노베이스로 히라가나부터 공부 시작한 지 대강 10개월 정도됐는데, 아직도 문장을 일본어만으로 못 읽고 조센어랑 섞어서 읽음.

課長にしかお目にかかったことが御座いませんので 이런 문장이 있다면, "카쵸오니시카 블라블라" 이렇게 읽는 게 아니라, "과장니시카 오메니카캇타 어좌이마센노데" 이 지랄로 읽음.

한자 없이 히라가나로 써놓은 문장은, 어디서 끊어서 문장성분 파악해야 할지 몰라서 걍 정박아마냥 어버버대다 시간 다 날리고 문제 다 틀림.

텍스트 문제도 이 지랄이니, 글자를 아예 안 보여주는 청해에서는 더 심각함. 

스크립트 없으면 아직도 잘 안 들리고, 생활 일본어 따로 암기한 거 되새김질하며 끼워맞춰 찍는 식임. 아는 단어 없으면 걍 틀리는 거고.

특히 즉문즉답 파트는 걍 어조나 뉘앙스로 찍는 수준임(이건 관용어나 숙어표현이 자주 나와서, 모르면 걍 틀리게 설계된 거 같음). 

7월에 n2 신청해놨는데, 모의고사 풀 때마다 걍 내가 저능아 새끼라 그런건지, 아니면 문제가 푸는 문제마다 억까라 이런 건가 궁굼해짐.

전자겠지?