디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

번역) 금붕어(金魚) - 고노 벳소치(河野 別荘地)

쓰레기 전문 번역가(211.107) 2024.04.13 13:13:57
조회 6618 추천 94 댓글 57
														






7df3c028e2f206a26d81f6e14187756f01


7cf3c028e2f206a26d81f6e64389766906


7ff3c028e2f206a26d81f6e74f837c6a68


7ef3c028e2f206a26d81f6e74183706888


79f3c028e2f206a26d81f6e64382766d17


78f3c028e2f206a26d81f6e64481716862


7bf3c028e2f206a26d81f6e740827265b4


7af3c028e2f206a26d81f6e74288706e7e


75f3c028e2f206a26d81f6e74288736c61


74f3c028e2f206a26d81f6e744847c65ea


7ced9e36ebd518986abce89544827d69f541


7cec9e36ebd518986abce89545817c64d278


7cef9e36ebd518986abce895448573680124


7cee9e36ebd518986abce8954583776b903e


7ce99e36ebd518986abce8954486706c2b9a


7ce89e36ebd518986abce89547887c6a22a6


7ceb9e36ebd518986abce89544837c658399


7cea9e36ebd518986abce8954489756ece2f


7ce59e36ebd518986abce89545817369515c


7ce49e36ebd518986abce895458070697d56


7fed9e36ebd518986abce89542857164798c


7fec9e36ebd518986abce89544877168e272


7fef9e36ebd518986abce895448874657496


7fee9e36ebd518986abce89545857569240a




엘레강스 이브(エレガンスイブ) 2018년 10월호 수록 단편.



작가의 말: 


2018년 당시는 회사를 그만두고 무직인 상태에서 만화를 그리기 시작했습니다. 당시엔 상업 데뷔의 실적을 쌓고 싶어서 제가 그렸던 단편 몇편을 들고 여러 잡지사들을 방문했습니다. 일부 잡지들에서 신인상 응모를 추천했지만, 저는 신인상보다는 지면에 게재되는 것을 원했기에 엘레강스 이브 쪽에 투고하였습니다. 그렇게 어쩌다보니 이 작품이 저의 데뷔작이 되고 말았습니다.






현재 차기작 네임구상중이라는데 1년 넘었음.





