jlpt n2 공부하는데 문제집이 너무 쓰레기 같음

ㅇㅇ(122.40) 2024.04.20 12:29:57

조회 63 추천 0 댓글 2

a66937aa3c2a782b8c7b5b56e391a8e4c0331718e2b3c981b8b998f01cc621b7eb6d01632ee27fa95b51b82983

언지, 독해, 청해 가리지 않고 n1 단어로 처도배를 해놔서 억까로 틀리게 함. 고유명사 및 외래어로 가타가나 도배하는 것도 그렇고.

특히 청해는 귀로 들리기는커녕, 활자로 된 스크립트로 봐도 뭔 소린지 모를 지경임.

공부가 덜 돼서 그런 게 아니라, 사전에도 안 나오는 속어와 문법에 안 맞는 회화로 문장을 찌그려놔서, 뭔 소릴 하는 건지 당최 모를 지경임.

거기다 해설도 좆병신처럼 해놨는데, 문장해설을 직독직해를 해놓는 게 아니라 멋 부린답시고 병신 같은 의역으로 뭉뚱그려놓음. 수동태 문장을 능동태로 번역을 처해놔서, られる형태의 단어가 수동의 뜻인지 아니면 존경어로 쓰인 건지 알아볼 수가 없음.

초심자 상대로 뭔 똥가오를 잡는답시고 이 지랄로 해놨는지 한숨밖에 안 나옴.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

봇치 키탕 카운터 봇칭.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	서비스업에 종사했다면 어떤 진상 고객이라도 잘 처리했을 것 같은 스타는?	운영자	24/10/14	-	-
1252755	개조센보다 못 사는 토인국가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [143]	미야모리	04.20	10307	106
1252754	짝녀한테 불러줘도 되나여? [2]	설주야	04.20	25	0
1252753	무치마로 온갖것을 죄다 리트윗하네 [1]	지니.	04.20	64	0
1252752	인터넷에서 키배하는새끼들 알아둬야할거.jpg [4]	만갤러(211.207)	04.20	50	0
1252750	술마시고싶다	ㅇㅇ(110.70)	04.20	14	0
1252749	중갤 망했노 ㅋㅋ [1]	만갤러(119.192)	04.20	50	1
1252747	"강간범을 퇴치하는 펀치" [1]	만갤러(45.94)	04.20	87	1
1252745	씹덕애니 쎈캐 특징	ㅇㅇ(223.39)	04.20	39	0
1252743	와 룩백 애니는 극장에서 봐야겠는데?	ㅇㅇ(43.227)	04.20	55	0
1252742	이 새낀 걍 봇치가 싫노 ㅋㅋㅋ [9]	만알못	04.20	168	0
1252741	호시코님 제발 차단풀어주세요!!!! ㅠㅠㅠㅠㅠ [8]	세이운_스카이	04.20	41	0
1252738	만붕이 군 시절때 너무 추억임 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ [2]	ㅇㅇ(106.102)	04.20	34	0
1252736	"야왕학원의 코적합자" 볼만한가요? [4]	만갤러(175.114)	04.20	36	0
1252735	아프리카 아동 기부 >> 이거 효과 있기는 함?? [3]	ㅇㅇ(58.236)	04.20	31	0
1252733	현대장비로 무장 하고 던전에 가고싶다 [3]	ㅇㅇ(118.235)	04.20	28	1
1252732	요즘 틱장애 왤케 심해졌지 [1]	두맨만	04.20	29	0
1252731	중갤 망해서 만갤로 대피왔어요 [13]	ㅇㅇ	04.20	74	1
1252729	봇치) 고백해보았다.manhwa	자제곧무	04.20	137	0
1252727	야마모토 요시노부 <<< 이새끼 좆망함? [1]	악플러만붕이	04.20	35	0
1252726	3일에 한번씩 만나는 보추.jpg [1]	ㅇㅇ(118.235)	04.20	88	0
1252725	럭키스타 리메이크가 힘든 이유 [4]	행도멸족	04.20	43	0
1252723	결속밴드 쌍년들이네 [2]	ㅇㅇ	04.20	92	3
1252722	의외로 더빙 존나 잘된 일본애니	ㅇㅇ(223.39)	04.20	46	0
1252720	8시 외식인데 컵라면 먹을까 말까	ㅇㅇ(175.113)	04.20	10	0
1252715	문과 30살 백수면 일단 좆소에 들어가보는것도 경험이냐? [4]	ㅇㅇ(106.101)	04.20	46	0
1252713	어떤 짤쟁이의 기묘한 그림체....jpg [3]	ㅇㅇ(118.235)	04.20	112	0
1252712	오 케이온 셔플 애니화 나오네 ㅋㅋㅋ	만갤러(223.39)	04.20	28	0
1252711	회사직원들 이해안감	ㅇㅇ(118.235)	04.20	29	0
1252709	갸루렌	만갤러(180.71)	04.20	29	0
1252708	맥도날드<<<정가주고 사먹긴 ㅈㄴ아까움 [2]	후토모모	04.20	39	0
1252707	던전 얀데레 여주가 너무 미친년인데 [4]	시끄러	04.20	167	0
1252706	오타니 vs 이정후 누가 더 야구잘함?? [10]	ㅇㅇ(49.142)	04.20	40	0
1252705	조울녀들이 만부이한테 친절한 이유가 머임 [2]	ㅇㅇ(222.111)	04.20	35	1
1252703	수학은 재능인가 진짜... [3]	ㅇㅇ(180.66)	04.20	35	0
1252702	님들 만화방 가기 vs 걸거지하기	ㅇㅇ(211.110)	04.20	24	0
1252701	내 여친 몸매 어떰???? [1]	ㅇㅇ(106.102)	04.20	81	0
1252699	방본만)천하제일 최신화 [5]	갈도	04.20	67	0
1252698	흔들흔들	ㅇㅇ(180.226)	04.20	25	0
1252697	키보드배틀 = 누가 더 구라 잘 치고 근성있나 대결	만갤러(211.207)	04.20	25	0
1252695	기생수 그레이 재밋네...	ㅇㅇ(175.200)	04.20	33	0
1252694	내 여자친구 평가좀 부탁	만갤러(118.235)	04.20	31	0
1252692	처녀 그리는게 뭐가 힘들다고 망가도 개걸레고집하는줄 모르겠음	ㅇㅇ(210.95)	04.20	32	0
1252691	짤녀 존나 귀엽게 생겼노 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(118.235)	04.20	57	0
1252689	하지만 그 짱깨의 죽음은 모르겠지.	ㅇㅇ(180.226)	04.20	24	0
1252688	러키스타 op 못떼케 세라후쿠 한국어 더빙판 [2]	Shangri-La㌠	04.20	27	0
1252687	후일담 만들면 아르민은 삽질했을듯?	행도멸족	04.20	27	0
1252686	(슬슬 잘까...) [2]	ㅇㅇ(116.121)	04.20	46	0
1252683	이거 저임 [2]	달콤마카롱	04.20	34	0
1252682	톱 애니<<<전설로 남은게 참 대단함 [4]	자제곧무	04.20	45	0
1252681	알겠지? 짱깨는 병신이라는걸	ㅇㅇ(180.226)	04.20	12	0