디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역) 100인분펀치 15화 (+1권 오마케)

야채알곱창갤로그로 이동합니다. 2024.07.23 18:13:10
조회 8773 추천 127 댓글 115
														




7dec9e31e0d0288650bbd58b368070645f5436f7


7def9e31e0d0288650bbd58b3680716cdd3e072b


7dee9e31e0d0288650bbd58b36807265aad574bd


7de99e31e0d0288650bbd58b36807c6eabed7097


7de89e31e0d0288650bbd58b3680706f802fa6a1


7deb9e31e0d0288650bbd58b368075641226fdf0


7dea9e31e0d0288650bbd58b3680776b54fe94a9


7de59e31e0d0288650bbd58b36807664b9f8dafd


7de49e31e0d0288650bbd58b3689726477be6c


7ced9e31e0d0288650bbd58b3680726934619182


7cec9e31e0d0288650bbd58b3683756bb2bce37f


7cef9e31e0d0288650bbd58b3680776dacc3ecb0


7cee9e31e0d0288650bbd58b368070691f87a66f


7ce99e31e0d0288650bbd58b3680736edd22af03


7ce89e31e0d0288650bbd58b3680706bdf1da498


7ceb9e31e0d0288650bbd58b36837c65baec191d


7cea9e31e0d0288650bbd58b3689716fd472fe


7ce59e31e0d0288650bbd58b3680716fef224ba7


7ce49e31e0d0288650bbd58b3680716a6cad24bb

+) 저번화 오역


a66f38aa1c0a76b660b8f68b12d21a1d64ea58ffc4d5


저번화에서 별 생각없이 그냥 옹알대는줄 알고 적당히 번역했는데

점플 댓글에서 대부분 이거 엔바르 이름 옹알대는거 아니냐더라

실제로 원문 그대로 읽으면 アンバル(안바루)라서

あんあう(안아우)라고 옹알대고 있는게 맞는듯

번역 찐빠내서 ㅈㅅㅈㅅ


+) 1권 단행본 오마케




a66f38aa1c0a6be87eb1d19528d5270346785c2c1c76e345


a66f38aa1c0a6ae87eb1d19528d527031513b7e11f0c70





추천 비추천

127

고정닉 23

2

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는? 운영자 24/11/04 - -
공지 최신 트렌드 뉴스를 한눈에! 디시트렌드 운영자 24/11/06 - -
2886335 1935년작 땡땡의 모험에서 묘사되는 일본인들 [7] 수류탄이야갤로그로 이동합니다. 07.23 64 0
2886334 오늘 이거 100번째 듣고 있는중... jpg ㅇㅇ(61.82) 07.23 47 0
2886333 네캎의 가장 큰 문제점은 완장잘임 ㅇㅇ(223.62) 07.23 28 0
2886332 쌍놈집안인데 선산잇는 경우도 잇냐?? [1] ㅇㅇ(218.152) 07.23 55 0
2886331 걍 한동훈이 무조건 이길 수 없는 게임임 [18] ㅇㅇ(210.90) 07.23 100 0
2886330 뷔페에서 허버허버 먹기 [2] 테드펀치갤로그로 이동합니다. 07.23 34 0
2886329 말딸 응원상영은 씹ㅋㅋㅋ [1] ㅇㅇ(118.47) 07.23 64 0
2886328 여자 보지는 근데 털만 없으면 만사 ok임 [3] ㅇㅇ(112.150) 07.23 64 0
2886327 키작으면 우메모모랑 눈맞춤 가능이라 좋잖아 [2] 감로갤로그로 이동합니다. 07.23 45 0
2886325 방본만) 우메와 모모 ㅇㅇ(180.226) 07.23 39 0
2886324 니엄마도 11살때 결혼해서 니낳음? [1] ㅇㅇ(112.150) 07.23 36 0
2886323 보배드림은 그냥 정신병자들 집합소임 [1] ㅇㅇ(61.254) 07.23 42 0
