페이트 ost 원탑...JPG - 만화 갤러리

만화 갤러리

1/3

번역) 꼬카인 여동생 44 이전화흑흑 작성자 : 검은충동모에

페이트 ost 원탑...JPG앱에서 작성

ㅇㅇ(112.133) 2024.02.21 14:43:40

?si=XH_9OzVJCyPa63DG

[페이트 제로 ED 1] 아오이 에일 - MEMORIA 가사/발음

여러분과 함께 들으려고 올리는 페이트 OP/ED입니다!오역 및 의역이 있을 수 있으니 양해 부탁드립니다!번역 : 나스원작자(원곡) 링크 : https://youtu.be/9Smub2xU9Xc

youtu.be

静かに移り行く遠い記憶の中

시즈카니 우츠리 유쿠 토오이 키오쿠노 나카

고요하게 변해가는 머나먼 기억 속에서

思い出に寄り添いながら君を思えるなら

오모이데니 요리소이나가라 키미오 오모에루나라

추억에 기대어 너를 생각할 수 있다면

いつも見慣れてる窓辺に映った

이츠모 미나레테루 마도베니 우츳타

항상 낯익은 창가에 비춰진

沈む君の横顔

시즈무 키미노 요코가오

침울한 너의 옆모습

涙声さえ冷たく飲み込んだ

나미다고에사에 츠메타쿠 노미콘다

울음소리마저 냉정히 집어삼킨

その瞳は明日を向いていた

소노 히토미와 아시타오 무이테이타

그 눈동자는 내일을 향하고 있었어

ああ逆らえぬ定めとしても

아- 사카라에누 사다메토시테모

아- 거스를 수 없는 운명일지라도

怖くない心から信じている

코와쿠나이 코코로카라 신지테이루

무섭지 않다고 진심으로 믿고 있어

静かに移り行く遠い記憶の中

시즈카니 우츠리 유쿠 토오이 키오쿠노 나카

고요하게 변해가는 머나먼 기억 속에서

君と過ごした証は確かにここにある

키미토 스고시타 아카시와 타시카니 코코니 아루

너와 함께 했던 증표는 확실히 여기에 있어

溢れ出す気持ちを教えてくれたから

아후레다스 키모치오 오시에테쿠레타카라

흘러넘치는 마음을 가르쳐 주었으니까

この世界が無くなっても私はそこにいる

코노 세카이가 나쿠낫테모 와타시와 소코니 이루

이 세계가 없어진다고 해도 나는 그곳에 있을 거야

海にきたいといつしか話した

우미니 이키타이토 이츠시카 하나시타

바다에 가고 싶다고 언젠가 말했었지

君と二人で叶わぬ夢を見た

키미토 후타리데 카나와누 유메오 미타

너와 둘이서 이뤄지지 않을 꿈을 꿨어

ああ降りしきる雪の中彷徨い

아- 후리시키루 유키노 나카 사마요이

아- 퍼부어 내리는 눈 속을 떠돌다

傷つく君はもう独りじゃない

키즈츠쿠 키미와 모- 히토리쟈나이

상처입은 넌 더 이상 외톨이가 아냐

どんなに離れても忘れることはない

돈나니 하나레테모 와스레루 코토와 나이

얼마나 멀리 떨어져 있어도 잊지 않아

君が私に光を教えてくれたから

키미가 와타시니 히카리오 오시에테쿠레타카라

네가 나에게 빛을 가르쳐 주었으니까

溢れ出す涙は君へのありがとう

아후레다스 나미다와 키미에노 아리가토-

넘쳐흐르는 눈물은 너를 향한 고마움이야

あの日交わした約束の空は色褪せない

아노 히 카와시타 야쿠소쿠노 소라와 이로아세나이

그 날 나누었던 약속의 하늘은 빛 바래지 않아

静かに移り行く遠い記憶の中

시즈카니 우츠리 유쿠 토오이 키오쿠노 나카

고요하게 변해가는 머나먼 기억 속에서

思い出に寄り添いながら君を思えるなら

오모이데니 요리소이나가라 키미오 오모에루나라

추억에 기대어 너를 생각할 수 있다면

どんなに離れても忘れることはない

돈나니 하나레테모 와스레루 코토와 나이

얼마나 멀리 떨어져 있어도 잊지 않아

君と過ごした証は確かにここにある

키미토 스고시타 아카시와 타시카니 코코니 아루

너와 함께 했던 증표는 확실히 여기에 있어

溢れ出す気持ちを教えてくれたから

아후레다스 키모치오 오시에테쿠레타카라

넘쳐흐르는 마음을 가르쳐 주었으니까

この世界が無くなっても私はそこにいる

코노 세카이가 나쿠낫테모 와타시와 소코니 이루

이 세계가 없어진다고 해도 나는 그곳에 있을 거야

あの日交わした約束の空は色褪せない

아노 히 카와시타 야쿠소쿠노 소라와 이로아세나이

그 날 나눈 약속의 하늘은 빛 바래지 않아

7ee88770c1f31e8023e9f2e2359c701904b6c9a10eb0ce0b0d1084babab1281ac99e768e363e077c62376491e508acad5ae0f7

