원피스 1화에서 루피의 해적왕이 나는 될꺼야! 부분엔 의미가 있다함

원피스 1화에서 루피의 해적왕이 나는 될꺼야! 부분엔 의미가 있다함앱에서 작성

Shangri-La㌠

2024.04.29 23:14:50

조회 73 추천 0 댓글 1

2eb2dd2fe6ed36a379eb9be74683706ddcc0548ca04043375989a23a0d71a7d0d1deec2b90b19b5d51561e0a5cb52c

일부러 해적왕을 앞에다 두고 나는 될거야를 뒤에 두는 도치법을 써서

"해적왕"이란 요소를 강조했고 그걸 보고 편집자도 이건 백퍼 뜨겠다라고 생각했다던데

한국을 비롯한 외국번역은 그냥 평범하게 나는 해적왕이 될거야! 라고 해놨더라

- dc official App

고정닉 0

원본 첨부파일 1

comic_new4-20240429-231256-001.webp

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	25/03/10	-	-
1407111	중학교 수학 쉽다는 버러지들 이거 풀어봐라 [14]	만갤러(106.101)	24.04.30	237	0
1407110	고닉 죽었다는건 어캐알음? [3]	ㅇㅇ(223.39)	24.04.30	107	2
1407108	우울증 심할때 만갤하면 시간 존나가고 존나 재밌음 [1]	메밀콘1	24.04.30	49	0
1407107	카즈호가 죽어서 테슬라가 오른건가 [1]	ㅇㅇ(61.74)	24.04.30	58	1
1407106	장애인급은 아닌데 군대오면 안되는 사람 요새 많이가더라	ㅇㅇ(112.173)	24.04.30	35	1
1407104	본인 디씨 네임드 먹어본 기록 ㅁㅌㅊ? [4]	키리가야	24.04.30	108	0
1407103	씨발년들아 [3]	만갤러(118.235)	24.04.30	41	0
1407101	사카모토 료마보다 존 만지로라는 사람이 훨	ㅇㅇ(118.235)	24.04.30	39	0
1407098	자살방지 문구 대참사.jpg [1]	1244(118.235)	24.04.30	84	1
1407097	고닉 "우울" << 애도 혹시 자11살함??	비단털쥐(223.39)	24.04.30	37	0
1407096	자살<——걍하지마샘 [4]	간달프	24.04.30	51	0
1407094	클레이모어 << 지금봐도 재밌을까	ㅇㅇ(223.39)	24.04.30	67	0
1407093	이름도 얼굴도 모르는 고닉 한명 죽었다고 호들갑은 ㅅㅂ	ㅇㅇ(211.57)	24.04.30	17	0
1407092	ㅈㅅ생각 가끔씩 들긴하는데 시도하기는무섭고 [3]	ㅇㅇ(223.39)	24.04.30	57	0
1407090	인생을 너무 진지하게 생각하지마라 [5]	연어는왜맛있을까	24.04.30	56	0
1407089	자살했다는 증거있음?	ㅇㅇ(220.120)	24.04.30	47	0
1407088	켄드릭 라마 디스전 패배확정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(172.90)	24.04.30	46	0
1407087	님피아 vs 글레이시아 누가 더 섹시한가 [1]	ㅇㅇ(222.112)	24.04.30	32	0
1407084	카즈혼가 걔 어디고인데	만갤러(223.39)	24.04.30	45	0
1407083	흑인유동 으악이 마키세 이놈들 죽으면 만갤 어케됨??	ㅇㅇ(1.223)	24.04.30	39	0
1407082	사쿠라코 착한거 보소... [11]	치히로쨩	24.04.30	91	0
1407080	죽고 싶을때면 항상 생각해	ㅇㅇ(210.117)	24.04.30	47	0
1407079	원피스 실사판 핸콕 캐스팅...jpg [1]	ㅇㅇ(223.62)	24.04.30	97	4
1407078	첫인상보고 예쁘다고 느낀 사람이 알고보니 중국인이면 가능함? [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.30	34	0
1407077	이곳에 대해 궁금한게 많은데 혹시 통화가능한분 [2]	만갤러(118.235)	24.04.30	47	0
1407076	한국 안락사 허용하면 어떻게 될지 궁금하지 않음? [2]	ㅇㅇ(223.39)	24.04.30	60	0
1407075	번역) 신비한 고양이 마을의 메르티아 4화 [8]	ㅇㅇ(221.146)	24.04.30	880	32
1407074	아 영화나 소설에 리뷰 한줄평으로 써놓은거 ㄹㅇ 개좆같음 [4]	메밀콘1	24.04.30	46	0
1407073	야. 자살떡밥이 중요해? [1]	만갤러(1.229)	24.04.30	62	0
1407072	근데 자살한애 약간 공격성 없긴하더라 [2]	만갤러(58.125)	24.04.30	108	0
1407071	나 뭐해야함 [3]	헤이즐♪	24.04.30	47	0
1407068	안되겠다 다이어트 때려쳐야겠다	만갤러(14.51)	24.04.30	28	0
1407067	우울충<~이병신들은 세상에 도움이 안됨	ㅁㅁ	24.04.30	39	1
1407066	솔직히 카즈호가 누군지 뭘 좋아하는지 좆도 모름	이지러짐	24.04.30	76	1
1407064	만붕이네 할머니.jpg	ㅇㅇ(121.136)	24.04.30	61	0
1407063	예비군 6년차 끝났는데 [1]	만갤러(117.111)	24.04.30	46	0
1407060	아니 테슬라 찐광기묻었네	ㅇㅇ(211.234)	24.04.30	38	0
1407059	살자 사태 혼틈 꿀팁 공유	ㅇㅇ(116.39)	24.04.30	39	0
1407056	뽀드걸.jpg	ㅇㅇ(223.39)	24.04.30	68	0
1407055	" 아... 결국 가버렸나... " [3]	ㅍㅋㄹㅁㅇㄱㅇ	24.04.30	109	0
1407054	시발 히키백수찐따 1년차인데 살자할까.. [4]	ㅇㅇ(58.228)	24.04.30	72	0
1407053	추모받고 모금받은거 다 여자 좆목 고닉이네 ㅋㅋ	ㅇㅇ(59.14)	24.04.30	57	2
1407052	매복 사랑니 난거같은데 어캄 [11]	온난화	24.04.30	65	0
1407049	카즈호가 누구냐 [1]	ㅇㅇ(106.102)	24.04.30	95	0
1407048	보추 겨드랑이 비빔밥.jpg	천연비누	24.04.30	89	2
1407047	하지만 그 사람은 달랐어. 분명 굉장히 힘든 일이 있었을 텐데... [2]	ㅇㅇ	24.04.30	76	0
1407046	근데 만갤에 급식새끼들 이래 많았냐 [6]	ㅁㅁ	24.04.30	90	1
1407044	새삼 살아있는 만붕이들이 대단하다고 느껴지네. [2]	GU77	24.04.30	39	0
1407043	김호야 모쿠렌 애꾸눈소녀 이런 비호감 고닉 죽으면 통쾌했을텐데	ㅇㅇ(61.77)	24.04.30	57	4
1407041	당시엔 좆같았는데 지금보니 ㄹㅇ 희극이네.... [1]	키리가야	24.04.30	89	0
뉴스	‘춘화연애담’ 한승연 “투바투 수빈이 콘서트 놀러와… 친구들한테 자랑” [인터뷰 ③]	디시트렌드	03.10