jlpt n2 공부하는데 문제집이 너무 쓰레기 같음

ㅇㅇ(122.40) 2024.04.20 12:29:57

조회 68 추천 0 댓글 2

a66937aa3c2a782b8c7b5b56e391a8e4c0331718e2b3c981b8b998f01cc621b7eb6d01632ee27fa95b51b82983

언지, 독해, 청해 가리지 않고 n1 단어로 처도배를 해놔서 억까로 틀리게 함. 고유명사 및 외래어로 가타가나 도배하는 것도 그렇고.

특히 청해는 귀로 들리기는커녕, 활자로 된 스크립트로 봐도 뭔 소린지 모를 지경임.

공부가 덜 돼서 그런 게 아니라, 사전에도 안 나오는 속어와 문법에 안 맞는 회화로 문장을 찌그려놔서, 뭔 소릴 하는 건지 당최 모를 지경임.

거기다 해설도 좆병신처럼 해놨는데, 문장해설을 직독직해를 해놓는 게 아니라 멋 부린답시고 병신 같은 의역으로 뭉뚱그려놓음. 수동태 문장을 능동태로 번역을 처해놔서, られる형태의 단어가 수동의 뜻인지 아니면 존경어로 쓰인 건지 알아볼 수가 없음.

초심자 상대로 뭔 똥가오를 잡는답시고 이 지랄로 해놨는지 한숨밖에 안 나옴.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

봇치 키탕 카운터 봇칭.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
1250577	요즘 군대에서 이러면 어케됨?	만갤러(156.146)	04.20	38	0
1250575	블아의 심장 [2]	만갤러(211.220)	04.20	42	0
1250574	게임<<하면 존나 피곤해짐	초졸앰생(61.39)	04.20	29	0
1250573	미쿠 오사시스 콜라보......jpg [2]	LD39	04.20	79	0
1250572	애초에 3줄요약이 존재하던곳이 디씨다 [1]	ㅇㅇ	04.20	19	0
1250571	"료 줘패는 봇치"...manga	ㅇㅇ(37.19)	04.20	105	0
1250569	랜덤도 아니고 보추도 아니잖아 시발아..	늑댸	04.20	46	0
1250568	군대용어 < 일상에서 자주씀? [5]	노나	04.20	62	0
1250565	"「닭장」이라니… 너무하시네요, 주인님 "	をす2.3	04.20	67	0
1250564	주말에 구청옴 [2]	치이유우	04.20	26	0
1250563	오버로드보니까 rpg 하나쯤은 해야 이세계가서도 든든할듯 [5]	ㅇㅇ(218.152)	04.20	50	0
1250561	문프만큼 깨끗한 대통령은 없었다 [2]	ㅇㅇ(61.96)	04.20	41	1
1250560	내 30 평생 공부량 [1]	ㅇㅇ(223.39)	04.20	65	0
1250559	만붕이 토요일 오후근황..	ㅇㅇ(223.39)	04.20	25	0
1250558	젖크기 마지노선...	ㅇㅇ(121.188)	04.20	66	0
1250557	스팸 도발 레전드.jpg	ㅇㅇ(211.234)	04.20	58	0
1250555	한국이 진짜 관광지로서는 애비 뒈지기는 했나 보다 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(220.74)	04.20	28	0
1250554	랜덤보추3	ㅇㅇ(116.38)	04.20	58	0
1250553	걸밴크 니나만 좋아하지말고 [6]	이치하라_니나	04.20	130	0
1250551	햄버거 냉장보관 몇일가능해 [1]	만갤러(223.33)	04.20	210	0
1250550	디씨해서 문해력 떨어진다는건 거짓말임... [2]	ps	04.20	66	0
1250548	랜덤보추2 [2]	ㅇㅇ(116.38)	04.20	98	0
1250547	hello. 나는 나이지리아에 거주하는 미국 여성군인. 연인을 원합니다	ㅇㅇ(125.134)	04.20	30	0
1250546	작품명) 나는 남자	ㅇㅇ(118.235)	04.20	35	0
1250545	이게 젖탱이야 젖소야	をす2.3	04.20	65	0
1250544	아 존나 번식하고 싶다 [2]	ㅇㅇ	04.20	61	0
1250543	역사는 객관성 중요하긴 한데 교과서는 도를 넘음 [11]	만갤러(218.147)	04.20	59	0
1250542	본인 요즘 태그에 'incest' 없으면 발기가 안됨.....txt [2]	만갤러(211.234)	04.20	59	0
1250539	철도가키 철스퍼거들 반응은 어떰	고졸무직찐따	04.20	61	0
1250538	서울대생 고닉 17□9의 권능	をす2.3	04.20	45	0
1250537	젖소즈.jpg [2]	ㅇㅇ(112.166)	04.20	92	0
1250536	이거 많이 나쁜짓임? [3]	ㅇㅇ(118.235)	04.20	46	0
1250534	랜덤보추 1 [1]	ㅇㅇ(116.38)	04.20	73	0
1250533	대댓 <ㅡㅡㅡ 디씨 GOAT 업댓 [4]	LD39	04.20	51	0
1250532	만붕이 할배 됐음.... [3]	33(221.167)	04.20	57	0
1250531	만붕이 점심임 [5]	ㅇㅇ(211.234)	04.20	44	0
1250530	소꿉육체 작가 여자임?	ㅇㅇ(125.242)	04.20	28	0
1250529	개백수 푸리나.........jpg [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.20	107	0
1250527	포도주와 남자.jpg [1]	ㅇㅇ(14.44)	04.20	56	0
1250526	??? : "님 식별코드차단 박을게요 안녕히가세요"	をす2.3	04.20	39	0
1250525	게이싫다면서 몸은 솔직한 보추.jpg [1]	ㅇㅇ(211.234)	04.20	106	0
1250524	에반게리온 사도 <ㅡ~ 설정 불쌍해서 상당히 호감.	ㅇㅇ(223.39)	04.20	39	0
1250523	호두, 개변태 바니걸.jpg	ㅇㅇ(175.115)	04.20	70	0
1250522	원피스 루피 근황 [2]	ㅇㅇ(121.136)	04.20	129	0
1250520	걸레라고 모함받는 성녀.jpg [1]	만갤러(156.146)	04.20	110	1
1250519	결혼하면 같이 자야하는 여자... [1]	ㅇㅇ(223.39)	04.20	57	0
1250517	보추 요도에발가락쑤시기	ㅇㅇ(223.62)	04.20	59	0
1250515	20분걸어서 맥도날드vs대충 집앞 편의점음식 [3]	포말하우트A	04.20	530	0
1250514	배그 진짜 왜이리 빨리 질리냐... [6]	세이운_스카이	04.20	73	0
1250512	그러니 짱깨가 죽게하자! 굶게하자! 썩게하자! 자발적으로!!	ㅇㅇ(180.226)	04.20	18	0