“우주의 찰나의 순간에, 먼지만한 점에서 우리는 서로 사랑해야합니다”

만화 갤러리

1/3

번역) 고양이의 손도 쓸모가 있다 124~140 (a.k.a 고양이박이) [시리즈] 고양이 너무 좋아 고양이한테 박아야지 · 번역) 고양이의 손도 쓸모가 있다 116~123 (커밍아웃함) 이거 완결났던데 누가 일어판 구해서 번역좀여 작성자 : 만갤러

“우주의 찰나의 순간에, 먼지만한 점에서 우리는 서로 사랑해야합니다”앱에서 작성

にな

2024.07.05 12:06:12

조회 215 추천 0 댓글 0

7898f503b080698723eff2e0449c70193fd68aebc22313d6be2ef45eda56ba3a1b3c061ce28544769286f4f16b8f7f3227c338

7898f107c1f36180239a8ee4419c706f71978a69fcbc4b33de1077dafee42b3de752f2a459500e177ab1dcbb6a86f73b8a013e53

“저 점을 다시 보라. 저 점이 여기다. 저 점이 우리의 고향이다. 저 점이 우리다. 당신이 사랑했던 모든 사람들, 당신이 아는 모든 사람들, 당신이 한 번이라도 들어봤던 모든 사람들, 지금까지 존재했던 모든 인류가 저 점 위에서 살았다. 우리의 기쁨과 고통, 수천 가지의 신앙, 이데올로기, 경제 정책, 모든 사냥꾼과 약탈자, 모든 영웅과 비겁자, 모든 문명의 창조자와 파괴자, 모든 왕과 소작인, 모든 사랑하는 연인들, 모든 어머니와 아버지, 희망에 찬 아이들 발명자와 탐험가, 모든 도덕적 스승들, 모든 부패한 정치인, 모든 '슈퍼스타', 모든 '최고위 지도자들', 우리 인간이라는 종의 역사에 등장했던 모든 신성한 사람들과 천벌을 받은 사람들이 저 햇살에 떠 있는 티끌 위에서 살았던 것이다.

지구는 광대한 우주에서 아주 작은 무대에 불과하다. 영광과 승리감에 젖어, 저 점의 조그마한 일부분을 잠깐 동안 차지하는 지배자가 되려 했던 그 모든 장군과 황제에 의해 학살당해 뿌려진 피의 강을 생각해보라. 이 점의 한쪽 구석에 사는 주민들이 다른 구석에 사는, 자신들과 거의 비슷하게 생긴 주민들을 찾아가 끊임없이 자행했던 잔혹한 일들에 대해 생각해보라. 그들 사이에 얼마나 자주 오해가 발생했을지. 다른 사람을 죽이고 싶어 얼마나 안달했을지. 그들의 증오가 얼마나 뜨거웠을지.

우리가 우주에서 대단히 특권적인 위치에 있다는 우리의 망상과 우리의 상상 속에만 존재하는 자만심과 가식은 이 창백히 빛나는 점 때문에 그 정당성을 의심받을 수밖에 없다. 우리의 행성은 거대하게 둘러싼 우주의 어둠 속에 외롭게 떠 있는 작은 반점에 불과하다. 이 어둡고 광활한 우주 안에 우리를 우리 자신으로부터 구하러 올 다른 이는 아무 데도 존재하지 않는다.

현재까지 지구는 생명을 품고 있다고 알려진 유일한 세계다. 적어도 가까운 장래에 우리 인류가 이주해 갈 수 있는 곳은 아무 데도 없다. 방문은 가능하지만, 정착은 아직 안 된다. 좋든 싫든, 지금 당장은 우리가 이 지구를 지켜내야 한다.

사람들은 천문학을 통해 겸손함과 인격을 함양할 수 있는 경험을 하게 된다고들 한다. 우리의 작은 세상을 멀리서 찍은 이 사진보다 인간의 자만심이 얼마나 어리석은지 잘 보여줄 수 있는 것은 없을 것이다. 나에게 있어서 이 사진은 우리가 다른 이들에게 더 많은 인정을 베풀어야 하고, 우리가 지금껏 유일한 고향이라고 알고 있는 저 창백한 푸른 점을 보호하고 소중히 생각해야 한다는 점을 분명하게 보여주고 있다.”

