디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

한국의 언어 자체가 천박하다... analysis 모바일에서 작성

ㅇㅇ(106.101) 2024.05.31 10:09:48
조회 118 추천 2 댓글 3
														
7cea8172b28b6aff36ed98a213d3341d332e9daaf7e01802ca70f5

거의 동일한 뜻의 단어인데도

조센징들의 표현방식이 훨씬 더 천박하고 더러움

예를 들면

1. 수준이 꽤나 낮은 대학교를 지칭하는 말이

일본에는 F랭크 대학이라고, 모멸적인 뜻이 있다고 보기에도 좀 애매하다고 해야하나? 그냥 말 그대로 랭크가 낮은 대학이란 뜻이잖아

근데 조센에서는? ‘지잡대’라는 말
지방의 잡스러운 대학
진짜 너무 천박함...

2. 수준이 낮은 회사를 일본에서는 '블랙기업'이라고 표현하지
딱히 천박하다거나 격이 낮은 표현이라는 생각이 들지 않아, 실제로 방송국에서도 많이들 쓰는 표현이고.

근데 그 단어가 조센에서는 ‘좆소’...
진짜 단 두글자로 최악의 천박함을 잘 나타냈다면 잘 나타낸 단어; 어쩜 이리 천박할까...

3. '눈치가 없는 사람'을 표현하는 말이

조센에서는 '넌씨눈' = 넌 씨발 눈치도 없냐?
... 진짜 더럽고 천박하고 공격적이지, 내가 조센에서 이 말을 처음 듣고 그 뜻이 뭔지 알게 되었을때 진짜 충격먹었지...
나한테 하는 말도 아닌데 이렇게 충격적이었는데, 혹여나 나를 향해 하는 말이었다면? 정말 어마어마한 상처를 입었을 듯

일본에서는? KY(空気読めない, 공기를 못 읽는 사람)라고 표현
진짜 객관적으로 '분위기 파악을 하지 못한다'는 객관적 정보 그 이상 그 이하도 없음

4. 공부를 잘하는 사람을 표현하는 단어

일본에서는 그냥 '엘리트, 머리가 좋은 사람(頭いい、賢い), 성실한 사람(誠実な), 의식이 높은 사람, (학업에) 진중한 사람'정도로만 표현하는 것 같거든

한국에서도 과거엔 '모범생'이라는 단어가 쓰였지만 요새는 거의 안 쓰임,
그리고 모범생이라는 단어 자체에도 모멸적인 뜻이 좀 있었음(못 놀고 외모가 별로고 재미없는 이미지)
요새 조센에서는 공부를 아주 잘하는 사람을 '전교 1등', '과탑' 뭐 이런 식으로 꼭 우열을 나누고 서열을 나누는 의미를 포함한 단어로 표현하더라...
일본에서는 머리가 좋으면 그 자체로 인정해주는데 조센에서는 꼭 어디서 몇등인지가 중요하다는 인식이 있는 듯.

5. 코로나 시절 조센에서 유행했던 ‘마기꾼’이라는 말

사람에 따라, 마스크가 하관의 결점들을 가려주어 마스크를 벗었을 때 마스크를 착용했을때보다 훨씬 못생긴 사람를 칭하는 말 있잖아...
나는 이 말이 이해가 안 되는 게, 마스크 착용은 의무였기 때문에,
마기꾼이라 불리는 사람들이 본인의 외모 결점을 가리기 위해 의도적으로 마스크를 착용한 게 아니라는 점.
그럼에도 왜 그런 멸칭으로 부르는 걸까 참 이상하다고 했어

그리고 일본에서 ‘마스크 미인’이라는 말을 듣고 그 의문이 해결됨
일본에서는 모멸적 표현은 없고 ‘마스크를 착용한 모습이 (벗은 모습보다) 미인인 사람’ 그 자체를 객관적으로만 표현하는 걸 보고
씹센징들이 단어를 만드는 게 얼마나 천박한 지 느꼈어