2886321 불꽃남자 정대만vs불주먹 에이스 [1] 형기갤로그로 이동합니다. 07.23 28 0
2886320 페도혐오는 성인남성을 만족시키지 못하는 도태녀의 핑계임 [1] ㅇㅇ(223.39) 07.23 37 0
2886319 11살 좋아하는게 왜 페도임.txt [6] ㅇㅇ(175.223) 07.23 80 0
2886316 모모눈썹 ㅋㅋㅋㅋ.jpg [1] 만고통(125.177) 07.23 76 0
2886315 평균키 <<< 계속 오르는 이유는 사실 뻔하지 [1] ㅇㅇ(1.241) 07.23 63 0
2886314 "뭘 봐?..." Da'Capo갤로그로 이동합니다. 07.23 68 2
2886313 우메모모 그만 번역해 채기라웃갤로그로 이동합니다. 07.23 47 0
2886312 오늘의 우메모모도 좋앗다... 모찌주니어갤로그로 이동합니다. 07.23 23 0
2886311 햄버거 빵위에 참깨 그게 덜 내려갔나 [4] 린다린다갤로그로 이동합니다. 07.23 49 0
2886310 제 서번트임... [12] 머핀초코갤로그로 이동합니다. 07.23 85 0
2886309 국가공인 어1린이애호가 자격증...jpg ㅇㅇ(1.241) 07.23 63 0
2886307 켄간 세계관 최강자 누구임? [14] ㅇㅇ(222.118) 07.23 81 0
2886305 근데 이제 만붕이들도 다 정치 관심가질 나이긴함 [4] ㅇㅇ(112.150) 07.23 35 0
2886304 다해줬잖아는 진짜 한 말이냐? [1] 별을따라갤로그로 이동합니다. 07.23 82 0
2886303 우메모모 마나부에서만 정발 안하면 됨 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.23 81 0
2886302 좆만한 얘들이 오히려 멘탈이 강함 ㅇㅇ(1.241) 07.23 32 0
2886301 흔들흔들 ㅇㅇ(180.226) 07.23 34 0
2886300 "다 먹어치워...!!!" [8] 극한오버갤로그로 이동합니다. 07.23 128 0
2886299 만붕이 방송한다 만갤러(118.235) 07.23 37 0
2886298 남매근친만화 추천돔 [7] ㅇㅇ(218.48) 07.23 138 0
2886297 키떡 돌려줘서 고맙다 덕분에 미련없이 운지한다 ㅇㅇ(1.241) 07.23 27 0
2886296 저 이제 또 실업자임 [5] 데비건갤로그로 이동합니다. 07.23 58 0
2886294 뭐 그건 그거고 본체는 짱깨시죠? [1] ㅇㅇ(180.226) 07.23 40 0
2886293 우메모모 빨간약...jpg ㅇㅇ(1.241) 07.23 94 0
2886292 페도혐오는 성인남성을 만족시키지 못하는 도태녀의 핑계임 [2] ㅇㅇ(223.39) 07.23 28 0
2886291 본인 나이대별 장래희망 변천사 ㅁㅌㅊ [1] ㅇㅇ(118.235) 07.23 52 0
2886290 치애 똥꾸멍 키야아아아악 ㅇㅇ(112.150) 07.23 45 0
2886288 대충 뭐시기 당대회해서 한동훈이 뭐시기해서 찢갈이들이 화남? ㅇㅇ(180.226) 07.23 23 0
2886286 만붕타치들 지금 밖에 무지개가 떴어 [1] ㅇㅇ(59.9) 07.23 40 0
2886285 충청도 만붕이 질문받는다 [2] ㅇㅇ(112.150) 07.23 38 0
2886284 치에 똥구멍 벌리기.jpg ㅇㅇ(103.163) 07.23 100 0
2886281 시발 다 해줬잖아..jpg [1] 하무열갤로그로 이동합니다. 07.23 94 0
2886279 남매근친이 소설이라는 애들은 뭐냐 [7] ㅇㅇ(175.223) 07.23 126 0
2886277 키큰새끼들이 착각하는게 있음 ㅇㅇ(175.114) 07.23 34 0
2886276 "노박사는 지하실에서 음반을 만들었어! 혼자서-!!!" [2] ㅇㅇ(203.229) 07.23 71 2
2886275 와 씨발 여기 야갤임? [4] ㅇㅇ(112.150) 07.23 80 0
2886274 수컷 땅딸보는 상대하는게 아님 ㅇㅇ(175.114) 07.23 28 0
2886273 ㅇㅂ 아직도 사이트 살아있다는게 놀라운데 [2] 납득갤로그로 이동합니다. 07.23 41 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2