디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

일본인들의 상상력은 不思議란 말이 잘 나타내주는듯앱에서 작성

Shangri-La㌠갤로그로 이동합니다. 2024.06.11 15:51:12
조회 88 추천 0 댓글 4
														

1796e831c2e314853a9a808744e01670602282a4fc5c6e537e4f02425bc42f1c4df1a05ea7f18a89ab212d2cfd7d70fed85d3f1f8e4a1a136f75e5a2d845dec84896472ffaf89d

不思議(후시기) 이 단어가 사실 한국어로는 정확히 표현하기 어려움
한국에서 不思議를 보통 이상한, 신비한 이렇게 번역하는데
사실 저 두 단어의 의미를 다 갖고있는게 不思議임

일본에선 후시기라는 말은 굉장히 자주 그리고 폭넓게 씀


예를들면 不思議の国のアリス(이상한 나라의 앨리스), 不思議ちゃん(후시기짱) 그리고 SF를 少し不思議라고 해석하기도 하고

일본 만화 중에선 도라에몽이나 짱구 극장판에서 애들용 애니임에도 sf적인 설정이 자연스럽게 사용되는 등의 경우도

일본인의 삶에 不思議라는 것이 자연스럽게 스며들어 있어서인듯

- dc official App

추천 비추천

0

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는? 운영자 24/12/23 - -
2191996 학폭가해자 출신있음? ㅇㅇ(106.101) 06.12 43 0
2191995 지진 관련주 머임 [5] D급 짤쟁이(118.235) 06.12 91 0
2191991 173cm 68kg 씹돼지라 다이어트중 [2] ㅇㅇ(118.235) 06.12 51 0
2191989 지진판 한국으로 넘어오는거냐 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.12 64 0
2191988 원래 진도 7.0이상인데 각하께서 지구랑 쇼부봐서 [2] 만갤러(223.39) 06.12 43 0
2191987 여중대장 << 살해의도 없었다고하네 [3] 만갤러(49.1) 06.12 118 1
2191986 나침반 + 물 + 초코바 무한제공으로 사하라사막에서 탈출가능? [7] dd갤로그로 이동합니다. 06.12 67 0
2191985 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ 스윗초딩시치 [4] ささきちえ갤로그로 이동합니다. 06.12 87 1
2191984 아 스랄년 세분 안찍고 지진찍었네 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.12 44 0
2191982 광주전남사는 만붕이를 한대 때리멕이고 ㅇㅇ(223.62) 06.12 25 0
2191981 일본지진예언서 [4] ㅇㅇ(112.153) 06.12 86 0
2191980 전라도 지진 지원금 특별법 제정 삶은아름답다갤로그로 이동합니다. 06.12 36 0
2191979 아유 윤지진 또 뭔짓을 한거야 ㅇㅇ(117.111) 06.12 19 0
2191978 "생명과학2" 어려운가요? [2] 만갤러(175.114) 06.12 63 0
2191977 보이그룹 진 남군 전역 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [1] ㅇㅇ(59.14) 06.12 40 0
2191976 갓본대학 수업시작 5분전인데 아무도 없는거 뭐냐? [14] 만갤러(126.158) 06.12 92 0
2191974 다리 움찔움찔거리면 머임 유화넷.갤로그로 이동합니다. 06.12 53 0
2191973 만순이 몸매는 이게맞음.jpg ㅇㅇ(175.119) 06.12 130 0
2191972 틱톡에서 이상한거봄 [2] ㅇㅇ(223.38) 06.12 73 1