고정닉 1

원본 첨부파일 1

3576DAFF-6D7C-4DEE-98AC-248DBEFD8735.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	뒤숭숭한 시국에 기부나 선행으로 모범이 되는 스타는?	운영자	25/01/06	-	-
279655	마법동경 판매량의 핵심 [2]	만갤러(221.161)	24.02.22	196	0
279654	나는 호시마치 스이세이 노래 이거 좋아함 [7]	운좋은사람	24.02.22	66	0
279651	이재명은 무하한 술식 가지고 왜 정치 하고 있지 [2]	신을죽인남자이준상	24.02.22	125	2
279650	와 선우가 나보다 더 잘먹고 사는듯 [5]	Naso	24.02.22	77	0
279649	본인 정신병동입원 했음...	ㅇㅇ(220.90)	24.02.22	46	0
279648	미스터라는 칭호 좀 멋진데요 [1]	신을죽인남자이준상	24.02.22	54	0
279647	손흥민이 블루록 들어가면 어디서 탈락임	ㅇㅇ	24.02.22	27	0
279646	존나 시간 남아서 버튜버 함 봤는데 실망함 [2]	ㅇㅇ(210.183)	24.02.22	60	0
279645	엘든링 dlc가 공개됐어요	악플러만붕이	24.02.22	39	0
279644	일본에서 70대 할까스가 대학생 차로 쳐서 죽였다캄 [2]	Naso	24.02.22	70	0
279643	원피스식 표정 연출 그걸 머라 함? [2]	ㅇㅇ	24.02.22	66	0
279642	친누나년 팬티로 딸쳐봣는데 [2/1]	ㅇㄹㅇㅁ(125.143)	24.02.22	140	0
279641	스팀 프로필 평가점? [1]	ㅇㅇ(61.47)	24.02.22	59	0
279640	매일 똑같은 글을 몇번이나 쓰는 사람을 뭐라함? [4]	ㅇㅇ(121.136)	24.02.22	35	0
279639	아메추 ㄱㄱㄱ	ㅇㅇ	24.02.22	15	0
279637	손나 야사시쿠 시나이데	ㅇㅇ(115.23)	24.02.22	30	0
279636	이런 여고생이랑 사이좋게 지내고 싶으면 어떡함???	ㅇㅇ(14.44)	24.02.22	40	0
279634	원피스 진짜 큰거온다 ㅅㅂ [1]	ㅇㅇ(220.90)	24.02.22	70	0
279633	아침6시니까 철권을 좀 해볼까 [5]	대한남아	24.02.22	44	0
279631	고블렌 "암돼지 모드"	ㅇㅇ(218.157)	24.02.22	79	0
279630	던파 씨발 두창pc파티 밤새도록하네ㅋㅋ [9]	대깨아펠	24.02.22	92	0
279628	잘잤다 [4]	마리카쟝	24.02.22	38	0
279627	만화 안 보는데 무슨 글 써야 하지 [1]	신을죽인남자이준상	24.02.22	44	0
279626	에수게이야	ㅇㅇ(218.157)	24.02.22	23	0
279625	님들 의사들 파업하고 다 기우제 벌인다캄 [2]	Naso	24.02.22	59	0
279624	오빠는끝 검열판 본놈들 <- 애알못 [3]	만갤러(221.161)	24.02.22	86	0
279623	비가 주륵주륵 내리네요	ㅇㅇ(39.7)	24.02.22	15	0
279621	언니vs동생 몸매 승부존.jpg [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.02.22	102	0
279619	새벽5시에 보는 마법소녀동경은 개꿀잼이구나 [1]	ㅇㅇㄱㄴㅇ	24.02.22	84	0
279617	원나블 드립은 걍 싹 다 웃긴 듯ㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ	24.02.22	76	0
279615	좆목하는 갤러리 역겹다 [2]	악플러만붕이	24.02.22	40	0
279614	트엠콘 귀엽다 [1]	신을죽인남자이준상	24.02.22	44	0
279613	히토미 유학녀 망가 뭐꼬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(121.136)	24.02.22	290	0
279612	블랙잭 진짜 존나 멋있는 장면... [2]	그림판번역	24.02.22	80	0
279611	이거 무슨 만화에 나오는 캐릭터냐? [2]	ㅇㅇ	24.02.22	55	0
279610	살자마려운 밤이노	ㅇㅇ(115.138)	24.02.22	42	0
279609	유튜버들은 하루하루가 바쁠듯? [8]	운좋은사람	24.02.22	63	0
279608	저 워크래프트 하는데 그거한다하면 요즘 얘들 먼지 모름 [8]	1729	24.02.22	56	0
279606	저 욕하는 틱잇음 [1]	ㅇㅇ(220.87)	24.02.22	33	0
279605	흑인학생 등교에 반대하는 인종차별주의자	ㅇㅇ(118.32)	24.02.22	35	0
279604	클로로는 뭐라고 불러야 함 [5]	신을죽인남자이준상	24.02.22	81	0
279603	담배그만펴	ㅇㅇ(211.235)	24.02.22	29	0
279602	나 인스타 팔로워 6명 됐음 [4]	악플러만붕이	24.02.22	84	0
279600	니들은 눈 많이 쌓였으면 차 안타고 버스타냐?? [2]	ㅇㅇ(117.123)	24.02.22	42	0
279599	플립 반만 접으면 은근 재밌음	ㅇㅇ(14.44)	24.02.22	88	0
279598	투범이<< 조선족 민주당 당원 [1]	ㅇㅇ(222.104)	24.02.22	36	1
279596	이짤 ㅈㄴ 시원하네 [2]	광삼ㅇ	24.02.22	105	0
279595	ㅈ소공장 38일차 on [7]	만갤러(223.39)	24.02.22	123	3
279594	콜라 맛잘알 특) 그냥은 코카, 제로는 펩시라임 [2]	ㅇㅇ	24.02.22	57	0
279593	군인들 생각하니 눈 오는거 좋은것 같기도 ㅇㅇ [5]	ㅇㅇ(58.78)	24.02.22	46	0
뉴스	‘오징어 게임2’ 조유리 “임시완, 다정 스윗…함께하면 빠져들어” [인터뷰③]	디시트렌드	01.09