jlpt n2 공부하는데 문제집이 너무 쓰레기 같음

ㅇㅇ(122.40) 2024.04.20 12:29:57

조회 73 추천 0 댓글 2

a66937aa3c2a782b8c7b5b56e391a8e4c0331718e2b3c981b8b998f01cc621b7eb6d01632ee27fa95b51b82983

언지, 독해, 청해 가리지 않고 n1 단어로 처도배를 해놔서 억까로 틀리게 함. 고유명사 및 외래어로 가타가나 도배하는 것도 그렇고.

특히 청해는 귀로 들리기는커녕, 활자로 된 스크립트로 봐도 뭔 소린지 모를 지경임.

공부가 덜 돼서 그런 게 아니라, 사전에도 안 나오는 속어와 문법에 안 맞는 회화로 문장을 찌그려놔서, 뭔 소릴 하는 건지 당최 모를 지경임.

거기다 해설도 좆병신처럼 해놨는데, 문장해설을 직독직해를 해놓는 게 아니라 멋 부린답시고 병신 같은 의역으로 뭉뚱그려놓음. 수동태 문장을 능동태로 번역을 처해놔서, られる형태의 단어가 수동의 뜻인지 아니면 존경어로 쓰인 건지 알아볼 수가 없음.

초심자 상대로 뭔 똥가오를 잡는답시고 이 지랄로 해놨는지 한숨밖에 안 나옴.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

