혐오스런 마츠코의 인생 일본어로도 중의적 표현임?

혐오스런 마츠코의 인생 일본어로도 중의적 표현임?앱에서 작성

라그네파

2024.04.30 02:14:15

조회 61 추천 0 댓글 3

2eb2dd2fe6ed36a379eb9be74683706ddcc0558ca24742315d89a23a0d70a7d7eb2a5e41ebf30c162de4fd3528ed15

인생이 혐오스러운지 마츠코가 혐오스러운지

둘다 해석되는?

영어번역은 어찌했으려나

고정닉 0

원본 첨부파일 1

comic_new4-20240428-040416-000.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	가수에서 배우로 전향 했지만 기대에 못 미치는 스타는?	운영자	25/02/24	-	-
1409813	이사람 그림점 치네.....	감로	24.04.30	47	0
1409812	만붕이 인생 최대 고민중 [2]	BaAAS	24.04.30	31	0
1409811	그래서 진짜로 고닉 ㅋㅈㅎ가 ㅈㅅ함..??? [6]	캔디스	24.04.30	182	0
1409809	존나강한자의식이필요하다	하융	24.04.30	28	0
1409808	청춘이라는 단어만한 가스라이팅이 없음 ㅇㅇ	ㅇㅇ(211.36)	24.04.30	29	0
1409807	요즘 새벽만갤 현실떡밥 굴리는 빈도가 잦아진거같음 [3]	ㅇㅇ(218.152)	24.04.30	53	3
1409806	학력 <ㅡㅡㅡ 단어 좀 간지나는듯 ㅋㅋ	LD39	24.04.30	25	0
1409805	기분 좆같아서 낙성대갤러리 다녀왔다 시발ㅇㅇ [1]	ㅇㅇ(114.202)	24.04.30	47	0
1409803	념글 신비한 고양이마을 최신화	ㅇㅇ(116.120)	24.04.30	44	0
1409802	학벌 좆도 쓸데없음	만갤러(124.111)	24.04.30	29	0
1409801	산골짜기 오지에서 보컬로이드 듣는다는 컨셉으로 가면 좋을듯 [1]	산츠네미쿠(218.158)	24.04.30	27	0
1409799	본인 명문국립'안동대학교' 나왔음 [15]	ㅇㅇ(116.39)	24.04.30	100	0
1409798	미치타가 나고야대아니냐? 서울대보다나은거아님?	치즈돈까스(121.167)	24.04.30	44	0
1409797	주말에 오랜만에 나가는데 바람막이 색추천좀 [2]	만갤러(61.255)	24.04.30	35	0
1409796	아 헬스장에서 신음소리내면 목따는 법안같은거없나 [1]	ㅇㅇ(175.207)	24.04.30	36	0
1409795	고닉 우울이 어디갔냐고 [8]	비단털쥐(223.39)	24.04.30	60	0
1409794	동경대다니는 너를 한 없이 동경하던 봄이였다	ㅇㅇ(112.150)	24.04.30	19	0
1409793	애초에 한 19?20?년부터 입결박살나지 않음? [7]	라그네파	24.04.30	64	1
1409792	학력떡밥돌리는사람 다 차단 차단이야 [9]	매일라디오	24.04.30	56	0
1409791	정병오기전에 학벌,학력,명문,지잡 < 차단키워드 넣어두기	ㅇㅇ(223.39)	24.04.30	16	0
1409789	니들 글에 비추 박혀있으면 그냥 내가 눌렀다 생각해라	쌀이좋아	24.04.30	18	0
1409788	솔직히 학벌 기만? 퐁퐁론으로 버틸 수 있음 [3]	ㅇㅇ(112.150)	24.04.30	48	0
1409787	1729 만력 ㅈㄴ 낮음 [9]	퐁퐁	24.04.30	93	0
1409785	저는 약간 이런 몸매 되고싶음.	모아씹	24.04.30	42	0
1409784	소추전용 가성비 오나홀 추천해준다 [1]	ㅇㅇ(183.100)	24.04.30	4683	0
1409783	좋은 학교 나와서 인생 망한 사람 한명도 없음 ㅇㅇ	만갤러(180.64)	24.04.30	26	0
1409781	똥꼬선배와 키스하는 호노오.jpg	건공과	24.04.30	61	0
1409780	정신병약..먹지마라 니 인격이 죽는다	초졸앰생(61.43)	24.04.30	51	2
1409778	아 학력 열등감 씨1발 [1]	만갤러(220.87)	24.04.30	80	0
1409774	저 사실 명문대나왔음… [2]	비단털쥐	24.04.30	62	0
1409773	사실 학력이든 돈이든 내 알바는 아님 [1]	갤럭시레인저	24.04.30	37	0
1409772	영국살아본 게이 있음? [1]	GH	24.04.30	23	0
1409771	qkr은 다른의미로 서울대일듯	치즈돈까스(121.167)	24.04.30	52	0
1409770	수시 <ㅡㅡㅡ 이거 좋은점.....jpg [1]	LD39	24.04.30	65	0
1409768	지잡대 여자 <ㅡㅡ 꼴림 [2]	킴선풍	24.04.30	186	0
1409767	정신과 초진 2,30씩 나온 애들 뭐냐 [2]	라그네파	24.04.30	51	0
1409766	평생 만화랑 애니가 재밌으면 좋겠다 [4]	감로	24.04.30	44	0
1409763	프리렌 피규어 살려다 말음	오호통재라	24.04.30	61	0
1409762	배고픈 만붕이임	ㅇㅇ(1.236)	24.04.30	24	0
1409761	이 만화제목아는사람? [5]	ㅇㅇ(106.102)	24.04.30	56	0
1409760	블루록 연극ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	모르핌	24.04.30	55	0
1409759	김호야<<이번에 랄로 배그 저격하다가 욕쳐먹지 않음? [1]	ㅇㅇ(223.39)	24.04.30	109	3
1409757	후회~하고있어요~ [1]	숭물	24.04.30	27	0
1409756	학벌<<걍 집착하면 끝임 [3]	ㅇㅇ	24.04.30	78	0
1409755	수시<<<나라 망친거에 어느정도 지분 있다봄? [4]	만갤러(121.144)	24.04.30	50	0
1409752	잘자콘 안달려서 고민인 사람들 들어오셈 ... [5]	218.155	24.04.30	37	0
1409751	이제 정병짓 안해야겟씀.... (이유있음)	LD39	24.04.30	23	0
1409749	지금 자취방에서 ‘드라이기’를 가동시키겠다.	비단털쥐	24.04.30	28	0
1409747	카즈호 이거 머임... [1]	ㅇㅇ(125.142)	24.04.30	235	1
1409746	내가 17수갤부터한 3수망한고졸앰생인데 하무열 < 이새끼는 특이해서 [2]	글쓴이(223.39)	24.04.30	123	1
뉴스	이지훈, 영화 ‘백수아파트’로 스크린 복귀…현실 남매 케미 예고	디시트렌드	02.25