일본 VS 韓国 - 만화 갤러리

일본 VS 韓国모바일에서 작성

ㅇㅇ(118.223) 2024.06.09 15:17:50

조회 69 추천 0 댓글 1

7cea8171b28069ff39e69be458db343a6bbb66188e71b99942ca2720

7cea8171b28069ff39e698bf06d60403ccd45ef830f97489af

漢字는 能動的 자習, 즉 獨學用으로 公敎育없이도 高卒以上學歷도 可能하다.

反面漢字가 빠진 한글版 Nature 誌는 抽象畵나 暗號文 같아서 高度의 想像力없이는 해독이 不可能하다. 同音異義語들과 視覺性不足 때문에 解讀過程에서 지쳐서 Review나 熟讀은커녕 다시는 쳐다보기조차 싫어지기 때문이다.

가령 일語版(6943號/#968)에서는 “生成物の磁器, 電氣, 光學, 機械的な…”로 表現한 內容을 한글 版에서는 “생성물의 자기(magnetic), 전기(electrical), 광학(optical), 기계적(mechanical)”로 英語를 倂記하였다.

韓國學生들에게 英語없이는 科學공부가 不可能하고, 數倍數의 산만한 外國文字를 읽어야 하고, 全量輸入에 의존하는 펄프의 浪費도 엄청나다. 그것보다도 아주 읽지 않으니 出版業界는 더 죽을 맛이다.

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
2899746	얘가 마도카아~ 보다 인기 많대요.jpg [4]	ㅇㅇ(211.184)	07.24	100	0
2899745	가끔은 내 선견지명이 무서울때가있음 [2]	FlyMeToTheMoon	07.24	49	0
2899744	백수 400만<~ 나잇대 어느정도로 설정하고 나온 거임 [3]	ㅇㅇ(211.197)	07.24	64	0
2899742	걍 민심지원금 매달 뿌렸으면 좋겠음 [1]	ㅇㅇ(106.101)	07.24	33	0
2899741	내 주식 실력 ㅁㅌㅊ냐? [3]	ㅇㅇ(110.15)	07.24	62	0
2899740	아래위로 30년 차이는 형 아우 할 수 있음 [1]	ㅇㅇ(175.223)	07.24	33	0
2899737	김형태 캐릭터 디자인 진짜 개좆구리긴 하네 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(218.215)	07.24	60	1
2899736	여기는 존댓말 쓰나요? [8]	로마노	07.24	60	0
2899734	학원마스 젤 예쁜년 [7]	황제의송곳니	07.24	107	0
2899733	패배히로인 <- 그냥 동생이 제일 꼴리네...	ㅇㅇ(58.29)	07.24	62	0
2899728	비비큐 황올 콜라추가 23000 vs 삼선짜장 미니팅수욱 21000	ㅇㅇ(39.7)	07.24	19	0
2899727	초딩때 특징) 여자 짝꿍 많이 울려봄	ㅇㅇ(118.235)	07.24	26	0
2899725	민생지원금 25만원 주세요..	ㅇㅇ(121.162)	07.24	46	1
2899724	근데 구라 안치고 백수가 400만명임? [9]	ㅇㅇ(106.101)	07.24	107	0
2899723	ㅋㅋㅋ 이거갑자기 올러오는거 개웃기네 [1]	ㅇㅇ	07.24	69	1
2899722	수명 5년 바치고 이얼굴로 살기 vs 그냥살기	ㅇㅇ(39.7)	07.24	46	0
2899721	토스 만날때 울트라 왜안씀? [1]	ㅇㅇ(61.47)	07.24	32	0
2899720	내가 만든 명언임...	ㅇㅇ	07.24	35	0
2899717	걸밴크<<언급 ㄹㅇ 0인거 실화냐.. [3]	ㅇㅇ(175.119)	07.24	74	0
2899715	너비나 노래 7개 이상 알면 찐팬 맞음?	만갤러(117.111)	07.24	29	0
2899713	김성모도 한 수 접고 가는…manhwa [3]	ㅇㅇ(153.135)	07.24	198	1
2899712	바지왔다 ㅋㅋㅋ	기쁨이	07.24	28	0
2899711	30대가 많이보는애니..jpg	만갤러(125.130)	07.24	72	2
2899710	실베 120키로 돼지새끼 살빼는 만화 대단하긴 하더라. [4]	ㅇㅇ(14.55)	07.24	65	0
2899709	노아선배 << 이런누나 직접만나면 ㅈㄴ힘듬 [2]	ㅇㅇ	07.24	76	0
2899708	우메모모 중에 모모가 더 좋다면 정신병 의심됨	ㅇㅇ(220.123)	07.24	44	0
2899707	아니 시발 내 s팬이	ㅇㅇ(182.212)	07.24	24	0
2899705	코인<~ 이새끼가 진짜 실력을 증명하는 놈 아님?	만갤러(14.37)	07.24	31	0
2899704	던전밥 2쿨 ed<<역대급으로 좋은듯	ㅇㅇ(175.119)	07.24	35	0
2899703	퐁퐁남들에게 역할이 있다면 그것은...	ㅇㅇ(211.36)	07.24	28	0
2899701	씹덕들은 야동보고 딸 안치는거임? [2]	ㅇㅇ(223.38)	07.24	57	0
2899700	백수 400만명 저거 알바도 포함임 ? [5]	ㅇㅇ(121.158)	07.24	69	0
2899698	방본만: 노아 선배는 친구 [8]	lim.B	07.24	103	0
2899697	출산률 0.8이 낮은거냐?? [2]	ㅇㅇ(125.190)	07.24	49	0
2899695	ㄴ 앰생이면 개추 [4]	ㅇㅇ(121.162)	07.24	44	0
2899693	좆털 뜯어먹는거 중독되네 [1]	만갤러(118.235)	07.24	53	0
2899692	2B 죽지마!! [3]	ㅇㅇ(218.215)	07.24	70	0
2899691	싸우지말고 둘이 보빔해. [2]	건공과	07.24	67	0
2899690	요즘 무지성으로 건즈앤로지스 노래 듣는중	만갤러(117.111)	07.24	33	0
2899689	이 갤은 치아키 대꼴짤이 안올라와서 좋네 ㅎㅎ [5]	ㅇㅇ(220.85)	07.24	88	0
2899688	닭장의 악마는 없냐? [1]	ㅇㅇ(118.235)	07.24	36	0
2899687	그러게 티몬같은 하꼬 쇼피몰 사이트를 왜 이용해	BLG	07.24	63	0
2899686	닛신 씨푸드 컵라면 이거 맛있네 [4]	포말하우트A	07.24	100	0
2899685	야 [3]	사타냐	07.24	57	0
2899684	소신발언 하자면 우메보다 모모가 더 좋음.. [4]	ㅇㅇ(175.119)	07.24	89	0
2899683	나 전역 할때 즘에 부대에 여군 하나 왔는데	개돼지인생	07.24	62	0
2899682	근데 뻘짓안하면 쇼핑몰은 망하기가 힘들어 [1]	ㅇㅇ(210.95)	07.24	56	0
2899680	요즘 갑자기 툭하고 기절 하듯 잠 [5]	테드펀치	07.24	58	0
2899679	기념비적인 디시 첫글 [4]	유기젤	07.24	68	0
2899678	난 근데 유입이긴 한데 야갤유입은 아님 [1]	ㅇㅇ(106.101)	07.24	41	0