봇치 키탕 카운터 봇칭.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	매니저들에게 가장 잘할 것 같은 스타는?	운영자	25/03/10	-	-
1252594	여수시 원탑 아파트는 어디임?	ㅇㅇ(211.36)	24.04.20	21	0
1252592	소년만화 연출 레전드 [25]	ㅇㅇ(223.39)	24.04.20	5901	54
1252591	30대 남자놈들이 어른인척은 ㅈㄴ 하는 이유가 머냐.... [3]	ㅇㅇ(106.101)	24.04.20	70	1
1252590	아이폰의 가치	xom(39.118)	24.04.20	35	0
1252589	치아교정 필수인듯 [4]	ㅇㅇ(58.239)	24.04.20	126	0
1252588	웨이브<<<이거 오프라인 저장 안됨?	자제곧무	24.04.20	27	0
1252587	오 타락 프리큐어 머임 개꼴류 [1]	쿠트라	24.04.20	60	0
1252583	때밀기 = 미개인들이나 하는 짓	만갤러(211.207)	24.04.20	34	0
1252582	방본만) 100등분	자연스럽게	24.04.20	22	0
1252581	당근해서 오만원 벌었다. [2]	ㅇㅇ(211.110)	24.04.20	39	0
1252580	저게 25km면 홍천군 다음으로 긴데	산츠네미쿠(218.158)	24.04.20	21	0
1252576	"삐빅!! 발기단속 경찰입니다!!" [3]	ㅇㅇ(160.238)	24.04.20	137	0
1252575	아 진자 해야될 거 너무 많다 [8]	신현★오락부	24.04.20	49	0
1252574	검은 마법사 << 얘 얼마나 셈? [4]	GU77	24.04.20	52	0
1252573	블아 애니 첸소보다 망삘인거 같은데 [3]	만갤러(119.192)	24.04.20	73	0
1252572	컴퓨터책상 맞췄음 [2]	ㅇㅇ(115.138)	24.04.20	40	0
1252571	봇치 2기 언제나와 [2]	ㅇㅇ	24.04.20	42	0
1252570	방본만) 노무현 매거진	ㅇㅇ(180.226)	24.04.20	19	0
1252567	코노스바 어과초 콜라보 식봉이…JPG [5]	ㅇㅇ	24.04.20	143	2
1252566	오늘은 만화가 볼게없네..	자연스럽게	24.04.20	21	0
1252565	만봉이 때 벅벅벅 밀었어...txt [2]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.20	42	0
1252563	시판 토마토소스 + 파스타면 = 건강함	나잘리아	24.04.20	29	0
1252562	리비아 미친년 벌레튀기 먹노.... [2]	건공과	24.04.20	59	0
1252560	보추 항문허벅지생부랄노포경자지 [2]	ㅇㅇ(223.62)	24.04.20	62	0
1252558	카이지 도주편 백화점에서 몇 달 끈건 정신병자의 발상이었음 [10]	자이하	24.04.20	57	0
1252557	애니보다가 좆같은 장면 나오면 하차함 [3]	ㅇㅇ	24.04.20	58	0
1252556	만부이스트레스오조오억받아서치킨시켯긔윤ㅜㅠ	qt	24.04.20	14	0
1252554	만붕이 기상.	푸니르여초딩완장	24.04.20	13	0
1252553	만붕이들 만갤할때 말투 어색하게 쓰지마셈 조선족같으니까 [1]	만갤러(211.207)	24.04.20	34	1
1252552	봇치 작가는 넘 말이 많아 [3]	ㅇㅇ(211.110)	24.04.20	79	0
1252551	교복 프리렌 .jpg	ㅇㅇ(118.235)	24.04.20	99	1
1252550	테무 하도 광고해서 한번 써봤는데	ㅇㅇ(223.33)	24.04.20	28	0
1252549	홍어들 : 크으윽!!! 나의 인증샷을 봐!! 나의 나이 !! 열등감을!	ㅇㅇ(180.226)	24.04.20	22	0
1252547	만부이 솔랭 3연승중 ㄷㄷ	ㅇㅇ(121.140)	24.04.20	20	0
1252546	무슨일이 있어도 베트남 사람과 결혼해야하는 이유 [4]	ㅇㅇ	24.04.20	46	0
1252545	오늘 히틀러의 생일이네	ㅇㅇ(223.39)	24.04.20	16	0
1252542	프리렌이 다시 모험을 떠난 이유	행도멸족	24.04.20	34	0
1252541	만부이 쿠로미 인형임!	ㅇㅇ(117.111)	24.04.20	33	0
1252540	음식냄새 별로 안남는 배달음식 추천좀 [6]	ㅇㅇ(175.223)	24.04.20	46	0
1252538	내가 윈드브레이커 안 빠는 이유 [1]	돞이오	24.04.20	71	0
1252536	지금 홍어들 : 뺴애액!선동이 안먹히는 세카이가 열등해! 나 딸치고있어!	ㅇㅇ(180.226)	24.04.20	17	0
1252534	회사에서 혼자 밥먹고싶은데 [1]	ㅇㅇ(118.235)	24.04.20	35	1
1252533	새삼 봇치 작가를 보고있으니 [10]	하초보	24.04.20	169	2
1252530	피들스틱이머임 [6]	노나	24.04.20	52	0
1252528	라면 평가좀.....jpg [9]	ㅇㅇ(221.140)	24.04.20	164	3
1252527	홍어새끼 : 크아악!! 꺼져라!! 내가 기어왔단말이다!내가 꺼져야겠군!!	ㅇㅇ(180.226)	24.04.20	18	0
1252526	근데 40넘고 맨날 커뮤질 하면 정신병걸릴듯ㅋ [1]	ㅇㅇ(27.35)	24.04.20	43	0
1252523	요즘 애들은 '피들스틱' 모름... [2]	ㅁㅁ(112.186)	24.04.20	82	0
1252522	컴퓨터하다 목에 땀닦는데 지우개가루 나와.. [1]	ㅇㅇ(180.189)	24.04.20	37	0
1252521	내가요즘 생각해본건데 디시에 조선족 별로 없을거같음 [1]	만갤러(211.207)	24.04.20	48	0
뉴스	‘나 홀로 젤라또’ 백진희, 19년 차 배우의 충격적 ‘노관심’ 먹방 현장 포착!	디시트렌드	03.12