추천 비추천

94

고정닉 13

6

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 예능 속 모습이 오히려 이미지 반감 시킨 것 같은 스타는? 운영자 25/01/27 - -
공지 만화 갤러리 이용 안내 [610] 운영자 24.02.05 138090 54
5999156 렌탈여친은 너무 염치가 없어서 할말이 없음 Oracle갤로그로 이동합니다. 07:22 1 0
5999155 요즘 인싸..jpg ㅇㅇ(121.167) 07:22 1 0
5999154 달러1500원드가자잇ㅋㅋㅋ 겹둥이갤로그로 이동합니다. 07:22 1 0
5999153 안녕... 막달레나베이갤로그로 이동합니다. 07:21 7 0
5999152 친구 사자무됏다 ㅅㅂ; ㅇㅇ(117.111) 07:21 8 0
5999151 메푸리 닉네임 추천좀 [1] 만갤러(183.109) 07:21 12 0
5999150 약사의 혼잣말은 재미없는데 걍 마오마오 원툴이네 [2] 건공과갤로그로 이동합니다. 07:21 16 0
5999149 신세이카맛테쨩 신앨범 존나좋다 OMORI갤로그로 이동합니다. 07:21 8 0
5999148 뭐야 달마런 ㄹㅇ 나왔네? [1] 사다새8갤로그로 이동합니다. 07:21 19 0
5999147 보추만붕이는 댓글을달도록 [2] 만갤러(220.72) 07:20 26 0
5999146 관세부과하면 좋은거아님?비싸게사주는거잔음 [3] ㅇㅇ(117.111) 07:20 30 0
5999145 준위가높음 중위가높음? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:20 12 0
5999144 엘든링 만든애들 정신 약간 이상한거같음 ㅇㅇ(117.111) 07:20 25 0
5999143 얼리버드 만붕짱 기상 [2] 지니.갤로그로 이동합니다. 07:20 15 0
5999142 여장충 개패고 싶네 ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:20 24 0
5999141 별따먹자 별로 재미없네 [3] 금타갤로그로 이동합니다. 07:19 31 0
5999140 트럼프 ㄹㅇ 한다면 하네 ㅇㅇ(112.157) 07:19 33 0
5999139 현실에 존재하는 3D메무메무,,,,,, [5] 불길함만증폭시키는경고의종소리갤로그로 이동합니다. 07:19 39 0
5999138 잘시간이네… [6] 정시러갤로그로 이동합니다. 07:19 28 0
5999136 리스투마핫-빗- 웨이링 포유- [2] 퓨벤갤로그로 이동합니다. 07:18 16 0
5999134 만갤님들 안아줘요 [17/1] 이로하스갤로그로 이동합니다. 07:18 51 0
5999133 별따묵자 번역은 꾸준하게 올라오네 금타갤로그로 이동합니다. 07:18 16 0
5999132 mbc <---남초커뮤에서 ㅈㄴ 싫어하는 이유가 뭐냐  [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:17 50 0
5999131 붕대감고 낫들고 살인마나오는 애니머엿지 [7] 만갤러(183.109) 07:17 48 0
5999130 ‘ 이 사람… 위생장갑의 용도를 모르고 있어 ’ [5] 만갤러(203.228) 07:16 84 1
5999129 아들의 끔찍한 몰골에 오열을 하고마는 어머니.jpg [2] ㅇㅇ(222.121) 07:16 56 0
5999128 안녕안년 [2] 155!!(118.235) 07:16 17 0
5999127 틀딱작가가 유행어 따라하면 이렇게된대 [1] 금타갤로그로 이동합니다. 07:16 37 0
5999126 아기만붕 밤새 일해... 착해? [5] 양치기666갤로그로 이동합니다. 07:16 31 0
5999125 " 주영이는 왜 보여줘요..... " [2] ㅇㅇ(118.235) 07:16 60 0
5999124 "씨발년아 그만울어, 처녀좀 잃은거가지고" [3] ㅇㅇ(118.235) 07:15 85 0
5999123 연말정산 30받으면 플스살까 [2] ㅇㅇ(117.111) 07:15 25 0
5999122 저새끼 글목록 애미뒤졌네 ㅇㅇ(223.39) 07:15 26 0
5999121 방본만)좀비세계에서 하렘을 만들자 만븧갤로그로 이동합니다. 07:15 14 0
5999120 텍본이 텍스트본이었냐? [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:15 29 0
5999119 학교가 인생낭비인거 다 아는데 인정하기 싫어서 [1] ㅇㅇ(1.226) 07:15 25 0
5999118 아잠깐만 씨발 독감인거같은데 느낌싸하삼 [5] 가사이유노갤로그로 이동합니다. 07:15 15 0
5999116 오늘의 독일어) Backpfeifengesicht [2/1] Drystan3갤로그로 이동합니다. 07:15 24 0
5999115 븜시방 가야하는데 녀무춥다 [12] 이로하스갤로그로 이동합니다. 07:14 36 0
5999114 지듣노 ☆만갤러☆갤로그로 이동합니다. 07:14 14 0
5999112 만붕이들 여기서 머해...jpg [9] 샤르티아갤로그로 이동합니다. 07:14 62 0
5999111 니코로빈 이키타이<< 살짝 오호고에느낌.. [1] 츠루히메.갤로그로 이동합니다. 07:14 20 0
5999110 국내모솔아다찐따 갤러리 ㅇㅇ(39.117) 07:13 19 0
5999109 삣삐세여? 가 무슨뜻임… [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 07:13 42 0
5999108 직업중에 딜량 1위는 단연 의사아님? [5] 츠루히메.갤로그로 이동합니다. 07:13 56 0
5999107 형들 내가 재밌게 봤던거 좀 찾아줘 ㅇㅇ.. [2] ㅇㅇ(221.167) 07:13 21 0
5999106 머리 안 쓰다듬어 줬다고 삐지는년 <<< 뭐임? [3] ㅇㅇ(118.235) 07:12 49 0
5999105 번역추) 별 따먹자 개추 댓글 ㄱㄱㄱㄱ ㅇㅇ(103.50) 07:12 16 0
5999104 우라통이 이갤은 반말 쓰는 ㅇㅅㅇ 없어서좋네 [4] 츠구미갤로그로 이동합니다. 07:12 33 0
뉴스 '중증외상센터' 정재광-주지훈-하영, 이들의 극중 관계는? 디시트렌드 02.01
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2