나는 이런 신조어(?)들 수준만 봐도

그 나라의 국민성과 인격 수준이 어떤지 대충은 다 보이는 거 같아

이렇게 일상에서 사용하는 언어들이 더럽고 천박한 나라에서 나고 자라는 사람들의 인격 수준은 어떻게 될지 뻔히 보이는 부분


------


제식갤펌

추천 비추천

2

고정닉 0

1

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 2024년 가장 기억에 남는 인터넷 이슈는? 운영자 24/12/23 - -
공지 만화 갤러리 이용 안내 [582] 운영자 24.02.05 129403 49
5418926 애매하게 따먹을만하게 생겼네 ㅇㅇ(117.110) 03:04 3 0
5418925 만붕이들 플러팅 잘함???? 만갤러(106.101) 03:04 4 0
5418924 히로이 <------- 이거 빨리는 상황 자체가 이해가 안감 ㅇㅇ(39.7) 03:04 8 0
5418923 내가 중딩때 그린 그림 어떰 [1] 햄스터들의두목갤로그로 이동합니다. 03:04 12 0
5418922 귀신 본다는 손님 또 안오나 세연두부갤로그로 이동합니다. 03:04 7 0
5418921 이게 "응애" 임 만갤러(220.81) 03:04 5 0
5418920 순두부찌개 감기약 편도선염증약 영양제들 다 먹음 책사풍후갤로그로 이동합니다. 03:03 8 0
5418919 2년 전 만갤러들이랑 격전햇을때가 그립구나…. 햄스터들의두목갤로그로 이동합니다. 03:03 12 0
5418918 히로이가 제2의 주인공 맞음 [3] 만갤러(218.234) 03:02 40 0
5418917 새벽에 우울한 알엔비들으면 [1] 남고생A갤로그로 이동합니다. 03:02 20 0
5418915 만붕이들아 여기 신천지가 전도용으로 만든 옾챗인데 가서 한마디씩하고오자 ㅇㅇ(106.101) 03:02 15 0
5418914 초3때부터 애니봐서 인생망함 ㅇㅇ(211.253) 03:02 21 0
5418912 방본만 히로이 [1] 청연갤로그로 이동합니다. 03:02 29 0
5418911 인생 망했다 <----/ 걍 멘트부터 ㅈㄴ웃김 ㅇㅇ(112.150) 03:02 19 0
5418909 블루아카는 왜이리 민심이 안좋음 [5] 운좋은사람갤로그로 이동합니다. 03:02 42 0
5418908 다음 알바는 야간으로 구하지말아야지 [3] 세연두부갤로그로 이동합니다. 03:02 18 0
5418910 중국이 인도 국경 지역에 댐 건설하례나 본데 ㅇㅇ(118.235) 03:02 11 0
5418907 요즘창팝많이듣더니 xx하다 xx해 들으면 [5] 지구멸망한시간전갤로그로 이동합니다. 03:02 31 0
5418906 할카스<< 좆퇴물인 듯 퐁퐁갤로그로 이동합니다. 03:02 21 0
5418905 고어짤무서워 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:02 38 0
5418904 할카스 << 이건 좆퇴물임. [5] ㅇㅇ(58.239) 03:01 56 1
5418902 거근보추랑 섹스하면 무슨기분일까 [1] ㅇㅇ(211.253) 03:01 16 0
5418901 오픈 알바<<전날 잠 못자는게 젤 힘듦 죄수생갤로그로 이동합니다. 03:01 14 0
5418900 아 섹스하기싫다 ㅇㅇ(211.253) 03:01 20 0
5418898 머햇다고 20대 사라진거지 [3] 햄스터들의두목갤로그로 이동합니다. 03:01 27 0
5418897 인생망함 [3] 무량공처갤로그로 이동합니다. 03:01 39 0
5418895 요즘 유행중인 일본 여고생 바지............jpg ㅇㅇ(112.150) 03:01 49 0
5418894 짤녀 처녀면 자러감 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:01 36 0
5418893 대꼴대꼴 큘뷰티 A급 러시아인...jpg ㅇㅇ(106.101) 03:01 38 0
5418892 끔찍한 무언가의 생명체...jpg ㅇㅇ(106.101) 03:01 30 0
5418891 생명을 소중히 여기는 말딸.jpg [2] 시체갤로그로 이동합니다. 03:00 44 0
5418890 난 ㄹㅇ고어짤은 못보겠더라 [1] ㅇㅇ(220.121) 03:00 29 0
5418889 캣파이트 봤는데 잔인하다 ㅇㅇ(221.165) 03:00 45 0
5418888 내가 만나본 부모님별로 혈액형 ㅇㅇ(123.108) 03:00 15 0
5418887 여동생이 거실에서 이러고있음 어떻게할거임 [1] ㅇㅇ(222.121) 03:00 59 0
5418886 누가 더 여자들한테 인기많음 황금노모쿤(59.28) 03:00 52 0
5418885 소년 캐릭터 성우 남자한테 주면 생기는 일 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 03:00 20 0
5418884 같이게임햇던 누나 4일 뒤면 30살이네 [1] 햄스터들의두목갤로그로 이동합니다. 03:00 47 0
5418883 친오빠와 결혼하고싶어요 [2] 만갤러(125.179) 03:00 28 0
5418881 인생망했다 만번 말하니까 진짜 망함 [10] 소놋치갤로그로 이동합니다. 02:59 35 0
5418880 만붕이 되게 재밌는 럽코 찾음 [2] 도마뱀갤로그로 이동합니다. 02:59 18 0
5418879 오늘 사람이 죽었다 어제까지의 어쩌고<<나만 꼴보기 싫냐 퐁퐁갤로그로 이동합니다. 02:59 14 0
5418878 우울하다 우울해 [2] 포말하우트A갤로그로 이동합니다. 02:59 32 0
5418877 자위할때 음란암컷처럼 말하면서 하니까 흥분댐... [3] ㅇㅇ(218.54) 02:59 20 0
5418876 할것도없는데 만갤배 롤 내전이나할까..? [6] 남고생A갤로그로 이동합니다. 02:59 56 0
5418875 근데 봇치에서 순수 체급으로 봤을때 히로이가 [5] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:58 50 0
5418874 잠들기싫은밤이네 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 02:58 34 0
5418873 오늘 뽑은짤중 제일 아까운거 [7] 청연갤로그로 이동합니다. 02:58 70 0
5418872 같은구도 다른느낌.jpg ㅇㅇ(121.136) 02:58 62 0
뉴스 [TVis] 전현무, 새 캠핑카 구매 “올드 무카 가장 높은 금액에 넘겨” (‘나혼산’) 디시트렌드 12.28
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2