2191971 이거 나때문에 지진난거 같은데 [1] ㅇㅇ(223.39) 06.12 187 6
2191970 대전에서도 의자가 흔들릴 정도였는데 [2] 슨즈갤로그로 이동합니다. 06.12 72 0
2191969 일어나라 노예가 되기싫은자들이여 [3] ㅇㅇ(118.235) 06.12 49 0
2191966 그때는 몰랐다.. 그 지진이 모든 재앙의 시작이었다는 것을... [4] 요하임갤로그로 이동합니다. 06.12 84 0
2191965 이거 ㄹㅇ 커엽지않냐 [4] 사다새갤로그로 이동합니다. 06.12 88 2
2191964 오늘 처음으로 수영 때 오리발 껴봤는데 속도감 미침 ㄷㄷ [5] ㅇㅇ(118.235) 06.12 62 0
2191963 근데진지하게 미즈하라가 왜좋은걸까 [2] ㅇㅇㅁ(125.242) 06.12 50 0
2191960 지금 흔들렸다는 애들 하나하나 싹다 메모해놓음 [1] 만갤러(180.230) 06.12 54 0
2191959 왜 여자한테 가슴 아니고 갑빠가 달려있음 ㅇㅇ(222.114) 06.12 69 0
2191958 나라가 ㄹㅇ 무슨 자지놈 같음ㅋㅋㅋㅋ애비시발ㅋㅋㅋㅋ ㅇㅇ(59.14) 06.12 31 0
2191957 만순이는 벅지가 이래야됨 [7] 만갤러(118.235) 06.12 133 0
2191956 대한민국의 속국 전라국에 4.7지진이들어 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 06.12 52 0
2191955 일본에 이상한거 유행하노 [8] 지니.갤로그로 이동합니다. 06.12 145 0
2191954 윤지진이네 윤석열 탄핵ㄱㄱ [3] 갸갹갤로그로 이동합니다. 06.12 66 0
2191953 지진 지원금 제정하라!!! 뷰펀갤로그로 이동합니다. 06.12 25 0
2191952 존경하는 동네 철권 랭킹 고정 1등 백수형이 나이먹더니 [3] ㅇㅇ(118.44) 06.12 66 0
2191948 1557 ㅇㅇ(59.26) 06.12 46 0
2191947 이거 내 웃음벨 임 [1] ㅇㅇ(223.62) 06.12 51 0
2191946 조선의 스즈메는 문단속도 제대로 못하는것인가 D급 짤쟁이(118.235) 06.12 40 0
2191945 저번에 수능 연기시킨 포항지진이 5.4였음 [3] 하무열갤로그로 이동합니다. 06.12 129 1
2191944 홍어들은 지진으로도 통수치네 ㅅㅂ [3] 만갤러(118.235) 06.12 76 0
2191943 지진때문에 가슴이 출렁출렁...♡ [2] 만갤러(118.235) 06.12 103 1
2191939 전라도 ㅂㅅ들은 인생에서 도움이안되요 ㅅㅂ ㅇㅇ(1.236) 06.12 65 4
2191937 흔들림 느꼈다는애들 메모중임 ㅇㅇ(112.153) 06.12 44 1
2191936 아직 에어컨 틀정돈 아니지 않냐? [1] ㅇㅇ(118.235) 06.12 40 0
2191935 하무열 <----애비 뒈진 고닉 ㅇㅇ(59.14) 06.12 65 3
2191934 으따 만붕이들 방금 땅이 쪼오까 흔들리지않았냥께? [1] 만갤러(223.39) 06.12 43 0
2191933 사실 내가 긴급문자땜에 계속 빡친 글 쓴 이유......... [2] 납득갤로그로 이동합니다. 06.12 74 2
2191932 근대 다꺼놧는대도 문자가옴? [4] 매일라디오갤로그로 이동합니다. 06.12 62 0
2191931 바닐라 <~ 왜 흑화함? 삼성키보드갤로그로 이동합니다. 06.12 41 0
2191930 아침부터 존나 덥네 시발 [6] Drystan3갤로그로 이동합니다. 06.12 58 0
뉴스 아이브 안유진, MC부터 컬래버 무대까지 'SBS 가요대전' 4연속 활약 디시트렌드 10:00
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2