그곳에 앉은 오리들 - 만화 갤러리

만화 갤러리

1/3

번역) 보루토 2부 16화 군밤권
번역) 더 죠죠랜즈 20화 (죠죠 9부) 노무챠
번역) 시드 크래프트의 절대추리 1-2화 (킹부갓해 작가 신작) 번역용계정
번역) 폰꿉친구 120화 ㅁㅊ
번역) 이세계 개편한 서바이벌 -미소녀 4명- 17화 ㅇㅇ
번역) 여캐전이 했는데 치트같지만 잡캐라 서민할래 2화 민트치킨
번역) Quo Vadis 113화 (백작의 떡밥 회수) 가이너
번역) 미쿠카세 검은충동모에
번역) 시드 크래프트의 절대추리 1-1화 (킹부갓해 작가 신작) 번역용계정
번역) 홋카이도의 현역 헌터가 이세계에 던져진 것 같다 20화 (중편) 민트치킨
번역) 닌슬 - 섀도 콘 #6 노무챠
번역) 저성능 안드로이드4 ㅇㅇ
번역) 블루 록(BLUE LOCK) 284화 ㅇㅇ
번역) 하이퍼 귀가부! 31화 거신상
번역) 던전에 숨어있는 얀데레 그녀에게 나는 몇 번이고 죽는다 20-1화 부엉갓

번역) 라이라이라이(雷雷雷) 26-1화 [시리즈] 라이라이라이 · 번역) 라이라이라이(雷雷雷) 1화 · 번역) 라이라이라이(雷雷雷) 2화 · 번역) 라이라이라이(雷雷雷) 3화 (보빔 8호) · 번역) 라이라이라이(雷雷雷) 4화 · 번역) 라이라이라이(雷雷雷) 5화 · 번역) 라이라이라이(雷雷雷) 6화 · 번역) 라이라이라이(雷雷雷) 7화 · 번역) 라이라이라이(雷雷雷) 8- 작성자 : 유토니움

그곳에 앉은 오리들앱에서 작성

Ajar

2024.05.06 23:56:04

조회 86 추천 2 댓글 6

7cea8173b58269fe3ced80ed4e9f2e2d68060399826a15660bc995aa18

Canada!

캐나다의 작가 케이트 비턴이 그린 2005년의 회고만화로, 2022년에 출간돼 아이스너상을 비롯한 각종 만화상을 수상하고 언론과 평단의 찬사를 받았다.

문송하게도 4년제 대학에서 인류학을 전공해버린 작가는 넉넉치 못한 가정 형편에서 학자금 대출을 갚기 위해 그녀의 전공과 원했던 직군으로부터 가장 멀리 떨어져 있을 곳, 기름 광산, 노가다의 일선으로 떠나게 된다.

목표는 한 가지, 대출금을 최대한 빨리 갚고 전공을 살려 원하는 곳에서 일하기 위함.

7cea8173b58269fe3cec84e7479f2e2d8503745ec365bdb5aa9dc48318

만화를 보지 않더라도 북미대륙의 오지, 척박한 노가다 현장에서 4, 50대 남성들 수백명 사이에 떨어진 20대 초반 대졸 여성이 겪게 될 고충과 눈살 찌푸려지는 당혹스러움은 요즘 젊은 세대라면 얼추 짐작할 수 있을 것이다.

(최근 9시 뉴스에도 공공연하게 전파를 탄, 모 기자회견에서 터져나온 '개저씨'라는 단어에 있어 모두가 그 맥락을 각자 경험하지 않았던가?)

자기파괴적 술과 마약, 공업단지 지역주의와 성비 50대1의 마초이즘의 온상, 외면받는 노동자의 목숨과 환경 파괴의 최전선인 그곳에서 2년을 보내며 작가는 돈을 벌고, 대가를 치러야 했다. 이 만화는 이십대 초반이었던 그녀가 겪었던 2년의 경험을 밀도 높게 회고하고 있다.

7cea8173b58269fe3cec86ec449f2e2d8c36915016bf080e3d802b42b5

이 만화가 전직 미국대통령이 올해의 책으로 추천되고 각종 언론과 만화상에서 그토록 높은 주목과 찬사를 받았던 것에는 분명 시대정신을 관통하는 주제들인 환경, 노동, 젠더를 둘러싼 고독과 폭력의 시의성이 분명 적지 않은 역할을 했을 것이다.

그러나 이 만화가 담고 있는 작은 성취와 큰 성취는 분명 그런 종류의 가산점만으로 절대 후려칠 수 없는 것이다.

