디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

갓본어 귀에 좀 들리니까 자막 맛없는거 좀 보이네...

ㅇㅇ(116.36) 2024.07.20 02:25:42
조회 81 추천 0 댓글 6
														


7ceb8671b18561ff37ee98bf06d60403e885f02ca538b7d91e



원문 그대로 번역하는게 더 맛이 살거 같은데 자꾸 의역질을


자막쟁이 애들은 좀 나은데 공식 자막 애들이 좀 그럼


추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 축의금 적게 내면 눈치 줄 것 같은 스타는? 운영자 24/11/11 - -
2825905 중국인들<성격나쁜캐릭터 ㅈㄴ좋아하는듯.. [2] 톰과란제리갤로그로 이동합니다. 07.20 68 0
2825904 가슴작은 처녀보다 가슴큰 걸레가 낫다 [1] ㅇㅇ(61.81) 07.20 74 1
2825903 일본가서 소프 유흥하고온썰..JPG [4] 만갤러(112.152) 07.20 253 1
2825902 ㄴ엄마 똥팬티를 머리에 쓰고 하는 말 ㅇㅇ(1.236) 07.20 15 0
2825901 "만붕.. 올바른 일을 위해 싸우는 건 죄가 아니야..." [8] 극한오리갤로그로 이동합니다. 07.20 79 0
2825899 나히다 왜케 화남? ㅇㅇ(118.235) 07.20 46 1
2825897 극한 유행 빡치는이유 고등어춉갤로그로 이동합니다. 07.20 52 0
2825896 ㄴ갑자기 지애비가 방문열고 들어와 하는말 ㅇㅇ(221.140) 07.20 18 0
2825895 ㄱ병신새끼ㅋ ㅇㅇ(125.135) 07.20 21 0
2825894 쯔양 엄청나게 성역화된듯 [1] ㅇㅇ(1.219) 07.20 217 9
2825892 채1길이 << 입대 전까지가 독기 max였는데 점점 빠지더라 [7] 하느갤로그로 이동합니다. 07.20 79 3
2825891 ㄴ 진짜 싸대기 마려우면 개추 ㅇㅇ(211.234) 07.20 18 0
2825890 ㄴ지애미 앞에서 팬티 내리면서 하는말 ㅇㅇ(221.140) 07.20 31 0
2825887 울며 겨자먹기<<왜 울면서 겨자먹음 바보임? ㅇㅇ(106.101) 07.20 37 0
2825886 나 배고프다고오오오 ㅇㅇ(1.233) 07.20 22 0
2825884 ㄴ곤히 자고 있는 지애미 싸대기 때리면서 하는말 ㅇㅇ(221.140) 07.20 29 1
2825883 딸피새끼 지하철에서 침 찍찍 쳐뱉노 등굴갤로그로 이동합니다. 07.20 19 1
2825882 우즈벡 국제결혼녀 외모.gif ㅇㅇ(1.219) 07.20 106 1
2825881 남라도와 북라도의 기묘한 차이점 ㅇㅇ(61.81) 07.20 36 0
2825880 ㅇㅇ(223.38) 07.20 15 0
2825879 핵전쟁 일어나면 적어도 핵에 죽어야함 [2] 김호야갤로그로 이동합니다. 07.20 73 0
2825878 아침부터 러닝하는사람있네 [8] 미아냉갤로그로 이동합니다. 07.20 73 0
2825877 챗지피티 좀만 떠 발전하면 내가 어릴때부터 생각한 채기라웃갤로그로 이동합니다. 07.20 36 0
2825876 편의점에 자주오는 양남 아저씨 있는데 ㅈㄴ 잘생김 [10] 나나세갤로그로 이동합니다. 07.20 106 0
2825875 얘들아 니네 반찬 뭐좋아하냐 [6] ㅇㅇ(125.135) 07.20 76 0
2825874 은근 완전범죄 많은 거 보면 [6] 고등어춉갤로그로 이동합니다. 07.20 57 0
2825872 길에서 이런 여자애들 만나면 어캄? ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.20 48 0
2825868 만갤의 체인쏘맨 [1] 1729갤로그로 이동합니다. 07.20 56 0
2825867 난 망가나섹트에서 항문빨아주는걸 싫어함 [1] ㅇㅇ(124.5) 07.20 83 0
2825866 극한님들 주목 [2] 퐁삼♡갤로그로 이동합니다. 07.20 75 1
2825864 원피스 연재 기간을 생각하면 루피가 단독으로 사카즈키는 이겨야지 [1] ㅇㅇ(118.235) 07.20 57 0
2825862 미제사건<<ㅈㄴ재밌긴함 [9] 만갤러(118.45) 07.20 74 0
2825861 이불에서 비릿한 냄새 올라오네... [7] 김호야갤로그로 이동합니다. 07.20 105 0
2825859 인간이 밉다 [1] ㅇㅇ(61.81) 07.20 57 0
2825857 요즘 조용한게 뭔가 테러큰거 터질듯 ㅇㅇ(221.158) 07.20 29 0
2825856 하 메테오는 언제떨어지는거지 [6] 이비누갤로그로 이동합니다. 07.20 65 0
2825855 그러고보니 탱탱볼걸즈는 어케됏노? 고등어춉갤로그로 이동합니다. 07.20 23 0
2825854 타임머신 그런거 실제로 개발된다쳐도 채기라웃갤로그로 이동합니다. 07.20 24 0
2825853 "얘 99년생 맞냐?"이러고잇네 99년생같으면 존댓말해야지 [5] ㅇㅇ(223.39) 07.20 132 1
2825852 만갤 찐 버러지 2명 [4] ㅇㅇ(223.38) 07.20 70 1
2825851 ㄹㅇ특이점 오긴하나 .. [1] 채기라웃갤로그로 이동합니다. 07.20 55 0
2825849 극장판 코난 vs 도라에몽 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07.20 62 0
2825847 도미노 피자 < goat 메뉴 뭐냐 [3] dd(119.206) 07.20 76 1
2825846 911테러 희생자의 신원 40프로가 확인이 안됐데 [6] ㅇㅇ(221.158) 07.20 113 0
2825844 갑자기 사고나서 죽는 건 너무 무서움.. [27] 극한오버갤로그로 이동합니다. 07.20 106 0
2825843 공군 기훈단 병신짓 레전드 [2] ㅇㅇ(211.176) 07.20 105 0
2825841 하이볼 해먹으려는데 [2] 료나혐오함갤로그로 이동합니다. 07.20 72 0
2825840 흙수저만붕이....오늘도 살기위해 먹는다.....jpg [1] ㅇㅇ(121.167) 07.20 55 0
2825839 만붕타치 여어~히사시부리! [8] 미래는바람처럼갤로그로 이동합니다. 07.20 43 0
2825838 하이볼에 꿀타니까 존나맛있네 [1] ㅇㅇ(221.158) 07.20 56 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2