근데 더빙할거면 이름도 현지화해야 하는거 아니냐

ㅇㅇ(220.90) 2024.07.20 09:37:38

조회 78 추천 0 댓글 7

7fed8275b58769f53ee682e642846a37e79e6bde17ac123c2f3fba53092b

원신 캐릭터 이름 보니까 한자를 음차해와서 한국어로 읽어도 덜 어색한데

더빙 잘됐다는 게임들은 대부분 이름 현지화하거나 영문이름이라 덜 어색한데

일어이름에 쨩까지 붙여서 더빙하면 좀 수치스러울듯

고정닉 0

원본 첨부파일 1

20230513094345.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는?	운영자	24/12/23	-	-
2837526	마도정병도 2기나오는데 봇치는 도대체머임 [1]	ㅇㅇ	07.20	60	0
2837524	우라바이트 왜 안나옴?	ㅇㅇ(183.96)	07.20	65	0
2837521	“학습만화들” 왜 자꾸 독자한테 설명하려 해? [6]	ㅇㅇ(112.144)	07.20	99	0
2837520	한때 만갤에서 핫했던 닭장여캐 [1]	ㅇㅇ(118.235)	07.20	84	2
2837519	"너 방금 내 가슴 쳐다봤지!" [2]	ㅇㅇ(118.235)	07.20	172	2
2837518	커피에 담배<<< 이거 대체품 머있삼 [2]	ㅇㅇ(180.69)	07.20	50	0
2837517	요즘 씹덕들은 포켓몬 빛나<< 얘 누군지 모른다함 [1]	ㅇㅇ(175.119)	07.20	72	1
2837516	아 내일 시험인데 하필 아침9시네... [4]	ㅇㅇ	07.20	41	0
2837515	닭다리 먹을때 오돌뼈 안먹음? [2]	ㅇㅇ	07.20	51	0
2837514	구글 검색 fc2 여고딩 자위 [1]	ㅇㅇ(112.150)	07.20	172	1
2837512	요즘 연애는 안 하지만	알록달록	07.20	30	0
2837509	"X됐다, 털 난 거 봐..." [2]	ㅇㅇ(106.101)	07.20	148	0
2837508	키라보시 아가씨의 구혼 냄져주인공도 참 이상하노... [1]	건공과	07.20	46	0
2837507	만갤 캐치마인드 다시 출항함 뿌뿌 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@	만갤러(118.216)	07.20	16	0
2837505	따블 잘자콘 달아주세요 [13]	ㅇㅇ(124.5)	07.20	55	0
2837503	요즘 엠제트 신세대 젊은이들은 근육맨 본다더라~ [2]	앙게섬(203.254)	07.20	56	0
2837501	애잘알이면 한밤중 펀치 애니보셈 [1]	ㅇㅇ(175.119)	07.20	48	0
2837500	만붕이 일본밴드 공연 보고왔음.... [2]	Ananas	07.20	59	0
2837498	아방 과거편 아방 파티 별로 안쎈거 같은데 [1]	ㅇㅇ(121.125)	07.20	44	0
2837497	소다치 왤케 천사임	10000V	07.20	37	0
2837494	하 씨발 몸뚱이보고 터졌네 ㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(59.23)	07.20	135	2
2837492	늙으면 뒤지는게 맞음	ㅇㅇ(115.92)	07.20	17	0
2837491	치아교정 2틀찬데 밥을 못먹겠는데 정상임 ?? [12]	피뇽	07.20	55	1
2837489	오 몸매 [1]	ㅇㅇ(118.235)	07.20	56	0
2837487	냥말가게 긁는 애들 많았나 보네 [20]	만알못	07.20	421	1
2837486	오징어게임 한 번 봐볼까 [6]	코코나파우더	07.20	40	0
2837485	감자<~ 먹다가 목 막히면 기분 좋음	ㅇㅇ(118.235)	07.20	17	0
2837483	디시콘이 가끔 안보이는대 어캄 [10]	ps	07.20	42	0
2837482	늦어버린걸까너무	간달프	07.20	16	0
2837481	여자 이상형 ㅁㅌㅊ냐? [2]	ㅇㅇ(112.150)	07.20	60	0
2837480	만부이들 디디디디 디스트럭션 애니보셈	ㅇㅇ(175.119)	07.20	35	0
2837476	하루종일 야겜만 함 [5]	로또3등당첨	07.20	59	0
2837475	이세계 패링, 1억년버튼<<<만갤 마지막 꿀잼시대 [2]	ㅇㅇ(211.228)	07.20	60	0
2837474	맞아 난 조현병이 아니야	알록달록	07.20	32	0
2837472	감자탕집 오락실게임 특징.jpg [3]	ㅇㅇ(124.60)	07.20	65	0
2837471	이 3개중 먹으라면 뭐먹 [2]	Byul	07.20	32	0
2837470	소다치가 이런캐였나	10000V	07.20	29	0
2837469	새해 만화레전드.jpg [1]	ㅇㅇ(175.200)	07.20	73	0
2837468	만삐 넷플로 파묘볼려는데 무서움? [3]	ㅇㅇ(115.21)	07.20	33	0
2837467	도축 대기중인 사지절단 고기오나홀 묘쌤.jpg [2]	신자훅	07.20	70	0
2837466	방금쓴글 조회수 1나왔내 ㅋㅋ ㅆㅂ [5]	그아다	07.20	50	0
2837464	요즘 씹덕들은 AT필드가 뭔지 모른다함 [1]	ㅇㅇ(175.119)	07.20	52	0
2837463	페그오 외모 GOAT ㄷㄷ [4]	면잘알	07.20	79	0
2837462	모토양코시뙁	Rеgen	07.20	28	0
2837461	"마스터, 명령한 대로 치킨을 절반 남겨뒀다." [5]	하무열	07.20	129	0
2837460	서코 가는 병신들에게 고한다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(106.101)	07.20	104	0
2837459	방본만)포코텐 [2]	ㅇㅇ	07.20	39	0
2837456	방본만) 포코텐	ㅇㅇ(223.38)	07.20	18	0
2837454	야식땡기는짤 ㄱㄱ혓	ㅇㅇ(39.7)	07.20	31	1
2837453	"니시카타, 더 만져도 되는데?" [5]	ㅇㅇ(39.127)	07.20	90	0
뉴스	블랙핑크 로제, 영국 차트서 싱글 28위·앨범 96위	디시트렌드	14:00