만화 번역할때 은근 가슴 아픈 상황

만화 번역할때 은근 가슴 아픈 상황모바일에서 작성

ㅇㅇ(116.39) 2024.05.17 03:15:04

조회 108 추천 2 댓글 5

1eb0d134f1e13daa6bbcc29c1bd02338982e3e619e14e562d9e3f8a197503a4baac60f9417b36936ca864351d1844b3bccec5dea

개인적으로 엄청 재밌다고 생각해서 열심히 번역해 올렸는데 다른 사람들은 관심도 없어서 개추구걸 존나 할 때...

이러면 만갤에 마음씨 착한 유동들이랑 고닉들 와서 추천에 의미없는 디시콘 달고 가는데 진짜 만화얘기 1도 없이 념글 갈때까지 의미없는 디시콘만 주르륵 있으면 가슴 찢어짐...

오늘 정킷뱅크 댓글 보다 갑자기 번역하던 시절 생각나서 먹먹해짐...

고정닉 0

원본 첨부파일 1

SmartSelectImage_2024-05-17-03-11-35.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
1740130	만갤놈들 요즘 맘에안듬 [4]	ㅗㅣ	05.17	69	0
1740128	반디 <- 얘 왜이리 인기많음? [1]	ㅇㅇ(223.33)	05.17	74	0
1740127	개그맨들의 유튜브가 이제 물 다 빠진거같애 [4]	ㅇㅇ(118.235)	05.17	114	0
1740125	첫차 긁은 29세 만붕이 스펙 ㅍㅌㅊ...jpg [4]	ㅇㅇ(2.56)	05.17	169	1
1740124	1월 깔개인생 노예들 총생산수	만갤러(219.250)	05.17	49	1
1740122	■ 《 실베 오랜만에 열었는데 왜 이러냐 》	ㅇㅇ	05.17	42	0
1740121	말도 안되게 소름돋는 악몽꿨네 [3]	ㅇㅇ(118.235)	05.17	189	0
1740120	컴퓨터 조립 귀찮아서 노트북 사서 시즈모드 박음 [3]	ㅇㅇ(59.11)	05.17	48	0
1740118	얼리버드 맘부이 운동 다녀오께..! [3]	ㅇㅇ(223.39)	05.17	39	0
1740115	부자들은 티비 소니 브라비아 쓰는거 진짜임? [1]	만갤러(117.111)	05.17	105	1
1740114	문재앙은 중국을 동경했다. 윤재앙은 중국을 이해했다. [3]	ㅇㅇ(223.39)	05.17	70	0
1740113	피식대학ㅋㅋㅋㅋ강약약강 프레임 받았노 ㅋㅋ	ㅇㅇ	05.17	97	0
1740112	정확도 개쩐다는 남자 인성판단법	만갤러(122.43)	05.17	59	0
1740111	재앙 두창 찢 콤보로 조센멸망 확정났노 ㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(59.17)	05.17	64	0
1740110	억지로 먹지 마 씨발아 [2]	쥐는어째서기여운걸까	05.17	83	0
1740109	본인기준 명작 ㅁㅌㅊ? [2]	ㅇㄹㅇㅁ(125.143)	05.17	70	0
1740108	근데 보통 구매대행사이트에서 사지않나 [3]	만갤러(218.152)	05.17	198	0
1740107	세상을 등지며 살아가는 만붕이여도 누군가는 좋아하긴해	ㅇㅇ(118.235)	05.17	30	0
1740106	___	Ropa	05.17	54	0
1740105	택갈이랑 용팔이 살린다고 해외구매를 막아버리는게	만갤러(118.46)	05.17	72	0
1740103	안녕안녕 [2]	155!!(118.235)	05.17	37	0
1740101	요새 정부꼴보면 더이상 짱깨 못비웃겠다 [5]	애슐리그레이엄	05.17	82	0
1740099	너희는 노예들이야 [2]	만갤러(219.250)	05.17	74	0
1740098	이런 여자가 좋으면 뭐임 [4]	ㅇㅇ(222.111)	05.17	129	1
1740097	got me picture in bulming got you wanted	shitwriting	05.17	26	0
1740096	지역비하좀 했다고 나락을 갈거라보진않음 [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.17	60	0
1740095	진짜 존나 섹스해보고싶은데 방법없음? [5]	ㅇㅇ(118.235)	05.17	136	1
1740094	안녕안녕 [8]	참치펀치	05.17	59	1
1740093	난 그럼에도를 가슴에 품고 살았름 [3]	ㅇㅇ(223.39)	05.17	70	0
1740092	걸밴크 이년들 일베였노	ㅇㅇ(222.100)	05.17	105	1
1740091	사펑 엣지러너 보고 메차쿠차 눈물흘린 사람을 뭐라고 부름? [5]	쥐는어째서기여운걸까	05.17	111	1
1740090	만하이요 [2]	만갤러(61.96)	05.17	40	0
1740087	그래서씹덕만붕이의경우직구금지되면뭐뭐손해임? [3]	만갤러(118.235)	05.17	130	0
1740085	남유튜버 나락 갈 때가 개죶꿀잼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ	05.17	97	0
1740084	흙수저의 아크릴 스탠드 [5]	ㅇㅇ(14.49)	05.17	248	4
1740083	재앙이햄은 조선인을 안락사시킬려고 했는데... [4]	ㅇㅇ(175.223)	05.17	106	1
1740082	난 세상이 썩어빠졌다고 생각해.. [1]	ㅇㅇ(223.39)	05.17	62	0
1740081	피식대학ㅋㅋㅋㅋ이 와꾸를 가진 세 명의 남자를 [5]	ㅇㅇ	05.17	252	3
1740080	아직도 아침 쌀쌀하노	ㅇㅇ(223.39)	05.17	35	0
1740079	만붕이 손목에 흔적 많음... [3]	만갤러(118.235)	05.17	98	0
1740078	테무에서 의류, 신발은 사도된다고봄 [2]	ㅇㅇ(118.235)	05.17	263	0
1740076	일어나서 12시간 지나면 졸려서 자는데 어캄 [2]	ㅇㅇ(222.111)	05.17	37	0
1740074	한마 유지로한테 총 안통하냐 근데 [2]	만갤러(61.105)	05.17	88	0
1740073	술먹고 자면 기분 존나좋은 이유가 뭐임..?? [1]	ㅇㅇ(106.102)	05.17	55	0
1740072	고죠 사토루 활부는 다음화 봐야알거같은게 [1]	데스와영애	05.17	116	0
1740069	난 너희들따위랑은 달라 생각하는 만붕이들 꽤 많은듯 [9]	나나세	05.17	96	0
1740068	윤두창은 기업을 위한정부냐 서민을 위한정부냐 [5]	ㅇㅇ(211.234)	05.17	103	0
1740067	야간 편부이 실수로 담배 인수인계 눌럿는데 ㅈ된거노?	ㅇㅇ(220.83)	05.17	61	0
1740065	캐릭터좀골라주셈 [2]	223.36	05.17	84	0
1740061	히로인보다 꼴리는 서브캐라니 [2]	ㅇㅇ(117.111)	05.17	127	0