애매한 일본어 지식은 저주임

애매한 일본어 지식은 저주임앱에서 작성

ㅇㅇ(123.212) 2024.07.09 07:46:56

조회 95 추천 0 댓글 4

2eb2dd2fe6ed36a379eb9be74683706ddec2558ca34546345e88a23a0c74a7c06a4e77b430a7a00b562de2246e8c38

원문 그걸텐데 이따위로 번역했네

아 이거 그 뜻 아닌데

이건 뉘앙스가 표현 안 된 수준이 아니라 내용이 달라졌잖아 ㅅㅂ

이런 생각들은 존나 드는데 막상 일본어 실력은 개좆밥임

고정닉 0

원본 첨부파일 1

comic_new4-20240608-164127-014.gif

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	흡연때문에 이미지 타격 입은 것 같은 스타는?	운영자	24/07/15	-	-
2850179	찐따 특) "아 ㅋㅋ" <- 맨날 씀 [5]	ㅇㅇ(106.101)	17:14	88	0
2850178	"해줘"	1244(118.235)	17:14	38	0
2850177	중갤 차단당했는데 위로해주실 분 [9]	자택경비원	17:14	51	1
2850176	톰보이는 닥 거유지 미친꼴알못쉐끼들 ㅉㅉ	ㅇㅇ(118.235)	17:14	31	0
2850175	일본어 에를 두번말하면 예란 의미구나 [3]	한남대가리뚝스딱스	17:14	58	0
2850174	방금 누구 우산쳐돌리다 주차된차 때리고감 [1]	ㅇㅇ(118.235)	17:14	25	0
2850173	이거 짤 볼 때마다 라멘재유기에서 피싸는 스시녀 생각나네 [2]	늒비	17:14	53	0
2850172	히로가 꼴리는 이유는 뭐임?.....jpg [2]	만갤러(210.98)	17:14	102	0
2850171	만갤에 아트리 스포하면 욕먹음? [1]	끼잉	17:14	17	0
2850170	본인인생최대흉악범죄 : 어린이보호구역에서 전력질주함 [1]	만갤러(58.225)	17:13	19	0
2850169	기분 우울 윤석열임	ㅇㅇ(39.118)	17:13	33	1
2850168	ㄴ호감이면 개추 비호감이면 비추	ㅇㅇ(223.39)	17:13	9	0
2850167	케로로 그래서 지구침략은 어케됩	ㅇㅇ(124.53)	17:13	16	0
2850166	짤녀가 아기많이낳아서 행복하다고하면 어떡함	븜미들성희롱하지마	17:13	39	0
2850165	개조선이 과연 일본처럼 "정체기"가 올까? [1]	ㅇㅇ(210.103)	17:13	47	0
2850164	사실 만붕이들은 그 누구보다 귀주톱을 좋아하는게 아닐까 [2]	모모몽	17:13	26	0
2850163	이쁜찐따녀들은 찐따남이랑 잘통함? [1]	LNG	17:13	35	0
2850162	오늘 가요대전 걸그룹 레드카펫 사진 투표...jpg	ㅇㅇ(210.126)	17:13	26	0
2850161	한국 이제 세계 최정상으로 도약할듯	만갤러(126.157)	17:13	36	0
2850159	루리드래곤 차라리 보비기라도 했으면 봤는데	Embrio	17:13	31	0
2850158	이 작가 신짤 나왔네	면잘알	17:13	67	0
2850157	정크푸드<~ 사실 헤븐푸드임..	ㅇㅇ(118.44)	17:13	16	0
2850156	GOAT <- 반대말이 뭐임? [3]	ㅇㅇ(61.43)	17:13	62	0
2850155	한국 asmr은 왜 다 억텐임 [1]	pulse	17:12	33	0
2850154	한국 이제 세계 최정상으로 도약할듯 [2]	만갤러(126.157)	17:12	43	1
2850151	취업포기자 400만은 장난이 아닌거같은뎀.. [1]	ㅇㅇ(210.103)	17:12	45	0
2850150	으악이가 한녀수호하는게 존나웃김 [1]	ㅇㅇ(211.234)	17:12	26	0
2850149	ㄴ호감이면 개추 비호감이면 비추	ㅇㅇ(223.39)	17:12	8	0
2850148	씹덕친구 없어서 우울 [4]	만갤	17:12	47	0
2850147	마인크래프트 실사화 개웃기네 ㅋㅋㅋ [4]	カナデ	17:12	86	0
2850146	호우우우ㅜ우~	차단하지마	17:12	11	0
2850145	닭장여자 좋아하면 비정상임? [1]	LNG	17:12	50	4
2850144	ㄴ 전국 장애인 연대 회원이면 개추	만갤러(114.203)	17:12	9	0
2850143	대마인<<<<실제로 게임 해본적은 없음	ㅇㅇ(118.235)	17:12	20	0
2850142	온천 갔는데 사람들이 내 12짜리 괴물몽둥이 보고 놀람	만갤러(223.39)	17:12	19	0
2850141	짤녀 꼴리면 딸 잡는다 [1]	만갤러(124.50)	17:12	40	1
2850140	와 이거 나미 미쳣노 [5]	청연	17:12	98	0
2850139	난 왜 어딜가도 항상 사람들이랑 싸울까	바늘-	17:12	16	0
2850138	남들은 이선균하면 기생충 등 다른 거 많이 애기하지만 [3]	Anti-DEATH	17:12	42	0
2850137	방금 한거 :	ㅇㅇ(118.235)	17:12	17	0
2850136	" 이 피규어 사죠 "	얼붕이	17:12	51	0
2850135	LCK 관중석에 여자팬들 개많네 ㄷㄷ [6]	ㅇㅇ(112.150)	17:12	41	0
2850134	한국인들 솔직히 좀 멋있지 않냐?	ㅇㅇ(222.107)	17:12	15	0
2850133	이 노래 듣다보니 괜찮노 ㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(218.215)	17:12	14	0
2850132	보추친구 사귀고싶다 [5]	ㅇㅇ(220.72)	17:12	47	0
2850131	신안 명물...홍어빵...jpg	ㅇㅇ(61.43)	17:12	61	0
2850130	ㄴ하루종일 기분 나쁘라고 비추	ㅇㅇ(223.39)	17:11	7	1
2850129	ㄴ 씨발 병신 개새끼면 개추	ㅇㅇ(180.69)	17:11	9	0
2850127	지금 망가계 숏컷 거유 1위가 누구임?	ㅇㅇ(118.235)	17:11	33	0
2850126	한국 이제 세계 최정상으로 도약할듯 [4]	만갤러(126.157)	17:11	35	0