90 0
3180784 패로인 요즘 재밌네욤 [13] 테드펀치갤로그로 이동합니다. 24.08.10 91 0
3180779 믕미가 누군데 추천조작함?? [1] ㅇㅇ(39.7) 24.08.10 37 0
3180777 아햏흫햏햏 데비건갤로그로 이동합니다. 24.08.10 49 0
3180776 세가지중 구라는??? [1] ㅇㅇ(123.108) 24.08.10 131 0
3180775 밤비에타<<<킹쁘긴하네 [4] 호리미야갤로그로 이동합니다. 24.08.10 105 0
3180774 우리학교 찐따들 리제로 오버로드 < 국룰이였음 [9] 나박이갤로그로 이동합니다. 24.08.10 105 1
3180773 만갤 빨간약.jpg [11] ㅇㅇ(118.235) 24.08.10 260 6
3180772 주식투자 성공한 만붕이 오늘 점심..jpg [11] 유포니엄갤로그로 이동합니다. 24.08.10 129 0
3180771 다키스트 던전 << 이거 왤케 재밌지.. [16] ㅇㅇ(118.217) 24.08.10 95 0
3180770 조선인들 난카이 대지진 기우제 지내노? [3] ㅇㅇ(118.216) 24.08.10 80 1
3180768 어른이 된다는거 너무어려워요 [4] 테드펀치갤로그로 이동합니다. 24.08.10 71 0
3180766 “원나블” 의외로 3개 전부 본 사람은 적다고 함... [4] ㅇㅇ(112.144) 24.08.10 102 1
3180764 간식은 번데기가 좋지 사리나(14.32) 24.08.10 20 0
3180763 트위터는 10년이 지나도 트위터라 부를거같군요 [1] ㅇㅇ(59.3) 24.08.10 45 1
3180762 나는 남자중의 남자 상남자 건우 [3] (づ ̄³ ̄)づ갤로그로 이동합니다. 24.08.10 70 0
3180761 저 사황임? [14] 공중캠프갤로그로 이동합니다. 24.08.10 86 0
3180759 보닌 어릴때 부러웠던것.... ㅇㅇ(119.207) 24.08.10 49 0
3180756 세상은 왜 나한테 이렇게 모질까 [6] 만갤러(220.123) 24.08.10 54 0
3180754 단거리 경주 선수가 ㄹㅇ 병신들 아님? [1] ㅇㅇ(1.226) 24.08.10 75 0
3180753 대학생 만부이들 친구랑 만나면 머함? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 24.08.10 56 0
3180752 디즈니 ㄹㅇ 좆망했나보네 [5] ㅇㅇ(106.101) 24.08.10 115 2
3180751 인장 주작은 뭐야 [2] 만갤러(211.36) 24.08.10 78 0
3180750 결국 자기머리를 밀어버리는 나기사 레전드 [4] M쟝갤로그로 이동합니다. 24.08.10 86 0
3180748 야옹ㅇ 야옹 야옹 야옹야옹야옹야옹야옹 [3] (づ ̄³ ̄)づ갤로그로 이동합니다. 24.08.10 43 0
3180747 베르톨트 라이너 이 봇제비새끼들아!!! [2] ㅇㅇ(118.235) 24.08.10 60 0
3180745 폰케이스 주문제작도있네 [1] duke갤로그로 이동합니다. 24.08.10 92 0
3180744 스윗 일남.....jpg [3] ㅇㅇ(118.235) 24.08.10 132 0
3180743 저능아새끼들아밥은먹고다니냐 [9] 치이유우갤로그로 이동합니다. 24.08.10 70 0
3180742 금데 손까들 논리대로면 라멜라,모우라가 손흥민 위임?? [3] 만갤러(61.96) 24.08.10 51 3
3180741 믕믕하다라는게 무슨뜻이야? [2] ㅇㅇ(211.234) 24.08.10 58 0
3180740 ㅅㅂ 에어컨에서 물새는데 꿈인가싶었는데 아니네 [2] 만갤러(220.123) 24.08.10 57 0
3180739 내 여친 ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(106.102) 24.08.10 43 0
3180737 캐릭캐릭체인지<<< 다들 어릴때 봤음?? [4] 호리미야갤로그로 이동합니다. 24.08.10 55 0
뉴스 YG엔터테인먼트, 배우 사업 정리…“본업 음악 집중” [공식] 디시트렌드 01.17
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2