jlpt n2 공부하는데 문제집이 너무 쓰레기 같음

ㅇㅇ(122.40) 2024.04.20 12:29:57

조회 66 추천 0 댓글 2

a66937aa3c2a782b8c7b5b56e391a8e4c0331718e2b3c981b8b998f01cc621b7eb6d01632ee27fa95b51b82983

언지, 독해, 청해 가리지 않고 n1 단어로 처도배를 해놔서 억까로 틀리게 함. 고유명사 및 외래어로 가타가나 도배하는 것도 그렇고.

특히 청해는 귀로 들리기는커녕, 활자로 된 스크립트로 봐도 뭔 소린지 모를 지경임.

공부가 덜 돼서 그런 게 아니라, 사전에도 안 나오는 속어와 문법에 안 맞는 회화로 문장을 찌그려놔서, 뭔 소릴 하는 건지 당최 모를 지경임.

거기다 해설도 좆병신처럼 해놨는데, 문장해설을 직독직해를 해놓는 게 아니라 멋 부린답시고 병신 같은 의역으로 뭉뚱그려놓음. 수동태 문장을 능동태로 번역을 처해놔서, られる형태의 단어가 수동의 뜻인지 아니면 존경어로 쓰인 건지 알아볼 수가 없음.

초심자 상대로 뭔 똥가오를 잡는답시고 이 지랄로 해놨는지 한숨밖에 안 나옴.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

봇치 키탕 카운터 봇칭.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	기 세보여도 실제로는 멘탈 약할 것 같은 스타는?	운영자	24/11/04	-	-
2110027	"...이젠 어떠한 미래도 받아들이겠어." [8]	극한오리	06.07	100	0
2110026	은근 멋있는 동물	ㅇㅇ(118.235)	06.07	50	0
2110025	결국 진화를 성공한 공룡.gif [3]	ㅇㅇ(39.7)	06.07	137	0
2110024	이게 던파임 [1]	ㅇㅇ	06.07	84	0
2110023	보닌 오늘 응급실 갔다옴.... [5]	시키와시키	06.07	57	0
2110022	블아 스토리 평가 좆박으니까 기적의 변명 입갤 ㅋㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ(223.39)	06.07	117	1
2110021	집에있는데 갑자기 이런년들이 문두드리면 뭐함? [1]	병신같은생각	06.07	53	0
2110020	짤녀 꼴리면 다시 독서실감 [2]	이세리_니나	06.07	78	1
2110019	결속밴드 first take 뭐노 [6]	바보입니다	06.07	120	0
2110017	아랴양 근황.jpg	ㅇㅇ(119.203)	06.07	87	0
2110016	안베 불가사리 끝내면 은퇴할려나	만갤러(223.39)	06.07	28	0
2110014	발 좋아하는 사람 치고 냄새 싫어하는 사람 거의 못 봄 [1]	ㅇㅇ(112.170)	06.07	48	0
2110013	Bj나 스트리머 틱톡충들은 다 거르는 게 좋음	만갤러(106.101)	06.07	49	0
2110011	헌헌 정주행 vs 블리치 정주행 머함 [5]	ㅇㅇ	06.07	72	0
2110010	사람안만나도 되는직업은 없다. 외향성이 무조건 유리하고 우월하다 [5]	ㅇㅇ(223.39)	06.07	45	0
2110008	바키가 그냥 오우마 복날 개잡듯이 패버렸네ㅋㅋ [2]	포말하우트A	06.07	86	0
2110007	미즈 아사토.. 외주 하나 받더니 정말 블기견이 된 거냐...	ㅇㅇ(106.101)	06.07	49	0
2110006	라면백반 <- 이거 저만 어색한가요? [6]	ㅇㅇ(220.85)	06.07	65	0
2110005	만갤은 침착맨 왜 싫어함? [7]	ㅇㅇ(223.39)	06.07	133	0
2110003	민트색 브래지어 팬티 입은 여자 어떰 [2]	ㅇㅇ(223.39)	06.07	75	0
2110002	키 185미만은 루저 [1]	ㅇㅇ(14.54)	06.07	33	0
2110000	근데씨발 사람안만나도 되는 직업이 있음?? [20]	ㅇㅇ(223.39)	06.07	119	0
2109999	"힘멜이라면 그랬을 테니까..." [2]	eeru	06.07	174	0
2109997	킹태원 왜 키짝은 애들은 없지.. [2]	ㅇㅇ(14.54)	06.07	44	0
2109996	담부턴 교토화법 좀 공부해야겠다 [1]	ㅇㅇ(118.235)	06.07	45	0
2109995	내 마음의 위험한 녀석 1권에서 [2]	만갤러(211.200)	06.07	34	0
2109994	주인공이 힘 잃는 결말<<개인적으로 좋아함 [4]	ㅇㅇ	06.07	73	2
2109993	운동을 시작한 만붕이.gif [3]	ㅇㅇ(39.7)	06.07	131	0
2109992	한밭대나 갈까… [5]	공중캠프	06.07	86	0
2109991	키 작은 여자도 머리 작은거 아니면 참피같던데	ㅇㅇ(210.94)	06.07	32	0
2109990	jtbc근황.jpg [2]	1244(118.235)	06.07	119	1
2109989	j-pop 레전드... [10]	부카니스탄	06.07	103	0
2109988	방본망) 조카아이 [1]	네미	06.07	41	0
2109987	소바랑 바다벌레튀김 완식 ㅋㅋㅋ [21]	MARIN	06.07	104	0
2109986	수학못하는데 지잡공대 왔어 [8]	ㅇㅇ(223.39)	06.07	119	1
2109985	짤녀가 육아지능 퇴화해서 아기낳고 젖도못물리고있으면 어떡함	ㅇㅇ	06.07	47	0
2109983	"30넘은 여자는 루저"	ㅇㅇ(211.36)	06.07	80	0
2109981	학창시절 자기소개 공감...real [1]	병신같은생각	06.07	68	1
2109979	난쟁이들 욕하면 투 범 달림 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(14.54)	06.07	32	0
2109977	유희왕폰겜 만원과금 vs 버거킹시켜먹기 [11]	오늘부턴열심히	06.07	52	0
2109976	이거 요즘 좀 궁금해서 사보려는중	만갤러(121.147)	06.07	35	0
2109975	양말 안 신는 여자들 특징.jpg	ㅇㅇ(112.170)	06.07	81	0
2109974	부카니스탄 << 21년경에 갤로그 해킹 당하고 주인 바뀜 [1]	ㅇㅇ(112.170)	06.07	46	0
2109973	이런 년들은 뇌 구조가 어떻게 되어 있을까???	ㅇㅇ(112.170)	06.07	44	0
2109972	제 마누라임 이쁘죠? ㅠㅠㅠㅠㅠ [1]	ㅇㅇ(112.170)	06.07	54	0
2109970	요새 남자키 180은 평균이네	ㅇㅇ(14.54)	06.07	36	0
2109969	사람들이랑 어울리기 힘듦 [12]	극한오리	06.07	77	0
2109968	커피 마시는 아리스......jpg [1]	ㅇㅇ(118.235)	06.07	106	0
2109967	양세형 조세호 나오는거 한번도 안 봄 [1]	ㅇㅇ(210.94)	06.07	39	0
2109966	왜 키짝으면 좆만이라고 하는줄아냐?	ㅇㅇ(14.54)	06.07	48	0