사람들이 함께 살아감이 얼마나 복잡하고 다층적인 상호작용인지, 내 옆에 있는 사람 하나하나의 삶은 또 어떠한 것일지 고민하게 해준다. 본인이 겪었던 비합리적이고 암울한 경험에도 불구하고 작가는 사람을 편하게 악마화하고 재단하지 않는다.

평범함과 정상성을 가진 착한 이들이 그곳 오일샌들에서 지내기 때문에, 지내야했기 때문에 생겨나는 창발과도 같은 폭력성. 자각 없는 잘못과 다르게 기록되는 기억들. 작가는 선악의 이분법으로 집단을 재판하지 않는다. 그럼에도 잘못과 피해자는 분명하게 남는 법이며, 이것에 대한 대다수 독자의 판단만은 당연한 것이지만...

작가는 그녀에게 아무런 해도 가하지 않았던 수백명의 좋은 동료들을 거듭해 언급한다. 작가의 말에서 암으로 세상을 떠난 그녀의 동료가 암에 걸리자 가장 먼저 모금을 했던 오일샌드 탄광의 동료들을 언급한다. 오일샌드의 시간이 한 인간을 재사회화하여 '오일샌드 안의 인간'으로 만들더라도, 변하지 않는 것은 있는 법이다.

7cea8173b58269fe3ced8fe0459f2e2d03f806718672cda5e871b207fb

달리 얘기하면 당시 2005년에는 이만치 주목받을 수 없었던(주목받아야 했던), 인간의 존엄과 모순, 그리고 더 나은 공동체와 존중에 관한 호소가 20년 가까이 지난 지금 우리 곁에 시의적절하게 찾아왔다고 볼 수 있겠다.

(누구의 의지와도 상관없이)무거워지는 화두와 이야기에 비해 그림은 매우 단순하지만, 일상 에세이를 옮기기에는 퍽 충분하며 다른 건 몰라도 표정 묘사만큼은 상당해서 간단한 선으로 이루어진 주변 캐릭터가 그 표정을 지었던 한 사람임을 상기시켜준다.

이 만화는 SNS도 스마트폰도 발달하지 않았던 2005년, 환경과 노동권의 목소리가 점차 높아지던 시기, 북미지역 제2페미니즘 물결이 미약하게 지나간 캐나다 서부의 탄광단지에서 4년제 대학을 졸업한 여성 작가가 2년간 겪은 광산 노가다라는, 굉장히 특정한 맥락성을 가지고 있지만

외부와의 연락이 단절되고 한쪽 성비가 압도적이며 육체노동이 주가 되는, 특수한 위계와 규칙이 있는 격오지에서 무례함, 야만과 부대끼며 약 2년을 보낸 경험이 있는 대한민국의 특정층이라면 분명 공감할 수 있는 맥락이 있지 않을지?

물론 일상적인 자신만의 오일샌드를 겪고 있는 많은 이들에게도.

