갤에서 먼저 영상들 올리기 시작했고

혹시 궁금해할 사람도 있을까 싶어서

편하게 글 올릴 수 있는 갤에 함 올려봐

자의식과잉 심하다 싶으면 뒤로를 눌러주고..

먼저 채널 폐쇄의 이유는 원작자 중 한 명이 리업로드를 자제할 것을 부탁한 게 계기가 된 게 맞지만

앞으로 계속 꾸준히 자막을 만들기 위해서는 해결해야할 문제라고 생각은 해 왔어

이렇게 저작권 문제가 불거질 것을 알면서 왜 원작자의 채널에 자막을 제공하지 않고 내 채널에 올렸냐면

내가 자막을 만드는 이유를 먼저 설명해야할텐데

한국아미들이 외국팬덤의 생각을 읽고, 이해하고 좀 더 친해졌으면 하는 생각이 첫째였지만

방탄의 국제적 인기의 잠재력과 실체를 전혀 모르는 일반분들이 유튜브 연관동영상을 통해서라도 많이 알았으면 좋겠다는 생각이 컸었어

그래서 산재되어 있는 양덕들 리액션 채널들을 코어팬이 아니면 일일히 파도타고 접하기가 쉽지 않다고 판단했고

내 채널에 주목할 만한 리액션을 올려서 그걸 방탄에 관심은 좀 있지만, 케이팝의 반응이 궁금한 일반분들이 많이 볼 거라는 예상을 하고 올리기 시작한 거임

이 프로젝트가 계속되면 사실 방탄이 외국팬덤이 쩔더라. 콘텐츠도 정말 괜찮더라, 래퍼들이 본토에서 굉장히 인정받고 있구나

이런 인식이 조금이나마 심어질 거라 생각했어

그 조짐이 적어도 나한테는 보이기 시작했고

하지만 그것도 영상제작자가 문제제기를 하면 더 이상 지속할 수 없다는 걸 깨달았고

어쨌든 자막을 만들어서 업로드를 하면 아예 보는 게 불가능 하진 않으니까

채널 폐쇄라는 결론에 이르렀어

그동안 구독해줘서, 응원해줘서 너무 고맙고

음..뭐 끝나는 거 절대 아냐

1일 1번역 계속 할 거고. 원작자가 업로드 안 하면 텍본이라도 풀 거임ㅎㅎ(그건 괜찮겠지?)

오늘 오사카 제대로 달려보자..

중계 어딨니?