Hard
Tachibana

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	예능 속 모습이 오히려 이미지 반감 시킨 것 같은 스타는?	운영자	25/01/27	-	-
2580409	요즘 회전초밥집 근황.gif [3]	ㅇㅇ(211.52)	24.07.05	195	2
2580408	코인 꼬라지보니 더 내리겠다	만갤러(110.34)	24.07.05	49	0
2580407	본인쟝 지금 듣는 저학력 음악 [6]	뭬빜	24.07.05	71	0
2580406	영화관 < 혼자가는새끼 잇냐? [3]	dd(119.206)	24.07.05	77	1
2580404	요즘 진짜 나라 망한듯 [4]	ㅇㅇ	24.07.05	56	0
2580403	통매음 범위가 2d 야짤도 적용됨? [2]	짜바리	24.07.05	65	0
2580402	만붕이 오늘 일 끝	(づ￣³￣)づ	24.07.05	24	0
2580401	자기가 속한 집단에 애정 갖는 사람 <<--- 호감임 [1]	ㅇㅇ	24.07.05	55	0
2580400	나 지금 뇌가 멍함 [4]	소놋치	24.07.05	61	0
2580399	만부이 영화관 가는중 흐흐 [6]	갸갹	24.07.05	66	0
2580398	외팔이 = 으악이 = 키줌마	만갤러(121.148)	24.07.05	32	0
2580397	본드걸 캐스팅 근황...jpg	시체	24.07.05	90	0
2580396	'함곡관'은 진짜 재미있는 성이야	알록달록	24.07.05	45	0
2580395	으 이제 찐느오 할걸	푸니르여초딩완장	24.07.05	33	0
2580394	버튜버 실물사진 근데 너무 대놓고 보정한게 티나던데 [6]	노나	24.07.05	110	0
2580393	소주에 토닉별로냐 [2]	ㅇㅇ(61.96)	24.07.05	41	0
2580392	버튜버 1황 누구?	ㅇㅇ(211.234)	24.07.05	38	0
2580390	만붕이 아이디어를 떠올림 [3]	만갤러	24.07.05	59	0
2580389	"아야야"	갸갹	24.07.05	40	0
2580388	헉 봇치 2기ㄷㄷㄷ	ㅇㅇ(211.184)	24.07.05	64	0
2580387	어른들이랑 애들 취향이 반대인거 같음 [2]	ㅇㅇ(1.249)	24.07.05	79	0
2580386	좆멸의칼날 작가<- 걍 콘티작가인듯 [4]	ㅇㅇ(121.167)	24.07.05	87	0
2580384	국뽕새끼들이 역겨운 이유는 즈그들이 정상인이라고 생각하기 때문임 [1]	ㅇㅇ(218.154)	24.07.05	74	2
2580382	보추 대왕 골반	ㅇㅇ(118.235)	24.07.05	100	0
2580381	버튜버 빨간약 모음 ㄹㅇ 충격적이네 ㅋㅋㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(218.215)	24.07.05	8444	2
2580380	스팀 2.5시간 넘은거 환불했는데 답변 좀 걸림? [3]	ㅇㅇ(218.48)	24.07.05	49	0
2580379	한남 새끼야 조용히 안해? [2]	ㅇㅇ(211.234)	24.07.05	40	0
2580378	타메루나라 라라라 라쿠텐 포인또 [1]	ㅇㅇ	24.07.05	46	0
2580377	qhd 모니터 실감 할라면 뭐 봐야함 [2]	ㅇㅅaㅇ.	24.07.05	62	0
2580376	본인 일본거주6년차인데 질문할사람 [25]	ㅇㅇ(211.17)	24.07.05	120	0
2580374	미개봉품에 안전거래 신청하면 받아줌?	ㅇㅇ(220.127)	24.07.05	23	0
2580373	"우우..페이몬..라멘 묵끼싫다..".jpg [1]	ㅇㅇ(175.119)	24.07.05	184	3
2580371	우메모모 학대파 있을수도 있는거 아님? [1]	ㅇㅇ단	24.07.05	64	2
2580370	젠레스존제로 이건 디아3급이네 [1]	ㅇㅇ(106.101)	24.07.05	93	1
2580369	오	만갤러(223.39)	24.07.05	102	0
2580368	자퇴했다 고등학교 [17]	카라로	24.07.05	176	2
2580367	이거 솔직히 주면 먹냐? [1]	dd(119.206)	24.07.05	82	2
2580365	텐션 아가루나가 머임 [1]	ㅇㅇ(106.101)	24.07.05	67	0
2580364	뉴진스 팬들 반일 아니었음?	ㅇㅇ(121.188)	24.07.05	60	2
2580363	어서와 앨리스 번역 안나오는거냐	하늘의탐험대	24.07.05	62	1
2580362	겨드랑이는 웨 꼴루는걸까.jpg	ㅇㅇ(118.235)	24.07.05	88	1
2580361	고양이턹 이상하게 자르기	ㅇㅇ(118.235)	24.07.05	60	1
2580360	다수결인가 뭔가 넷플에올라온거	ㅇㅇ(14.44)	24.07.05	182	0
2580357	옛날통닭 vs 물회 <<ㅡ 머먹음 [7]	ㅇㅇ(223.39)	24.07.05	71	0
2580355	80년대 로봇애니 ova 찾아보는데 재밌는점 [2]	에밀리	24.07.05	60	0
2580354	"힘멜이라면 취직준비따윈 안했을테니까..." [7]	ㅇㅇ	24.07.05	169	0
2580353	ㅈㄴ 강하네 [4]	바보입니다	24.07.05	100	0
2580351	형아라고 불리기 vs 형아라고 부르기 [2]	ㅇㅇ(220.88)	24.07.05	106	0
2580350	산업안전사고 사례들 끔찍하네 [1]	ㅇㅇ(121.188)	24.07.05	71	1
2580349	지듣노- 던전밥 2쿨 ed [2]	만갤러(116.123)	24.07.05	55	0
뉴스	베이비몬스터, 'BILLIONAIRE' 퍼포먼스로 인기 상승세	디시트렌드	02.01