능국어 할줄아는데
원래 가사를 잘 생각하면서 노래듣는편이아니라 넘기다가
오늘 제대로 봤는데 존나 좋고 슬프네 광광



今日もLANケーブルから通る過去の記憶
쿄우모 LAN 케-브루카라 토오루 카코노 키오쿠
오늘도 LAN 케이블에서 지나가는 과거의 기억

引かれてく想いさ　後ろ髪を
히카레테쿠 오모이사 우시로가미오
끌려가는 마음이야 뒷머리를

いつも見てる青い画面が　もう嫌になる
이츠모 미테루 아오이가멘가 모우 이야니나루
항상 보는 파란 화면이 이젠 싫어져

また押しそうな「いいね！」の代わりにかけてみ
마타 오시소우나 [이이네!]노 카와리니 카케테미
또 누를 것 같은 [좋아요!] 대신에 걸어봐

もしもし？
모시모시?
여보세요?

覚えてると願う　君がもしも・・・
오보에테루토 네가우 키미가 모시모...
기억하고 있기를 바래. 네가 혹시나..

もういいさ　俺はすぐに会いたいと言って
모우 이이사 오레와 스구니 아이타이토 잇테
이제 됐어 나는 바로 보고싶다고 말하고

君も会いたいのか　すぐに良いって
키미모 아이타이노카 스구니 이잇테
너도 보고싶은지 바로 좋다고 하고

もう単純さ　安心し皮算用して
모우 탄쥰사 안신시 카와잔요우시테
뭐 단순하네라며 안심하고 독장수셈하여

会ってみたら覚めた合コンみたいな雰囲気
앗테미타라 사메타 고콘미타이나 훈이키
만나보니 눈 뜬 미팅같은 분위기

沈黙破る君の言葉
친모쿠 야부루 키미노 코토바
침묵을 깨는 너의 한마디

｢彼氏ができた」凍り付くその場
[카레시가 데키타] 코오리츠쿠 소노 바
[남친 생겼어] 얼어붙는 그 자리

やっぱ　変わってしまうのか
얍빠 카왓테시마우노카
역시 변하는건가

君のその表情一つが違うのさ
키미노 소노 효우죠우히토츠가 치가우노사
너의 그 표정 하나 하나가 달라

燃える恋も水の様に流れ
모에루 코이모 미즈노요우니 나가레
불타는 사랑도 물처럼 떠 내려가고

春は遠く　また冬の日が流れる・・・
하루와 토오쿠 마타 후유노 히가 나가레루...
봄은 저 멀리. 또다시 겨울날이 흘러...






비이버에서 긁어왔음
남친생긴 구여친 ㅠㅠ
근데 독장수셈이 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