7cea8173b58269fe3ced8ee5429f2e2d5e5fb3cfa1bc51ec2fe1726681

고정닉 1

원본 첨부파일 5본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	손해 보기 싫어서 피해 입으면 반드시 되갚아 줄 것 같은 스타는?	운영자	24/11/18	-	-
2310296	엔비디아에 투자할시간에 자기자신에 투자하지 [5]	노나	06.19	67	0
2310295	걸레 하이퀄리티	김대인	06.19	58	0
2310294	고양이 게임지능.webp [1]	에밀리	06.19	73	0
2310293	코로나 끝났는데 줌으로 화상시험 보는 이유가 뭐임 [5]	하늘의탐험대	06.19	41	0
2310292	리자이밍 : 리~자자자자자! 김일성의 똥싸기노력리자자자!!!! [2]	ㅇㅇ(115.145)	06.19	31	0
2310291	진짜 말 안된다.... 센징 만화 꾸릉내를 왜 5CH에서 맡아야 함 [8]	쇠안경	06.19	70	0
2310289	"여보, 내앞에서 딸치는것좀 그만하면안돼?"	만갤러(58.225)	06.19	90	0
2310288	입맛 누렁이라 군대밥도 대부분 맛있었는데	ㅇㅇ(118.235)	06.19	28	0
2310287	오자마자 보이는 찢갈이의 "트아악 한미일동맹너무무서워!!"	ㅇㅇ(115.145)	06.19	25	0
2310286	점프의 미래 = 괴수 8호	ㅇㅇ(122.34)	06.19	38	0
2310283	남자라 다행인듯 .. [6]	ㅇㅇ(118.235)	06.19	62	0
2310282	그런데 한국이 일본경제 이겼다는걸 진짜 믿는 사람이있음? [1]	만갤러(220.118)	06.19	29	1
2310281	은근슬겨...JPG	ㅇㅇ(125.188)	06.19	80	0
2310280	이재명 "단통법 신속하게 폐지하겠다"	ㅇㅇ(175.223)	06.19	40	0
2310279	실베 둘러봤는데 거의 한 페이지에 2~3개씩 꼭 일본 관련이더라	만갤러(175.117)	06.19	22	0
2310278	근데 유튜브 공부법 봤는데 저딴걸 어떻게 응용해먹음	ㅇㅇ(106.101)	06.19	20	0
2310276	나 유튜브 구독자 10만 찍었어 [3]	만갤러(106.101)	06.19	51	1
2310275	한녀들 <--- 일본어 하는거 웃기네 ㅋㅋㅋ..jpg [4]	ㅇㅇ(175.223)	06.19	113	2
2310274	악마의 게임재능.jpg [3]	ㅇㅇ(61.47)	06.19	69	0
2310273	처녀충들 ← 항상 화나있음	ㅁㄴㅇㄹ(122.128)	06.19	39	0
2310272	요즘 점프 웹툰보다 재밌는 작품이 거의 없긴함	ㅇㅇ(122.34)	06.19	39	0
2310270	짤녀 예쁘면 자러감 [1]	ㅇㅇ(220.118)	06.19	35	0
2310267	바키 보면 턱 힘 약하면 힘 못 준다고 되어있는데 [2]	연어구이초밥	06.19	60	0
2310265	처녀 싫다는 애들 특징 [1]	ㅇㅇ(211.234)	06.19	61	1
2310264	군대가서 괴롭힘 당하면 선임 따로 불러내야지	ㅇㅇ	06.19	35	0
2310263	이재명은 댓글 알바 쓰는게 비호감임	만갤러(223.33)	06.19	29	0
2310262	나만 발톱깎고 발톱때 쪽쪽빨아먹음?	ㅇㅇ(118.235)	06.19	22	0
2310261	요즘 반팔티입고 돌아다녓더니 오로치 카츠미처럼 됨... [4]	박동mk2	06.19	48	0
2310260	이게 처녀지 ㅋㅋ [3]	유니콕	06.19	81	0
2310259	한 1000년 동안 개센징은 저능 웹툰만 하는거 아니었나? [1]	쇠안경	06.19	42	0
2310258	엔비디아 비트코인 이런거보고 살걸 이러는놈들은 병신임 [1]	ㅇㅇ(223.39)	06.19	66	0
2310257	“만붕아 내가 우습냐?” [2]	ㅇㅇ(211.36)	06.19	75	0
2310256	군대가서 신체적인걸로 놀림당하면 마편 찔러도 됨? [4]	ㅇㅇ(112.173)	06.19	34	0
2310255	거유톰보이눈나개꼴류!!!!!!	ㅇㅇ(106.102)	06.19	46	0
2310254	일본인들 걍 뇌리에 한국인보다 우월하다는 그게 박혀있던데 [14]	ㅇㅇ(126.156)	06.19	54	0
2310253	짤나옴	노영택	06.19	71	0
2310252	난 아스퍼거인데 운 좋아서 초딩때까진 인싸였음 [3]	ㅇㅇ	06.19	56	0
2310251	흙수저만붕이눈물의점심상 (눈물콧물오열자살충동주의) [4]	내껄룩	06.19	38	0
2310250	일본에서도 한국만화는 인싸 만화로 통함 [2]	만갤러(121.155)	06.19	50	1
2310249	"도와줘... 누군가... 도와줘..." [2]	ㅇㅇ(125.188)	06.19	90	1
2310248	나무위키 실체: 탈세, 저작권위반, 페이퍼컴퍼니 불법사이트	사다새	06.19	82	3
2310245	바라건대는 우리에게도 우리의 씨 뿌릴 암컷이 있었더면	ㅁㄴㅇㄹ(122.128)	06.19	25	0
2310244	무직전생 애니감독 <<< 존경함 [2]	ㅇㅇ(211.104)	06.19	87	0
2310243	머기업 만붕 점심먹고 이닦는중	ㅇㅇ(223.38)	06.19	29	0
2310241	한녀의 능력 [5]	ㅇㅇ(14.49)	06.19	57	1
2310240	일본 만화 역사가 100년을 넘는데, 개센징 뇌구조보다 훨씬 [1]	쇠안경	06.19	31	0
2310238	만붕이 인생 첫 미연시 하는중,,,,jpg [7]	난넣고넌낳고	06.19	80	0
2310234	돼지국밥 배달 주문 후기..JPG [2]	ㅇㅇ(218.37)	06.19	67	0
2310233	신라면 맵네 [4]	노나	06.19	36	0
2310232	공부하는법 영상 봤는데 응용못하겠던데? ㅋㅋ	ㅇㅇ(183.103)	06.19	28	0