일본 VS 韓国 - 만화 갤러리

일본 VS 韓国모바일에서 작성

ㅇㅇ(118.223) 2024.06.09 15:17:50

조회 68 추천 0 댓글 1

7cea8171b28069ff39e69be458db343a6bbb66188e71b99942ca2720

7cea8171b28069ff39e698bf06d60403ccd45ef830f97489af

漢字는 能動的 자習, 즉 獨學用으로 公敎育없이도 高卒以上學歷도 可能하다.

反面漢字가 빠진 한글版 Nature 誌는 抽象畵나 暗號文 같아서 高度의 想像力없이는 해독이 不可能하다. 同音異義語들과 視覺性不足 때문에 解讀過程에서 지쳐서 Review나 熟讀은커녕 다시는 쳐다보기조차 싫어지기 때문이다.

가령 일語版(6943號/#968)에서는 “生成物の磁器, 電氣, 光學, 機械的な…”로 表現한 內容을 한글 版에서는 “생성물의 자기(magnetic), 전기(electrical), 광학(optical), 기계적(mechanical)”로 英語를 倂記하였다.

韓國學生들에게 英語없이는 科學공부가 不可能하고, 數倍數의 산만한 外國文字를 읽어야 하고, 全量輸入에 의존하는 펄프의 浪費도 엄청나다. 그것보다도 아주 읽지 않으니 出版業界는 더 죽을 맛이다.

