R15 영화소개 번역을 벌써 15회 분량이나 했네

R15 영화소개 번역을 벌써 15회 분량이나 했네모바일에서 작성

ㅇㅇ(118.235) 2024.04.09 01:37:32

조회 36 추천 0 댓글 0

1ebec223e0dc2bae61abe9e74683706d2ea14583d3d6c9bbb6c2c41746159e99c7af4dbbe6a1f9f079cf227b0e50fcfc9e

파파고 돌려서 문장 추출한 뒤에 내 쥐꼬리만한 영화 지식+ 구글링으로 국내 개봉명이랑 배우 이름 찾아서 수정하고 어색한 문장 부분부분 정정해서 댓글로 다는 것 뿐이지만 그래도 보는 사람 있어서 계속하고 있음.
내가 영화 좋아하는 놈이라 답답해서 시작한거긴 해도 앞으로도 번역 올라오는 이상 나도 계속할 것 같으니 보고 있는 사람은 봐주라.

고정닉 0

원본 첨부파일 1

Screenshot_20240409_012903_Papago.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	직원으로 채용하고 싶은 '일머리' 있는 것 같은 스타는?	운영자	24/08/19	-	-
1709493	근데 원래 콜라보 카페 음식들은 원래 다 비쌈 [4]	푸니르여초딩완장	05.15	57	0
1709492	성심당<<<누나가 대전 놀러갈 때마다 사오는데 [2]	ㅇㅇ(203.229)	05.15	66	0
1709491	만붕이 애미는 더러워요~~냄새나요~~	개돼지인생	05.15	29	0
1709490	귀걸이할까 피어싱할까	램릿	05.15	22	0
1709489	어제잡은 바퀴사진 올리면 차단당함? [3]	ㅇㅇ(175.113)	05.15	64	0
1709486	나만빙이인데 코믹lo는 ㅇㅈ임	연설	05.15	29	0
1709483	도대체 오락실을 왜 동경함?	산츠네미쿠(218.158)	05.15	28	1
1709482	"겨, 경찰이다!!" [13]	죽지마라	05.15	135	0
1709481	어디보자.. 오늘 예정은..	ㅇㅇ(39.7)	05.15	36	0
1709480	할머니에게 봉사하는 노쿤	ㅇㅇ(118.219)	05.15	44	0
1709478	테무에서 잠옷삿는데 입어도 되나 [2]	얏바리	05.15	78	0
1709475	1년동안 체지방커팅했는데 [1]	ㅇㅇ(211.234)	05.15	50	0
1709472	술먹고 자면 기분 존나좋은 이유가 뭐임..?? [2]	ㅇㅇ(106.102)	05.15	43	0
1709471	미국놈은 정상인류와 뇌구조가 달라서	ㅇㅇ(169.150)	05.15	61	0
1709470	오키나와 여자는 뭔가 헤플거같음 [1]	악플러만붕이	05.15	91	0
1709469	미하리 vs 마히로 vs 마허라 [2]	ps	05.15	66	0
1709468	짤만봐도 보이네 ㅋㅋ [3]	만갤러(106.101)	05.15	72	0
1709467	곱셈암산이 생각보다 존나게 어렵구나 [2]	알록달록	05.15	62	0
1709466	나오야vs정찬성 누가 이김? [2]	만갤러(125.190)	05.15	49	0
1709465	역사 좋아하는데 사학과 말고 기계공학 감 [1]	Loner	05.15	26	0
1709464	고양이 껴안고 응애응애 거리는중 [10]	김호야	05.15	49	0
1709463	치료착각 <<< 분명 그림을 엄청 잘그리는건 아닌데 [1]	만갤러(222.105)	05.15	64	0
1709461	블아가 생각보다 파쿠리한 캐릭터 많더라 [2]	ㅇㅇ(223.39)	05.15	52	0
1709460	가쿠마스 톰보이 좀 귀엽네.. [1]	차아느으	05.15	164	0
1709459	장발 모모이........jpg [2]	ㅇㅇ(118.235)	05.15	100	1
1709458	오늘의 갓애니 추천	をす2.4	05.15	43	0
1709457	그냥 이라는 말 좀 그만 썼으면 좋겠다 [5]	ㅇㅇ(114.207)	05.15	45	0
1709456	하 늑향 이번화 호로 뭐노? [4]	그림판번역	05.15	107	0
1709452	죠죠 7부 vs 데스노트 정주행뭐할가요	하나이치몬메	05.15	39	0
1709451	학원마스 얘가 압도적으로 이쁜듯 [5]	Fugota	05.15	104	0
1709450	원신은 맨날 에이누나 매출딸글만 념주작 되는데 [2]	ㅇㅇ(223.39)	05.15	81	4
1709449	대전 << 성심당 << 맛있긴하네 ㅇㅇ [3]	절제로투	05.15	72	0
1709448	아오 엄마 또 지랄하네 [5]	이치하라_니나	05.15	79	0
1709447	인간쓰레기 히로이 키쿠리	ㅇㅇ(106.102)	05.15	54	0
1709445	세일러문 이거 존나 야한 만화였네 [1]	만갤러(114.202)	05.15	79	0
1709443	중국인 << 가지의 악마들인듯 [2]	ㅇㅇ(223.62)	05.15	58	0
1709441	요즘 연초피면 미개한거 같음... [3]	ㅇㅇ(175.223)	05.15	70	2
1709440	블아 이거 컵 밑에 까는 코스터 같은 [2]	푸니르여초딩완장	05.15	66	0
1709439	만붕이 쥬지만졌더니 하얀거나오는데 이것도 병이야? [8]	만갤러(211.234)	05.15	63	0
1709438	학원마스<< 심상치 않음 [6]	죽지마라	05.15	114	0
1709437	만붕아저씨를 구원한 여고생....jpg [1]	ㅇㅇ(49.170)	05.15	107	0
1709436	페도<-이거 사실 자연스러운건데 미제의 유대자본가들이 [3]	ㅇㅇ(169.150)	05.15	59	1
1709433	아이패드 살까 갤럭시탭 살까 [4]	ㅇㅇ(118.47)	05.15	105	0
1709432	만빙이 얼리 퇴근!	ㅇㅇ(175.223)	05.15	19	0
1709431	님들 모든 폴더에서 앨범, 트랙, 음악가 안보이게 못함?	라그네파	05.15	23	0
1709430	나는 일반인들이 싫다 [3]	시마시마	05.15	87	2
1709429	님들 블아가 실은거엿음??? [15]	개지랄	05.15	133	0
1709428	만붕이 메이플 안한지 8년은 됐는데 [1]	ㅇㅇ(118.235)	05.15	52	0
1709427	오늘자 픽시브 랭킹 1위 일러...jpg [1]	をす2.4	05.15	132	0
1709426	시라소니가 실제로 싸움 ㅈㄴ 잘하기했나봄 [1]	ㅇㅇ(223.39)	05.15	124	0