일본어 고수 있으면 질문좀

일본어 고수 있으면 질문좀앱에서 작성

ㅇㅇ(133.32) 2024.05.17 22:36:19

조회 67 추천 0 댓글 7

3fb8c32fffd711ab6fb8d38a4683746f7bcb91c48b5f5bc77afa51012f76074c7a3594bfe138684e4061538ccc

酒場で愛されている면 모르겠는데

酒場で愛される는 앞으로 사랑받겠다는 느낌이라 뭔가 어색한데

산토리에서 근무하시는 황국 주인님이 주인님들 언어로 쓰신건데 의심하는거 자체가 대단한 실례겠지만

앞으로 사랑받겠다는 의지형으로 쓴건지

아니면 내가 모르는 다른 뉘앙스가 있는건지 일본어 잘아는 사람 있으면 좀 알려주셈...

고정닉 0

원본 첨부파일 1

resizeImage_020240517_223314.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는?	운영자	24/10/28	-	-
1753626	만갤얼평부탁드림....(22 남 공익) [2]	만갤러(219.251)	05.17	51	0
1753623	근데 생구멍 탄같은 쥬지가있을수있음? [2]	ㅇㅇ(210.104)	05.17	46	0
1753622	내가 0.079에 팔은 주식 근황.... [3]	쿠트라	05.17	52	0
1753621	방금 주운 웃긴 짤방	애꾸눈소녀	05.17	89	0
1753620	어릴때 하베스트 마치 라는 만화를 봤었어	대한남아	05.17	22	0
1753619	이거 너무 명짤인거같음	xom(39.118)	05.17	32	0
1753618	라디오헤드 < 정작 강남스타일보다 조회수 높은 노래는 없음 [2]	서서원직	05.17	35	0
1753615	오늘 뭔 날인가 [1]	επαγγελια	05.17	19	0
1753614	호평일색인 귀멸 합동훈련편 오프닝 ㄷㄷㄷㄷㄷ	1244(118.235)	05.17	45	0
1753613	런치세트 <- 그래서 이거 뭐였음	ㅇㅇ	05.17	30	0
1753612	만갤에 가난한 튀기 왜이리 많은거임	ㅇㅇ(121.167)	05.17	24	0
1753610	만붕이 블아하다가 울엇음... [9]	말랑p	05.17	171	0
1753609	만부이이불잴조아하면머아 [2]	멍청한카스미	05.17	26	0
1753607	라디오헤드>>>띵곡 개많음 [12]	코코나파우더	05.17	78	0
1753606	오늘 있던 일 레전드	ㅇㅇ	05.17	23	0
1753605	금연 성공한 만붕이있니 . . . . [5]	ㅇㅇ(122.43)	05.17	53	0
1753604	샤니마스 친구 없는 애들...top3 [5]	ㅇㅇ(223.62)	05.17	81	0
1753603	사카모토 개그물인줄알고 안봤는데 맛있네 [4]	만갤러(119.67)	05.17	55	0
1753601	인생이 너무 재미없지 않습니까 [10]	비단털쥐	05.17	42	0
1753600	출하 당했다고 놀림 받는 만화는 그나마 양반임... [16]	건공과	05.17	91	0
1753599	TS되는 대신 아이큐 30 감소 vs 그냥 살기 [3]	ㅇㅇ(223.39)	05.17	43	0
1753598	드립치려고 입사한사람	서서원직	05.17	53	0
1753597	어린이 말랑런치세트.jpg	나는배틀시티	05.17	97	1
1753596	원룸용사 먼가 재밌긴 한데 [1]	만갤러(121.147)	05.17	69	0
1753595	만갤에 얼평해달라고 올라오는 사진들보며 느낀점 [2]	ㅇㅇ(61.43)	05.17	48	0
1753594	락 듣는 친구한테 라디오헤드는 Creep 한곡갑이라 하면 [6]	D급 짤쟁이(118.235)	05.17	82	0
1753593	나만 00-10년대 애니송이 요즘보다 더 좋냐? [2]	ㅇㅇ	05.17	25	0
1753591	구인해놓고 돈안주고 튀는애들 많을듯 [1]	노나	05.17	28	0
1753590	묵시록 ㅈㄴ 어이없네 ㅋㅋㅋ	청연	05.17	43	0
1753589	마사시군<-이런보추들 대물임 [5]	ㅇㅇ(210.104)	05.17	62	0
1753587	할매 할배한태 말 편하게 하는게 콩가루 집안임?	ㅇㅇ(223.39)	05.17	29	0
1753585	중학생 때 머리가 좀 길었던 적이 있었는데	ㅇㅇ(223.39)	05.17	36	0
1753584	삼촌 철인	강남상어키우기	05.17	35	0
1753583	시대별 로미오와 줄리엣.jpg [3]	ㅇㅇ(106.102)	05.17	75	0
1753580	“gs25 두순이 특별매장” [10]	아즈루	05.17	99	0
1753577	사랑한다고 댓글 달아줘,, [7]	벚꽃축제	05.17	51	0
1753576	만붕이 내일 아침 메뉴 핑까점	xom(39.118)	05.17	27	1
1753575	오늘의 카구라바치도 재밌었다 [14]	M쟝	05.17	75	0
1753573	페른 몸매 ㄷㄷㄷ [6]	ㅇㅇ(58.78)	05.17	223	0
1753572	요즘 봊툰은 애널 자주하노 ㄹㅇ	ㅇㅇ(211.36)	05.17	74	0
1753571	아이쇼스피드 봤다고 따라오는 병신들 전부 좆찐따새끼들이네 [1]	ㅇㅇ(222.104)	05.17	146	0
1753570	근데 배우이름 몰라서 드라마때 이름알면 성공한거아님? [2]	ㅇㅇ(61.47)	05.17	27	0
1753569	민붕이 야생동물 만났다ㅅㅂ [10]	ellesse	05.17	76	0
1753568	우울하다 힝힝 [1]	영탁디탁	05.17	25	0
1753567	트리거 <<< 얘네 왜 고양이 수인 나오니 작화 좋아짐?	ㅇㅇ	05.17	37	0
1753564	아 그럼 이제 후모후모 인형도 못사네 [2]	ㅇㅇ(211.234)	05.17	47	0
1753563	봇타나리.mp4 [1]	공칠	05.17	33	0
1753561	프랑스 근황...jpg [2]	ㅇㅇ(211.178)	05.17	111	1
1753558	중국친구가 신고있던 신발 찾아봤는데 대박.. [3]	치이유우	05.17	75	0
1753556	남초딩들 뛰노는 거 보면 신기함 [1]	만갤러(45.67)	05.17	67	0