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
이슈	[디시人터뷰] 라이징 스타로 인정받은 걸그룹, ‘리센느(RESCENE)’	운영자	24/11/08	-	-
2948022	코자들은 마음에 맞는 파트너하면 ㄹㅇ 몇시간이든 갈 수 있음? [1]	만갤러(116.123)	07.27	44	0
2948021	후쿠오카는 우동이 유명하대 [11]	머핀초코	07.27	87	0
2948018	봇치 애니는 ㄹㅇ 대단한거같음... [2]	삐죽빼죽	07.27	92	0
2948016	한국은 히어로물이 흥한적 없지? [6]	ㅇㅇ(61.47)	07.27	71	1
2948015	만붕이 요즘(최근3일) 일찍 자고 일찍 일어남.. [11]	극한오버	07.27	72	0
2948014	아그네스 타키온 같은 여자랑 사귀고 싶다 [2]	ㅇㅇ(39.7)	07.27	71	0
2948013	일본 서점 가니까 정장 입은 오대남들이 떡인지 고르고 있더라 [4]	ㅇㅇ(223.39)	07.27	72	0
2948012	일론머스크 이 미친새끼... [2]	ㅇㅇ(211.234)	07.27	90	0
2948011	(필독) 인터넷에 올라온건 아무것도 믿지 마라 [1]	ㅇㅇ	07.27	68	0
2948010	대학생들 용인남사 테슬라차 구하는데 6개월~1년못하면	만갤러(211.234)	07.27	21	0
2948009	진핑이햄 왜이리 잘나감?	만갤러(211.234)	07.27	27	0
2948008	9급공무원이 평균중견은 개쳐바름	ㅇㅇ(211.234)	07.27	151	0
2948007	프랑스 사회자가 한국 북한이라고 잘못 말했다고함 [2]	ㅇㅇ(39.7)	07.27	101	1
2948006	라그나크림슨 설정이 매력적이네 [6]	ㅇㅇ(218.154)	07.27	105	0
2948005	인간과 동물은 잇는데 신인류는 왜없음? [1]	ㅇㅇ(61.47)	07.27	33	0
2948004	우리나라도 총기합법화 해야됨 [1]	삐죽빼죽	07.27	46	1
2948003	구멍작고 물 많은 여자랑 하면 느낌 어떰	ㅇㅇ(118.235)	07.27	52	0
2948002	한국은 왜 아침낮밤 인사가 따로없는가 [2]	고등어춉	07.27	46	0
2948001	10대때 연애섹스 못해봐서 ㄹㅇ 인생망함 [7]	모아씹	07.27	108	1
2948000	만삐 금연 991일차야 [2]	xom(112.140)	07.27	38	0
2947999	요즘 대학생들 중소대기업 알바삼아 안써줌 대졸자만 써주고 [3]	만갤러(211.234)	07.27	49	0
2947997	ㄹㅇ 10대때 연애섹스 못해서 인생 망함.... [6]	ㅇㅇ(211.234)	07.27	99	0
2947995	방금 개쩌는 간장계란밥만들었는데 엎었어… [9]	만갤러(125.240)	07.27	65	0
2947994	네이버웹툰에 나온 봇치짱...jpg [11]	ㅇㅇ(106.102)	07.27	310	6
2947993	님들 다이빙 10m 뛰어본적 잇씀??? [7]	LD39	07.27	60	0
2947992	아침머먹지 점심머먹지 저녁머먹지 [6]	이로하스	07.27	43	0
2947991	걸밴크 성우 씹혹사시켜서 다 나가떨어졌다는거 ㄹㅇ임? [3]	ㅇㅇ(223.62)	07.27	81	0
2947990	여장 << 팔다리 길고 머리작은 사람만 어울림 [2]	하느	07.27	56	0
2947989	굿모닝 만갤! [19]	하네네	07.27	86	0
2947988	보추 부장님과 사내연애 만화.manga [2]	ㅇㅇ(118.216)	07.27	196	1
2947987	만갤이 좋은점 [6]	ㅇㅇ	07.27	68	0
2947986	만갤에 여장사진 올리면 좋은점.jpg [1]	ㅇㅇ(211.36)	07.27	89	0
2947985	거울 보니 사대남 얼굴이 보임;;; [3]	ㅇㅇ(118.235)	07.27	65	0
2947984	6월17일부터 돈을 벌지 않음 대략40일 쉬었음 [2]	만갤러(211.234)	07.27	36	0
2947983	중국 드라마 재밌던데 [13]	서로	07.27	64	0
2947982	무신사 여기 옷 ㅈㄴ 늦게오네 ㄹㅇ. [2]	쏟아지는맘을멈출수가없을가	07.27	81	0
2947981	블아충들 존나 추한 점.txt [1]	ㅇㅇ(118.235)	07.27	122	2
2947979	묘쌤은 창녀임 걸레임? [1]	ㅇㅇ(218.150)	07.27	101	0
2947978	한국은 왜 스위트홈같은 히어로장르 안통함? [2]	ㅇㅇ(61.47)	07.27	50	0
2947977	↓죽어버린 앰뒤 no母現 딱이면 개추 ㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	07.27	33	0
2947976	사실 삶은 10대 20대를 누리라고 존재하는것일듯 [14]	ㅇㅇ(175.223)	07.27	138	3
2947975	asmr 이거 조회수 치트키네 [12]	고등어춉	07.27	86	0
2947974	자지물리고싶은 보추	ㅇㅇ(118.235)	07.27	82	0
2947973	러시아군이 병신이라고 중국군까지 병신이라는건 너무 안일하지 [2]	ㅇㅇ(211.186)	07.27	72	0
2947971	최애의 아이 박으면서 노래도 여론 바뀐 거 웃기네ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(125.185)	07.27	93	0
2947970	국가 자체가 너무 추상적인듯 [3]	ㅇㅇ(118.235)	07.27	60	0
2947969	왜 영화관만 오면 똥이마렵지 [3]	삐죽빼죽	07.27	49	1
2947968	일본 잼민이한테 격겜 졌음 [8]	악플러만붕이	07.27	98	0
2947967	여태까지 직장 취업 10군데 면접지원햇는데 떨어져서대학졸업만하고	만갤러(211.234)	07.27	42	0
2947965	근데 이타도리는 어주자를 오ㅑ 그렇게 쓸까 [1]	pondic	07.27	77	0